网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

翻译:郑钦文:迪拜8强赛不敌No.1斯娃,听听赛后斯娃怎么说

0
分享至

这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Swiatek knocks off Zheng in Dubai quarterfinals for seventh straight win《斯娃泰克迪拜四分之一决赛击败郑钦文,收获7连胜》





世界No.1斯娃泰克继续保持今年中东赛季的不败战绩。WTA1000迪拜8强赛,周四中心球场,斯娃泰克6-3, 6-2赢了郑钦文,晋级4强。

赛会头号种子+多哈冠军斯娃泰克仅用了86分钟,收获了对阵郑钦文的6连胜+今年第2胜。斯娃泰克收获了海湾地区的今年7连胜。斯娃泰克赢了郑钦文有4次来自硬地赛。上月联合杯,她俩交手一次,斯娃泰克也是丢了5局。

斯娃泰克对阵郑钦文,没有第被破发1个发球局,挽救了所面临的全部3个破发点,破发了世界No.7共3次。半决赛,斯娃泰克将面对卡林斯卡娅。后者爆冷赢了No.3高芙。





郑钦文全场比赛轰出制胜分19个+非受迫性失误18个,但是一发进球率仅48%。这样她给予了斯娃泰克很多机会。而二发的得分率,郑钦文是9/24。

斯娃泰克一上来就赢了前3局,其中第2局挽救了1个破发点。事实上,前2盘的开头,郑钦文均有破发机会,但均被斯娃泰克化解。否则就是郑钦文3-1占先。然后,斯娃泰克赢了最后4局,带走了比赛胜利。

尽管6次赢了郑钦文,但是斯娃泰克一点儿也不吝啬对郑钦文的赞美。17局比赛,斯娃泰克给出制胜分17个+仅10个非受迫性失误。

斯娃泰克:她(郑钦文)力量很大,上旋球很棒。你必须要做好准备。她打得非常积极,所以你必须要一直保持紧张度。比赛中我一直要求自己这样做。





声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
CBA最新消息!莫兰德被禁赛,刘传兴正式回归,李英博离开广东

CBA最新消息!莫兰德被禁赛,刘传兴正式回归,李英博离开广东

体坛瞎白话
2024-05-21 10:12:01
瓜迪奥拉三部曲,不敢离开巴萨,不敢去往英超,不敢去弱队

瓜迪奥拉三部曲,不敢离开巴萨,不敢去往英超,不敢去弱队

老乐说球
2024-05-21 09:40:23
郭有才骗了所有人?成名前更多细节被扒出,被质疑根本不是草根

郭有才骗了所有人?成名前更多细节被扒出,被质疑根本不是草根

张国平爱唱歌
2024-05-20 09:33:33
艾薇十年传奇谁最耀眼?君岛美绪、波多野结衣等巨星引领风潮

艾薇十年传奇谁最耀眼?君岛美绪、波多野结衣等巨星引领风潮

北风咧
2024-03-07 15:36:09
彻底倒向美囯?拒绝中方移民,驱离中方工人,中方大怒:永不合作

彻底倒向美囯?拒绝中方移民,驱离中方工人,中方大怒:永不合作

星辰故事屋
2024-04-27 19:04:44
余承东宣布华为智选车业务全面扭亏为盈:问界大卖!

余承东宣布华为智选车业务全面扭亏为盈:问界大卖!

手机中国
2024-05-21 09:06:13
国家发改委:加快推进消费品以旧换新 扩大汽车、家电、手机等商品消费和文旅等服务消费

国家发改委:加快推进消费品以旧换新 扩大汽车、家电、手机等商品消费和文旅等服务消费

财联社
2024-05-21 10:28:13
CCTV5直播!中国女排VS荷兰,朱婷首战立军令状,新7仙女争开门红

CCTV5直播!中国女排VS荷兰,朱婷首战立军令状,新7仙女争开门红

刺头体育
2024-05-20 20:47:41
伊朗最高长官表示 如果查实以色列所为 则让他付出代价

伊朗最高长官表示 如果查实以色列所为 则让他付出代价

三界见闻
2024-05-20 11:11:06
偶遇张雪峰接娃放学,衣服字样太亮眼,高考在即老张又要亮剑了!

