网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本漫画家芦原妃名子疑自杀去世,生前作品曾遭“霸权”改编

0
分享至

日本漫画家芦原妃名子在当地时间1月29日被证实去世,终年 50 岁,警方初步判断疑似自杀身亡。

芦原妃名子的作品包括《Sexy田中小姐》《砂时计》等,因其作品的真人改编风波引发争议,她曾发文解释并道歉。此事引发了关于原著改编中的压迫,作者、出版方和剧组关系等问题的争议。

改编真人剧《SEXY田中小姐》(2023)剧照。

编译丨李永博

据日本媒体Oricon News、《漫画新闻》网站(Manga-News)等报道,日本知名漫画家芦原妃名子已于1月29日不幸离世,她在去世四天前刚刚度过了自己的50岁生日。警方在现场找到了一封遗书,初步判断她可能是自杀身亡。

芦原妃名子创作的漫画《SEXY田中小姐》在去年由日本电视台NTV改编成了总共10集的真人版日剧,该漫画目前仍在连载中。由于真人版剧集在2023年12月底完结时,遭到了大量负评,编剧相泽友子向公众表示,该剧最后两集的剧本是原作者芦原妃名子写的,“请不要误会”。

芦原妃名子的部分漫画作品封面。

1月26日,芦原妃名子在社交网站上回应(该文目前已被作者删除),控诉剧组在不尊重原作的基础上改编了自己的作品。芦原妃名子表示,在真人剧项目启动前,她曾要求剧组在改编上“一定要忠于漫画,否则就必须由作者本人来参与变更”。另外,“由于原作还没有完结,所以为了不让日剧的原创结局对漫画后续造成影响,原作者将会提供大纲和台词,并且原则上不得更动。日剧原创的部分都必须基于原作者提供的内容写成剧本,否则可能会改由原作者亲自撰写剧本。”

芦原妃名子在文中提到,尽管剧组事先同意上述要求,却完全没有遵守约定。尤其是第9、10集出现了大量有悖原作的错误。她曾通过小学馆(日本出版社)多次与日本电视台NTV进行交涉,但没有任何结果。最终,芦原妃名子不得不动用自己的权利,只能亲自撰写最后两集的剧本和台词,以向观众提供尊重漫画原作的故事结局。与此同时,她还必须继续绘制自己的漫画并遵守原先的出版计划。

然而,两天之后(1月28日),芦原妃名子删除了这段文字,并留言表示“对不起,不是想要攻击(他们)”,随后失踪,直至隔日被警方发现遗体。

芦原妃名子去世之后,日本电视台NTV在剧集的官方网站上表达了发布了一份慰问声明,详细说明了剧集的制作过程,并对为这部作品做出贡献的芦原妃名子表达了感激之情,但在有关剧集改编的争议问题上保持了模糊态度。

芦原妃名子的去世在日本社会和全球漫画界引起了广泛反响,日本漫画家有贺理惠、推理小说家今村昌弘等创作者都在社交平台上表达了悲伤之情,并强调在极具竞争性的娱乐产业中尊重作品和创作者的重要性。

参考资料:

(1)『セクシー田中さん』原作者死去、日テレが追悼「感謝しております」【コメント全文】

https://www.oricon.co.jp/news/2312459/full/

(2)Décès de la mangaka Hinako Ashihara

https://www.manga-news.com/index.php/actus/2024/01/29/Deces-de-la-mangaka-Hinako-Ashihara

本文为原创独家内容。编译:李永博;编辑:西西;校对:柳宝庆。欢迎转发至朋友圈。文末含《时间的刻度:新京报年度好书20年》广告。

2023新京报年度阅读推荐

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中国新能源企业在芬建厂涉人口贩运调查

中国新能源企业在芬建厂涉人口贩运调查

凤眼论
2026-11-16 14:23:39
油价,闪崩!

油价,闪崩!

业翔民安
2026-11-17 11:21:41
特朗普启程参加深圳APEC峰会 |现场画面

特朗普启程参加深圳APEC峰会 |现场画面

凤凰卫视
2026-11-17 08:38:05
黄仁勋果然是给自己留了后手,给白人挖好坑了的。

黄仁勋果然是给自己留了后手,给白人挖好坑了的。

果妈聊娱乐
2026-11-17 07:33:26
“中国要被我们拖垮了!”2024年,韩国上千人拒绝吃从中国进口的中国白菜,本想给我们个“下马威”,结果自己撑不住了

“中国要被我们拖垮了!”2024年,韩国上千人拒绝吃从中国进口的中国白菜,本想给我们个“下马威”,结果自己撑不住了

扶苏聊历史
2026-11-16 17:33:26
贝加尔湖的存在,完全打破了人类对湖泊的常规印象。首先最逆天的是它的深度,最大水深1637米,能淹没两座哈利法塔

贝加尔湖的存在,完全打破了人类对湖泊的常规印象。首先最逆天的是它的深度,最大水深1637米,能淹没两座哈利法塔

扶苏聊历史
2026-11-16 17:44:56
太出乎意料!俄炼油厂屡遭无人机袭击,靠的是中国装备快速复产?

