网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

明明是主演,却被压番,和朱一龙相比,张译的尴尬折射出一个现实

0
分享至

很意外,近期影圈一直看好的《三大队》没成爆款,张译也没有火出圈。

特别是在《海王2》与《爱乐之城》冲击之下,连续三天丢掉日冠。

如今票房只是破掉四亿,上映十几天,随着热度退却,它发力的时间并不多了。

其实,这部电影在进入宣传阶段,就有不少问题。

预告片中,张译的表现并没有勾起观众去影院的“想法”,反倒是一直没被大众关注的实力派演员

陈创

王骁

在片中的演绎,让很多人有去影院一睹其表演的想法。

意外吧!明明是主演,却被压番。

离谱的是,对于张译来说,这已经不是第一次了,之前在《狂飙》中,他所饰演的安欣也曾被张颂文的高启强压番。

倒不是说张译演技不行,相反,作为实力演员,无论什么剧作,他都能保持输出,从不掉线。

甚至,还能贡献出诸多名场面。

比如:《绣春刀》里的吃鱼,《一秒钟》里的吃面,从眼神到表情,再到表达内心的小动作,他都有。

那么问题来了,就像网友们纳闷的那样,

“张译到底有没有票房号召力?

如果有,那么他为什么又会连续三部电影扑街?

其实,要回答好这个问题,我们可以拿与他相似又并不是完全相同的演员

朱一龙

,来做个对比,或许我们能看到更为深层次的东西。

01、同样坐冷板凳,逆袭成实力派后,张译、朱一龙有了不同的挑选

先说

张译

在没有出演《士兵突击》之前,他只是某

话剧团喜欢演戏的小角色。

可没有出众相貌的张译,想要得到一个角色、成为观众心目中真正的演员,简直太难。

在团里没有出头的日子,在外面也只有跑龙套的份儿。

当时团里给他这样一个评价,

“张译你演戏,就是个死。”

可张译不服。

于是,“有戏就拍、四处自荐”的日子,张译一坚持就差不多有十年,直到遇到了“史班长”这个角色。

当时,张译给《士兵突击》导演

康洪雷

写了一份几千字的自荐信——《我的请战书》。

这封信中,他详细写尽了自己可以出演“史班长”的16个理由,从人物逻辑到与自身的契合性,张译的渴求终于打动了导演。

当然,张译的表现确实也没有让观众失望。

特别是含着奶糖笑着哭出来的那场戏,至今让人印象深刻。

走红后,张译反而更拼了。

他明白他没有长相优势,能做的就是不断磨砺演技,用自己的“诚”,演出角色的“真”。

《温州一家人》里的麦狗、《北京爱情故事》中的石小猛,还有《生死线》里的何莫修......

张译用不同角色来见证自己的成长,但同时张译也遇到了一个尴尬的状况——就是

“会演戏却怎么也不出圈”

于是,他把目光放在了影圈,从《八佰》《金刚川》到《一秒钟》《我和我的家乡》......

一部部大荧幕作品,让张译有了“演技派”的称号,更是成为张艺谋的“新宠”,连续上了对方的几部新戏,并跻身“百亿影帝”。

直到那时,他才明白一个演员该怎么演出打动观众的作品。

与此同时,张译也进入了一个

瓶颈期

,这一点在《狂飙》与《三大队》上都有所体现。

角色沉寂、表情单一,他的表演是进入了角色,但却少了一点自然。

而对比有着相同经历的朱一龙,后者的表现则明显不同。

张译开始走红的2006年,朱一龙才考入北电,外形条件上,后者要比前者好。

但与张译一样,朱一龙也是一个比较内敛的人。

2010年毕业后,他参演了很多剧作,对比张译“跑龙套”的冷板凳,朱一龙并没有舒坦多少。

八年过去,仍旧平平无奇。

直到出演了一部双男主网剧《镇魂》,才小小地出了一把圈。

走红的朱一龙,确实当了一段时间的“流量小生”。

但之后,他好像找到了方向,就是进军影圈。

四年磨砺,从《峰爆》到《人生大事》,朱一龙完成了从青年演员到实力演员的蜕变,也如愿坐上影帝宝座。

其实,在张译与朱一龙的身上,我们能看到很多相似的地方。

比如:保持演员的奇特感,没有被消费的能力。

张译曾在采访中,直言“因为我自己本身不够厚,我经不起太久的消费”。

朱一龙同样如此,不参加私下聚会,不怎么去综艺 ,也没有接到手软的广告代言。

他自己评价自己,“如果你觉得我是一个挺无聊的人,那我承认,我是挺无聊的。但我不担心,只要我演的角色不无聊就行了。”