偶遇张雪峰接娃放学,衣服字样太亮眼,高考在即老张又要亮剑了!

琅琊郡守
2024-05-20 11:38:26
没收99.6%!国米被下最后通牒!张康阳无力抵抗,高层多人背叛

没收99.6%!国米被下最后通牒!张康阳无力抵抗,高层多人背叛

阿泰希特
2024-05-21 10:08:44
新型卖淫方式,让人预想不到,但却真实存在!

新型卖淫方式,让人预想不到,但却真实存在!

雪影的情感
2023-11-18 11:51:16
泰国高僧通灵劳荣枝冤魂:与法子英前世是苦命鸳鸯,再轮回需1000年

泰国高僧通灵劳荣枝冤魂:与法子英前世是苦命鸳鸯,再轮回需1000年

古今档案
2024-05-18 11:31:51
中超第13轮裁判选派:上港战成都竟由关星执哨,张雷吹保级焦点战

中超第13轮裁判选派:上港战成都竟由关星执哨,张雷吹保级焦点战

中超伪球迷
2024-05-21 10:45:28
北京海淀,李女士为了支持儿子儿媳生活,就先后给儿子王先生转账170万元,给儿媳郭女士转账20万元

北京海淀,李女士为了支持儿子儿媳生活,就先后给儿子王先生转账170万元,给儿媳郭女士转账20万元

趣味萌宠的日常
2024-05-21 07:55:14
奇观!土超双雄99分&96分末轮争冠,费内巴切可能拿99分屈居亚军

奇观!土超双雄99分&96分末轮争冠,费内巴切可能拿99分屈居亚军

直播吧
2024-05-21 11:03:20
打死也不给湖人!超级大换血,洛杉矶有意队,提前出局...

打死也不给湖人!超级大换血,洛杉矶有意队,提前出局...

准者篮球训练营
2024-05-21 11:58:45
FF股价再次暴涨,不到5天已累涨超3000%!贾跃亭:将助力乐视电视重回巅峰

FF股价再次暴涨,不到5天已累涨超3000%!贾跃亭:将助力乐视电视重回巅峰

每日经济新闻
2024-05-20 23:04:07
事大了!老外吃饭不给钱,还骂人动手打人!结果被多名小伙围殴!

事大了!老外吃饭不给钱,还骂人动手打人!结果被多名小伙围殴!

今日搞笑分享
2024-05-21 12:30:23
阿根廷彻底崩了!IMF及欧美已经放弃治疗:再给8亿镑当“分手费”

阿根廷彻底崩了!IMF及欧美已经放弃治疗:再给8亿镑当“分手费”

老郭在学习
2024-05-20 11:55:01
2024-05-21 13:08:49
龚大烈
龚大烈
分享特色乐至教育体育文化习俗
1708文章数 671关注度
往期回顾 全部

体育要闻

8年半,讲不出再见

头条要闻

牛弹琴:以总理被申请逮捕令 以色列和美国暴跳如雷

头条要闻

牛弹琴:以总理被申请逮捕令 以色列和美国暴跳如雷

娱乐要闻

杨洋乔欣聊天记录曝光!还牵扯张天爱

财经要闻

重营销轻研发 “扫地茅”股价已跌去78%

科技要闻

理想业绩下滑:纯电车跳票 好日子告一段落

汽车要闻

四排八座纯电MPV/续航超过800km 翼真L380开启预订

态度原创

时尚
教育
数码
游戏
艺术

这才是适合夏季的高质量穿搭!不花哨、不土气,照着学优雅提气质

教育要闻

有道听力宝更新国博资源:涉及8个展厅、105个藏品

数码要闻

11188元起 微软推出最强Surface Laptop!性能提升86%、续航超MacBook Air

P社《你的人生》又又又跳票:这次连发售日都没了

艺术要闻

挖掘艺术界未来的璀璨星辰 | 莱俪青年艺术奖获奖艺术家邓启鹏

无障碍浏览 进入关怀版