翻译：WTA1000迪拜2024签位出炉：Top 10聚齐+中国金花郑钦文No.6

这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Dubai draw revealed: Top four reunited for first time since Australian Open《迪拜签位出炉：自澳网后，前4号选手首次聚齐》

世界No.1斯娃泰克与澳网冠军萨巴伦卡领衔WTA1000迪拜2024，比赛定于2月18日周日开拍，而美网冠军高芙+No.4莱巴金娜携手占据赛会Top 4。

萨巴伦卡自澳网成功卫冕后首次参赛，这样世界前4首次齐聚参加迪拜角逐。前8号种子选手首轮均享受轮空待遇直接晋级第2轮。卫冕冠军克雷娃则因背伤退赛。

上半区Top Half

去年亚军，斯娃泰克重回迪拜，目前她在多哈已经晋级争冠赛，将与莱巴金娜争夺本赛季的第1个冠军奖杯。她领衔No.3高芙+No.5贾巴尔+No.6郑钦文坐镇上半区。

斯娃泰克将在第2轮面对斯蒂芬斯或资格赛选手布雷尔。而第3轮潜在对手可能是2届迪拜冠军斯维托丽娜，后者首轮面对乌克兰同胞卡列尼娜。

高芙期待能从上周令人失望的多哈一轮游中找回自信。事实上，这是高芙自去年温布尔登之后首次遭遇一轮游。她将在第2轮面对梅尔滕斯或特苏伦科。

No.9奥斯塔彭科也在该区。拉脱维亚胖妹已经赢了2座女单冠军奖杯：阿德莱德+林茨。2年前迪拜，奥斯塔彭科曾赢得迪拜冠军。首轮奥斯塔彭科将面对资格赛选手+中国金花王曦雨。假如晋级，次轮她将面对巴多萨或资格赛选手孙璐璐。

首轮焦点战：

[10] 卡萨金娜vs. 科斯秋克

[16]加西亚vs. [WC]外卡选手克鲁格

下半区Bottom Half

世界No.2萨巴伦卡休整了3周后，选择迪拜作为回归赛场的首站。她携手No.4莱巴金娜+No.7万卓索娃+No.8萨卡里坐镇下半区。

萨巴伦卡将在第2轮面对维基奇或王欣瑜。胜者将会在第3轮面对澳网半决赛选手雅卡VS库德梅托娃，或者科斯蒂亚VS肯宁。

莱巴金娜多哈表现强势，已经晋级争冠赛，有望收获本赛季第3冠。莱巴金娜曾是2020迪拜亚军，第1轮将面对阿扎伦卡或鲁斯。

首轮焦点战：

纳瓦罗vs.西尼亚科娃

[11]玛雅vs.保利尼

小烈娃vs.斯德尔斯

肯宁vs.科斯蒂亚

维基奇vs.王欣瑜

中国选手遭遇硬签：No.6郑钦文将在第2轮面对里内特或日比野菜绪的胜者；第3轮，郑钦文将面对卡列尼娜VS科斯秋克，以及朱琳VS波塔波娃的胜者，期待再次出现中国德比。

王曦雨从资格赛2连胜突围，正赛首轮将面对拉脱维亚胖妹奥斯塔彭科。依靠排名保护入围正赛的张帅首轮对阵普利斯科娃。王欣瑜首轮对阵伤愈复出的维基奇，假如获胜，第2轮，她将面对澳网冠军萨巴伦卡。期待中国金花打出最好的自己。