四川
1月15日，中美合拍片《家有儿女之神犬当家》在京举行首映，电影总策划、出品人张林书在活动现场透露，今年将会聚电视剧原班人马，开拍《家有儿女》大电影。消息一出，全国网友瞬间炸开了锅，相关话题冲上热搜第一。然而，在一片怀旧和期待的声音中，也有不少观众直呼“求放过”，担心自己心中的“童年神剧”因为翻拍“跌下神坛”。其实，网友的担忧不无道理，不论是从《家有儿女》本身，还是近年来中国情景喜剧的现状来看，“经典重制”的挑战，或许远比想象中更难。
原班人马不是“万金油”
大电影“毁童年”早有先例
“你的童年我的童年好像都一样，小小肩膀大大书包上呀上学堂……”相信许多读者和我一样，看到这段文字时脑海中就会自动浮现出那段熟悉的旋律，怀念起某个暑假在家中看《家有儿女》的悠闲童年时光。而自《家有儿女》电视剧开播至今，已经过去了十八年，时至今日，原班人马出演的大电影即将开拍的消息，引发了广泛关注和讨论。
经典电视剧翻拍大电影，在近年来并不少见，但真正让观众满意的翻拍作品却是少数，更多的时候，翻拍作品打着情怀的招牌，却砸了自己口碑。
说起与《家有儿女》“地位”相当的童年神剧，不得不提到的就是《武林外传》。同样在2005年，《武林外传》电视剧开播，而早在2011年，电影版《武林外传》就以导演和演员原班人马回归的形式登上大荧幕与观众见面，电影票房近2亿元，口碑却一般，6.3的豆瓣评分相比于剧版的9.6高分，差距颇大。虽然电影延续了喜剧中有深刻现实思考与批判的精神，但与剧版脱节的剧情、电影表现力不足等问题让观众很难满意。
如果说《武林外传》电影版只是没有那么惊艳，让人感到遗憾，那么另一部《爱情公寓》大电影，却是让观众无比失望甚至愤怒。电影也是打出了“十年相伴，原班人马”的旗号，让曾小贤、胡一菲、唐悠悠等观众熟悉又喜爱的角色重归荧幕重新合作。但电影中，影片剧情与《爱情公寓》系列情景剧毫无关联，而是把《盗墓笔记》的内容“嫁接”在爱情公寓上，让观众看得不明所以，以为走错了片场。最终，“脸熟”的演员并没能拯救这部大电影的口碑，该片豆瓣评分一度低至3以下。
好剧本需要打磨
二十年后的故事如何续写？
距离电视剧播出已经过去近二十年的时间，原本剧中的刘星、夏雪、夏雨都已经长大成人，刘梅、夏东海也不再是当年年轻父母的模样，这群人重聚在一起，新故事还能拍出“快乐老家”吗？
实际上，爱好喜剧的观众或许能够感受到，近年来，在情景喜剧领域，再难有一部像《家有儿女》《武林外传》一样口碑极佳、经久不衰的精品力作，可见在当下，要拍好一部情景喜剧并非易事，而其中的问题很大程度上就在于没有好的故事。
《武林外传》白展堂扮演者沙溢曾在一次专访中坦言，“如今没有多少人会耐心地写情景喜剧剧本了。”作为中国情景喜剧第一人，曾执导经典情景喜剧《我爱我家》的导演英达也曾表示，情景喜剧“性价比不高”，投资周期长，剧本要求高，拍摄时需要影视化镜头，一气呵成，是特别难拍的。“现在是每周做一个小品，一周就出来一个让全国人民都记住不忘的作品，有这种可能吗？”喜剧演员杨树林曾在访谈中提到，师父赵本山上春晚不到半小时的小品剧本，都要用半年的时间去推敲，而自己两年就演了六十多部作品，自然难以让观众有深刻的印象。
随着演员年龄的增长，如今的《家有儿女》不能再重演人小鬼大的戏码，也不可能再靠一些充满稚气的打闹来制造笑点。那么新的剧本会把重点聚集在哪里？在昨日的活动现场，《家有儿女之神犬当家》电影总策划、出品人张林书并未透露有关新电影剧本的情况。有原班人马的阵容保障，让观众放心不下的，不是演员的演技、团队的默契，更多的是故事本身该如何书写。用网友的话来说，“希望编剧对得起这些演员，期待好故事。”
成都日报锦观新闻 记者 王茹懿 责任编辑 何齐铁 图片 片方/网络截图
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
