“过年三件套”太火爆！美甲店开始收春节费了......

每逢春节，总有一些充满仪式感的规定动作要做。比如，给爱车“洗个澡”、家里做次大扫除……

当然，少不了的还有好好犒劳一下自己。

换个造型精致过年，已经成为了一种特别的仪式感。近期就有网友总结了现在女生的“过年三件套”：美甲、美发和美睫。

In today's China, getting your nails done has become just as common as spring cleaning or buying new clothes before Chinese New Year, especially among the younger generation.

三件套火爆全网 “约不上”冲上热搜

春节前，关于“过年三件套”的话题就引发网友热议，相关话题“美甲 约不上”冲上微博热搜。

网友纷纷称，做美甲要排队几个小时，甚至“美甲根本约不上”。有网友晒出了自己的排队时长，“已经4个小时了，还没轮到”。

一些美甲店店员的回复也证实了这一项目的火爆：“店里非常忙，忙到连电话和微信都没法及时接。”“现在要约，只能等到年初八了……”部分美甲店已经在大众点评上增加了提示：“春节前后为商家接待高峰期，建议到店前提前和商家联系”。

还有网友吐槽，这段时间美甲的价格“比平时贵了一倍”，甚至要多加50到100元“春节费”。

Many online users are saying it's really hard to book an appointment at nail salons. Some salon workers have confirmed this, saying they're super busy and can't answer the phone quickly. In fact, quite a few nail salons have started charging extra fees for Chinese New Year appointments.

商家趁机涨价的行为引发了不少争议。不过，更多人面对此情此景还是不禁感叹：能引发如此大规模的讨论，“过年三件套”的火爆可见一斑……

仪式感拉满！“悦己消费”成节日主流

“过年三件套”的火爆，反映了年轻人越来越愿意为“取悦自己”而消费的趋势。换个新的造型，美美地开始一年生活，不仅是为了呼应节日气氛，更是放松心情、获取自我满足的好方法。

网友表示，在新年来临之际，无论是做个“新年战甲”，装饰下精致漂亮的小手，还是是种上卷翘的睫毛，化身“电眼美女”，主要都是因为——一看到美美哒自己，就能瞬间开启一年的好心情。

而相比于其他“捯饬自己”的方式，美发则更多了一层“从‘头’开始”的好寓意，承载着人们告别过去、以全新的面貌迎接新一年的美好愿望。怀着这种“焕然一新”的愿望，许多来美发的人已经不满足于平常的“洗剪吹”，而是选择通过染发、烫发等方式来一次彻底的造型改造。

From head to toe, inside out, individuals strive to bid farewell to the past and welcome a new spirit, embracing fresh ideas for the future. As the Year of the Dragon swiftly approaches, hairdressers are also bustling with creativity, dedicated to crafting stylish new hairstyles for their clientele during this busiest time of the year.

春节期间，通过“过年三件套”来打扮自己的人们也往往喜欢选择一些有新年喜庆氛围的款式。例如，红色系的美甲在这段时间里会格外受到美眉们的偏爱，充满国风味道的龙年图案也成了美甲市场的香饽饽，节日仪式感拉满。

图源 微博视频号@四川观察

除了“过年三件套”，春节期间还有不少商品格外受青睐。比如，一些不爱在外貌上花太多心思的男士会购买心仪已久的数码产品来犒劳自己，一些家庭会趁此机会入手实用又优惠的家具产品……适时满足自己，以幸福快乐的面貌来迎接新的一年，是大家共同的愿望。

Not only are girls getting their hair or nails done, but many males are also treating themselves to long-desired digital products or other electronic devices. Some families are taking advantage of this opportunity to acquire practical and budget-friendly furniture. Everyone desires to indulge themselves and welcome the new year with happiness and contentment.

年轻人为过年都做了哪些准备？

关于年轻人回家过年的话题，时不时就冲上各种热搜榜：“第一批回家过年的大学生开始干活了……”、“第一批回家过年的年轻人开始相亲了……”

除了“新年三件套”外，各地的年轻人在为了过年还会做什么其他的准备呢？

1. 打金

春节前，年轻人排队打金场面堪比参餐馆等位。临近春节，曾经的“打金热潮”又回来了。不少年轻人跟上潮流，打出新花样：泥鳅背、小猫爪、龙鳞纹……不少人认为，自己打出的首饰好看又实惠而且比机器更有温度。

As the Chinese New Year draws near, the "gold rush" phenomenon resurfaces. Many young people are following this trend by crafting their own gold jewelry. They believe that their handmade pieces are not only aesthetically pleasing and affordable but also imbued with a warmth that machine-made jewelry lacks.

“老福林”里的年轻人。图源 杭州日报

2. 挑选“新年战袍”

近几年，年轻人偏爱新中式服装，在杭州的一家可以定制“新中式”服装的店，听说订单已经排到年后了，很多年轻人都选择新中式上衣来作为春节新衣，过年你有没有打算，给自己也安排上一套呢？

Numerous young people hold onto traditional Chinese outfits, reserving them exclusively for Chinese New Year attire. It's still common to see elders donning such clothing during the holiday season, as well as individuals who adhere to more traditional customs.

浙江杭州南星街道的街巷。图源 朝闻天下

3. 准备“家庭春晚”

有网友表示，今年过年准备组织全家人搞一台“家庭春晚”，并拍成Vlog发到家族大群去，让在外不能回家过年的亲人们也欣赏到，现在也正在紧锣密鼓地准备着。

A netizen mentioned that this year, they are prepared to organize the entire family to participate in a "Family Spring Festival Gala". They plan to film it as a vlog and share it with the family group so that relatives who are unable to return home for the New Year can also enjoy the festivities.

你还为过年做了什么准备呢？一起来评论区聊聊吧！

编辑：商桢

实习生：王郁嘉 田子墨

来源：东方网 都市快报 澎湃新闻 杭州日报 CGTN LIFESTYLE ASIA China highlights