网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“羊肉”的英文到底是mutton还是lamb? 原来区别这么大!

0
分享至





有些东西可能我们都会习惯与理所当然。比如当看到菜单上是lamb的时候,我心想“哦,羊肉”;听到印度老板说mutton的时候,我也心想“哦,羊肉”。突然有一天被人问为什么有时是lamb有时是mutton,我愣了一下,这个问题,确实不曾去深究过……

直接地说,lamb与mutton的差别,是时间上的不同。lamb是一岁以下幼羊的肉,比较粉嫩;mutton是成年羊的肉,口感比较老颜色比较深。不过,具体的区别各国依然有其不同。

01

美国:在美国,基本不用mutton这个词,年轻的老的都叫lamb。所以你就知道,开头那个问题一定不是在美国生长的人问的啦。

02

新西兰:在新西兰,lamb是指12个月以下没有磨损恒牙的小绵羊,而mutton是有两颗以上磨损恒牙的成年羊。

那么当它们有1-2颗牙的时候呢?——这时的羊咩咩叫hogget。

03

澳大利亚:澳洲对lamb的要求与新西兰差不多,都是12个月以下。不过新西兰只是要求没有“磨损”的恒牙,澳洲需要完全没有恒牙。

所以这是在说澳洲的羊肉更好吗?

04

印度、马来西亚、新加坡:在东南亚和中东,lamb和mutton似乎有本质上的区别。

之前的那些国家不论是哪一种羊肉,指的都是绵羊,而在东南亚和中东有些国家,mutton很多时候指的是山羊肉。比如有名的印度咖喱羊肉,就是用山羊肉做的。

那么其它国家的山羊肉呢?那应该是chevon啦~

理论上羊肉的肉质比猪肉细嫩,比猪肉、牛肉的脂肪与胆固醇低。它性温热,是很好的去湿避寒滋补品。但羊肉对胃肠的消化负担较重,并不适合胃脾功能不好的人食用。而且在天气特别热的时候,多吃容易上火,所以“羊肉虽好,可不要贪食哦”。

好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?

文章来源:每日学英语


【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
隐忍24年,陈婷终于撕下完美伪装,她给所有“已婚女人”上了一课

隐忍24年,陈婷终于撕下完美伪装,她给所有“已婚女人”上了一课

今墨缘
2026-01-24 09:43:16
中国队面临抉择!主力前锋4选2:拜合拉木5场0球,决赛或上向余望

中国队面临抉择!主力前锋4选2:拜合拉木5场0球,决赛或上向余望

球场没跑道
2026-01-23 15:13:08
俄罗斯遭遇重大袭击!乌军首次使用火烈鸟巡航导弹!可覆盖莫斯科

俄罗斯遭遇重大袭击!乌军首次使用火烈鸟巡航导弹!可覆盖莫斯科

番茄说史聊
2026-01-22 09:53:30
原本是想拿罗永浩当反面教材的,没想到网友清一色的站在他这边!

原本是想拿罗永浩当反面教材的,没想到网友清一色的站在他这边!