还有为了演戏,他们都非常拼。

张译自不必说,拍《一秒钟》为演出劳改犯的骨瘦如柴,46天内暴瘦20斤。

而朱一龙则是为了拍《河边的错误》而增肥。

对于他们来说“戏比天大”,形象的事儿可以往后靠靠。

坦白说,在当下的内娱中,他们都是非常不错的演技派,很受观众喜爱。

但细细思索他们之间的区别,你会发觉,朱一龙不会局限自己,敢于挑战不同类型的角色;而张译最近的戏却给人重复的感觉,这或许就是两人在票房上有着迥然不同表现的原因之一。

02、看得见的惊喜与沉醉感,和朱一龙相比,张译少了一些

张译是会演戏的,也懂得观众想看什么。

《狂飙》中有个名场面,是安欣用戒备线逼退高启强,超强的压迫感瞬间拉满。

而这个想法,是张译提出来的。

还有在《追凶者也》里,张译有一段展现角色狼狈不堪的戏,他的眼镜从鼻梁间滑落一般,眼神游走不定,浑身有着狠劲,却没有歇斯底里。

从这两段戏中,我们能看到张译的实力与优秀。

有设计感,有细节,也有人物内在的情绪表达,但却有了一点刻意与不自然。

而这些,在张译的表演中,已经成为了一种风格,或者说给观众的第一印象就是如此。

倒不是说不好,而是感染力弱了,给人感觉太紧了。

举个例子。

张译在《狂飙》中饰演的警察安欣,其表现并不比张颂文饰演的高启强差,毕竟人物特质不同。

但他太注重安欣这个人了,以至于少了很多该有的“人情味”,比如面对战友李响的壮烈牺牲,他的表情竟然是茫然大于悲痛。

之后得知徒弟的确切下落时,他的表情仍旧是麻木平淡。

或许按照他以往对人物的内心揣摩与处理,表情就该是这样子,但在观众看来,这种表现也许符合角色,但却缺少了感染力。

这会让观众产生

“安欣只关怀高启强”

的错觉。

再看看在《河边的错误》中同样饰演警察的朱一龙。

与张译出演的角色类似,朱一龙饰演的马哲,同样富有阅历。

但他的表演,张力就更足一点,

比如看徒弟时候的面冷心热,眼神有关怀,也有审视。

还有他与妻子吃饭时的画面,马哲内心中难得的放松时光,被展现得很具体。

最后马哲疯了的眼神、表情戏,也能让观众感受角色的心理压抑。

可以说,朱一龙在呈现角色变化,不拘泥于外表,他的表演与环境、状态相得益彰。

这种表现,比之张译的小动作设计,似乎更能打动人。

这种对比之下,我们能发觉一个问题——

沉醉感的推动力。

而这种推动力是具有双向的,一是对演员,二是对观众。

怎么理解呢?