太出乎意料!俄炼油厂屡遭无人机袭击,靠的是中国装备快速复产?

古书奇谈
2026-11-16 21:35:03
英伟达员工爆料:飞机随便坐、电梯随便搭,为什么没人敢用?

英伟达员工爆料:飞机随便坐、电梯随便搭,为什么没人敢用?

一盅情怀
2026-11-17 12:17:13
王楠女儿首次获全国第8!压线入选国少 王楠老公奖励8888元

王楠女儿首次获全国第8!压线入选国少 王楠老公奖励8888元

念洲
2026-11-17 06:39:27
陈小春开丰田北上广东,20多年的老车,外观却让人过目不忘

陈小春开丰田北上广东,20多年的老车,外观却让人过目不忘

总李谈车
2026-11-16 19:54:04
黄仁勋身家八千亿满世界跑,亲哥却在台北穿拖鞋买香蕉,黄仁德不进英伟达,不是弟弟不帮,是这笔账早就算明白了

黄仁勋身家八千亿满世界跑,亲哥却在台北穿拖鞋买香蕉,黄仁德不进英伟达,不是弟弟不帮,是这笔账早就算明白了

秋风妃
2026-11-15 21:39:48
11月16日俄乌最新:有明确证据,纵火令来自俄军情机构?

11月16日俄乌最新:有明确证据,纵火令来自俄军情机构?

西楼饮月
2026-11-16 21:43:00
张升民人民日报撰文:保持惩治腐败高压态势

张升民人民日报撰文:保持惩治腐败高压态势

澎湃新闻
2026-11-17 07:09:02
在36岁的年纪,克莱投出了自己的第二春

在36岁的年纪,克莱投出了自己的第二春

只关于篮球
2026-11-17 13:24:03
黄仁勋与黄乐更多照片曝光,老黄没被电到我是不信的

黄仁勋与黄乐更多照片曝光,老黄没被电到我是不信的

杭城村叔
2026-11-16 16:21:12
就这水平,别搞笑了

就这水平,别搞笑了

求实处
2026-11-17 00:19:47
詹皇大帝错峰出行!恩比德37分布朗31+13比肩传奇,76人力克篮网

詹皇大帝错峰出行!恩比德37分布朗31+13比肩传奇,76人力克篮网

钉钉陌上花开
2026-11-17 11:14:41
就在今天!穆迪单节7记三分创勇士队史纪录,前无古人

就在今天!穆迪单节7记三分创勇士队史纪录,前无古人

观星娱记
2026-11-17 10:08:20
再三告诫:最伤性生活的行为,不是喝酒!而是频繁的去做这5件事

再三告诫:最伤性生活的行为,不是喝酒!而是频繁的去做这5件事

牛锅巴小钒
2026-11-16 02:14:24
0-5让荷兰震惊!哈维暴怒质问全队 门神直言羞愧 队长痛批队友:垃圾

0-5让荷兰震惊!哈维暴怒质问全队 门神直言羞愧 队长痛批队友:垃圾

我爱英超
2026-11-17 07:45:15
2026-11-17 17:39:00
新京报书评周刊 incentive-icons
新京报书评周刊
最专业的书评,最权威的文化
13264文章数 210838关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

头条要闻

伊朗罕见公开20多年前史料:最高领袖视察导弹演习

头条要闻

伊朗罕见公开20多年前史料:最高领袖视察导弹演习

体育要闻

我们三兄弟,都是意大利国脚

财经要闻

日本经济再现负增长 日央行12月还加息吗

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

红旗H9 PHEV这后排,谁还抢着坐副驾?

态度原创

艺术
教育
数码
家居
时尚

艺术要闻

寸境宏光——2026中国小幅油画展 作品选四

教育要闻

看似容易,想要做对却不容易

数码要闻

端侧AI走进卧室,联发科Genio 420加速智能家居进化

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

今年秋冬最火搭配:风衣+阔腿裤,怎么穿都时髦

无障碍浏览 进入关怀版