乐悠悠娱乐
2026-01-24 09:57:54
韩媒:拿不下10人越南却说“还没到完全体”;留给韩国队的时间不多了

韩媒:拿不下10人越南却说“还没到完全体”;留给韩国队的时间不多了

懂球帝
2026-01-24 12:26:15
耻辱!韩国多打1人轰32脚仍输越南 门将7次扑点全猜错 韩媒:灾难

耻辱!韩国多打1人轰32脚仍输越南 门将7次扑点全猜错 韩媒:灾难

我爱英超
2026-01-24 02:23:28
青木率99%,高市早苗乐得连喊3声“万岁”,麻生:中方不足畏惧

青木率99%,高市早苗乐得连喊3声“万岁”,麻生:中方不足畏惧

现代小青青慕慕
2026-01-24 08:58:01
人老了,如果明白这10个道理,你就是一个活得通透的老人建议收藏

人老了,如果明白这10个道理,你就是一个活得通透的老人建议收藏

情感大使馆
2025-12-31 14:50:20
吉林省公安厅厅长陈育煌任吉林省副省长

吉林省公安厅厅长陈育煌任吉林省副省长

澎湃新闻
2026-01-23 19:35:03
浙大才子周一超被执行注射死刑,被按执行床时,他却突然号啕大哭

浙大才子周一超被执行注射死刑,被按执行床时,他却突然号啕大哭

红豆讲堂
2024-10-21 09:30:24
惠州违规限高架砸死人后续!2次撞车不整改,司机上诉镇政府沉默

惠州违规限高架砸死人后续!2次撞车不整改,司机上诉镇政府沉默

奇思妙想草叶君
2026-01-23 15:40:33
欠中国的钱,委内瑞拉不还了?美财长:中国已无法继续获得委石油

欠中国的钱,委内瑞拉不还了?美财长:中国已无法继续获得委石油

我是盲流
2026-01-22 11:37:44
国际金价突破5000美元

国际金价突破5000美元

黄河新闻网吕梁频道
2026-01-24 11:11:44
重磅!官方宣布:禁止房子大降价,“限跌令”重出江湖!

重磅!官方宣布:禁止房子大降价,“限跌令”重出江湖!

常州壹楼市
2026-01-17 23:59:54
最多只有73胜了!SGA空砍47分,切特25分13板,雷霆惜败给步行者

最多只有73胜了!SGA空砍47分,切特25分13板,雷霆惜败给步行者

无术不学
2026-01-24 12:17:24
拒挂国旗、订单全给日韩,被停止合作封锁航线的长荣,今咎由自取

拒挂国旗、订单全给日韩,被停止合作封锁航线的长荣,今咎由自取

近史谈
2026-01-21 20:33:15
欧尔班发出最强警告:1.5万亿美国有乌债务是“原子弹”,将击碎欧洲胸膛

欧尔班发出最强警告:1.5万亿美国有乌债务是“原子弹”,将击碎欧洲胸膛

时尚的弄潮
2026-01-24 11:58:59
面部肿胀,台词黏糊,演技呆愣,没蒋欣的气质,黄宗泽也带不动她

面部肿胀,台词黏糊,演技呆愣,没蒋欣的气质,黄宗泽也带不动她

查尔菲的笔记
2026-01-24 13:16:44
特朗普:中国将在一年内吞并加拿大

特朗普:中国将在一年内吞并加拿大

雪中风车
2026-01-24 09:51:53
西部排名又变了:快船创NBA奇迹,掘金收大礼,2队排名互换

西部排名又变了:快船创NBA奇迹,掘金收大礼,2队排名互换

篮球大视野
2026-01-23 15:38:49
2026-01-24 14:03:00
英语教学 incentive-icons
英语教学
英语学习,读书进步!
21356文章数 100834关注度
往期回顾 全部

头条要闻

女子患癌为筹钱治病卖掉劳力士 收16万元后账户被冻结

头条要闻

女子患癌为筹钱治病卖掉劳力士 收16万元后账户被冻结

体育要闻

当家球星打替补,他们在故意摆烂?

娱乐要闻

李微漪更新:狼王格林去世,3字泪目

财经要闻

“百年老字号”张小泉遭60亿债务压顶

科技要闻

特斯拉Cybercrab即将落地 每公里不到1块钱

汽车要闻

有增程和纯电版可选 日产NX8或于3-4月间上市

态度原创

时尚
艺术
手机
游戏
军事航空

不一定能掀桌男主,但一定是个好演员!

艺术要闻

色彩之巅!法国蓬皮杜中心馆藏艺术大师特展”在北京民生现代美术馆开幕

手机要闻

苹果首款折叠iPhone Fold机模和华为Pura X对比图曝光

Mojang高管:玩《Hytale》还不如直接玩《我的世界》

军事要闻

俄美乌首次三方会谈在阿联酋举行

无障碍浏览 进入关怀版