以电影《三大队》与《消逝的爱人》作对比,这两部电影都是陈思诚监制的,无疑他也很懂演戏。

在《三大队》中的开片,张译还是我们熟悉的那种警察,雷厉风行又强势霸道。但却栽了一个跟头,还进了监狱。

毫无疑问,这个角色内心一定带着一种憋屈与使命,势要将罪恶绳之以法。

为此,张译给角色加了一个外貌设计,就是给自己眼角上留了一道疤,来展现人物复杂的内在。

对此,陈思诚没反对,但也没有让张译继续发挥。

并且,因为这是真实事件改编,他需要张译沉醉到这个角色当中,少一点表演痕迹。

事实上,张译还是困在了自己给人物的设定中,而这种设定多少有点《狂飙》中安欣的影子,尤其是看高楼大厦的那一秒,那种迷茫感与安欣如出一辙啊。

再看《消逝的爱人》中的朱一龙,他的表演就比较有代入感。

没有过多的设计,眼神的转变很自然。

一开始,他的眼神中带着焦躁不定,无助感扑面而来,让观众感到他的不安与渐渐无望。

后半段,直接来了一个颠覆,眼神疯狂,无不彰显着内心的黑暗与丑陋。

他的表演层次感极强,这种沉醉感,使他真的沉醉在了角色当中,并将这些情绪传递给了观众。

这些,张译则少了许多。

03、张译身上的问题——“戏混子”与大众的审美疲乏

我们再聊下《三大队》与张译。

其实,看过这部电影的观众,应该都有感触,电影质量的确不错。

但张译作为主角的表现应该能更好一点。

毕竟在刚上映时,有博主对其猜测为15亿票房,而它的首映日仅仅过了三千万。

这么看,张译并没有撑起票房。

当然,至少我们也能看出点张译身上的问题。

第一是他近期的角色过于重复,以至于观众对其并没有太大惊喜。

以往张译有“剧抛脸”的称号,但最近几年,他饰演警察的次数太多,从《重生之门》到《狂飙》,再到《他是谁》、《三大队》。

尽管角色设定有所区别,但在观众看来,差别并不大,降低了大家的等待感。

此外,多次饰演得心应手的角色,对于演员来说,容易形成瓶颈期。

再者,张译的表演风格抛开剧本而言,几乎没有多少改变,被一些网友诟病为“戏混子”。

而这样的说法是从《狂飙》与《他是谁》之后就有了。

主要是他近些年的悬疑剧作太多了,这种情况就有点类似靳东的“老干部”风格。

单看他们的表演其实没有多大问题,但细细对比之下,就能明白观众为什么不用票房去支持了,至少对于观众来说,欠缺惊喜。

他将自己的表演困在了一个圈内,包裹得越紧,感染力就越弱。

或许这一次的陈思诚是在用《三大队》给其提个醒,

该转变一下路径了

,演个反派,又或是挑战一个与以往完全不同的角色,给观众耳目一新的感觉。

作为观众的我们,不希望张译这样一个爱演戏的演员被瓶颈打败,还是希望他能够再度成为那个惊艳又能打动观众的演员。

#文章首发挑战赛#

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
米利西奇走了!中国女足紧急寻帅,这3人成热门人选

米利西奇走了!中国女足紧急寻帅,这3人成热门人选

刘哥谈体育
2026-03-19 10:56:19
75岁姜昆近况:频繁飞美国与女儿团聚,46岁未婚的姜珊让他操碎心

75岁姜昆近况:频繁飞美国与女儿团聚,46岁未婚的姜珊让他操碎心

以茶带书
2026-03-16 17:06:28
为了给前NBA状元霍华德生孩子,篮球宝贝壮壮究竟付出了多大代价

为了给前NBA状元霍华德生孩子,篮球宝贝壮壮究竟付出了多大代价

罗氏八卦
2026-03-10 18:00:03
想不明白!当年李小冉两次怀上鄢颇的孩子,为何鄢颇仍是不娶她?

想不明白!当年李小冉两次怀上鄢颇的孩子,为何鄢颇仍是不娶她?

春之寞陌
2026-03-19 05:58:30
中方强硬扣船,巴拿马求锤得锤!美官员摊牌:禁止中企在拉美竞标

中方强硬扣船,巴拿马求锤得锤!美官员摊牌:禁止中企在拉美竞标

遁走的两轮
2026-03-19 09:37:04
现代版“男惊条约”!毕节女生征婚,要月入2万存款30万彩礼40万

现代版“男惊条约”!毕节女生征婚,要月入2万存款30万彩礼40万

火山詩话
2026-03-17 13:17:47
以色列专打伊朗“镇压机器”,为巴列维王储势力铺路

以色列专打伊朗“镇压机器”,为巴列维王储势力铺路

老马拉车莫少装
2026-03-01 21:19:35
挑衅升级!台军重炮直面大陆

挑衅升级!台军重炮直面大陆

安安说
2026-03-18 11:21:30
卡佩罗口中给罗纳尔多都不换的神锋,却孤立劳尔,还跟巴蒂不兼容

卡佩罗口中给罗纳尔多都不换的神锋,却孤立劳尔,还跟巴蒂不兼容

足篮大世界
2026-03-19 08:16:44
小米史上最强!米家扫拖机器人6 Max开售:4999元起

小米史上最强!米家扫拖机器人6 Max开售:4999元起

快科技
2026-03-19 12:09:05
315晚会后,预计这5样东西将无人问津,白送也不要

315晚会后,预计这5样东西将无人问津,白送也不要

悦君兮君不知
2026-03-18 01:21:26
陈嘉桦晒家庭日,与儿子互动满屏生命力,做她的孩子很幸福吧

陈嘉桦晒家庭日,与儿子互动满屏生命力,做她的孩子很幸福吧

娱乐小叨叨
2026-03-17 16:30:14
老公月薪3万,给我800家用,晚上他回来我端上白粥咸菜:只够买米

老公月薪3万,给我800家用,晚上他回来我端上白粥咸菜:只够买米

堇色夜行
2025-12-23 22:07:56
欧冠11场造11球!25岁天才太犀利,哈兰德和凯恩都比不了

欧冠11场造11球!25岁天才太犀利,哈兰德和凯恩都比不了

足球狗说
2026-03-18 18:44:40
越南向世界隐瞒四十余年,对越反击战中,越南竟然还藏了惊人力量

越南向世界隐瞒四十余年,对越反击战中,越南竟然还藏了惊人力量

画卷
2026-03-18 07:04:45
妙手回春!辽宁队这回捡到宝了,球迷:无心插柳柳成荫

妙手回春!辽宁队这回捡到宝了,球迷:无心插柳柳成荫

体育哲人
2026-03-18 22:49:23
美化日本殖民后,赖清德宣布台岛独立,不到24小时,我军对台出动

美化日本殖民后,赖清德宣布台岛独立,不到24小时,我军对台出动

不似少年游
2026-03-18 07:33:45
特朗普:我将有幸“接管”古巴;古巴国家主席公开回应美国威胁

特朗普:我将有幸“接管”古巴;古巴国家主席公开回应美国威胁

每日经济新闻
2026-03-18 10:13:07
国米2300万敲定名门之后!比甲联赛MVP中场,对蓝黑军无比忠诚

国米2300万敲定名门之后!比甲联赛MVP中场,对蓝黑军无比忠诚

里芃芃体育
2026-03-19 10:03:24
昆明呈贡区海晏村遇狂风大浪 商铺遭湖水倒灌 旅游设施受损

昆明呈贡区海晏村遇狂风大浪 商铺遭湖水倒灌 旅游设施受损

新浪财经
2026-03-19 06:13:10
2026-03-19 12:47:00
蛇助金增
蛇助金增
本人居住重庆涪陵,涪陵榨菜是地方特产;
946文章数 40关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

戴军55岁再翻红!与何炅传闻意难平

头条要闻

美军基地"被炸了个遍" 海湾国家成了牺牲品极度愤怒

头条要闻

美军基地"被炸了个遍" 海湾国家成了牺牲品极度愤怒

体育要闻

他们专卖“老头鞋”,却能签下19岁NBA未来门面?

财经要闻

断油危机,冲击亚洲?

科技要闻

腾讯电话会 : 马化腾首谈养虾构想

汽车要闻

全新设计风格/中大型SUV 星途EX7开启盲订

态度原创

房产
时尚
健康
游戏
旅游

房产要闻

格局打开!三亚四代宅,被这个新盘狠狠破局!

女人过了60岁千万别服老,看看这些日常穿搭,减龄舒适又耐看

转头就晕的耳石症,能开车上班吗?

前B社员工谈《老滚》无法用《生化危机》方式重制的原因

旅游要闻

第31届砀山梨花节将于3月29日开幕

无障碍浏览 进入关怀版