网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

北约给歼20起了一个新的代号,竟然是这个含义!太恶毒了

0
分享至

最近北约方面给我国的歼-20战斗机起了一个新的名字,叫做Fagin

这个词是什么意思呢?本虎这里给大家简单解释一下

Fagin音译是费金,翻译过来的意思就是教唆犯,或者是老混蛋,不少文科生第一次接触这个词是在著名小说《雾都孤儿》里面。这本小说里的反派名字就叫费金,在原著里,费金用童工赚了大钱,但还是压迫手下的儿童,是一个不折不扣的老混蛋。

至于他们给歼-20起了Fagin这个新代号,我觉得是因为中国的双座歼-20,目前外界传闻这款战斗机具备操作大量无人机作为忠诚僚机的能力,所以美国人才会用Fagin这个词来形容新的歼-20:压榨童工也就是无人机的老混蛋

北约给歼-20战斗机起这个充满了偏见的名字,是非常符合他们的传统的,在北约的传统武器命名方案中,中俄的重要武器,都要用含有丑化意思的名字来作为代号。比如俄罗斯的苏-57代号是“重刑犯”(Felon)图-82轰炸机,北约代号“屠夫”(Butcher)等等等等。

中国也不例外,歼-8的代号是长须鲸,这是一种体型巨大但是性格非常温顺的动物,美国人是用这个名字嘲讽歼-8外强中干。歼-10战斗机则是被北约命名为“火烈鸟”,这种鸟类性情胆小机警,只要发现敌情就会立刻逃跑边飞边叫。

之前,北约给歼-20战斗机起的名字,叫做Fire Fang,也就是火焰獠牙,当时大家还在琢磨美国人这是不是转性了,给歼-20起了这么霸气的名字,现在想想不排除是国内翻译可能有点问题

于是我就有稍微查证了一下,发现中俄武器的北约代号,基本上都是一个单词,很少有使用某个词组来进行命名的情况。而歼-20战斗机之前的代号,也不是Fire Fang,而是Firefang。仅仅是一个空格键的差别,这意思就完全不一样了,Firefang的意思根本就不是什么火焰獠牙,炎之齿;这个词的意思是变质腐烂。所以Firefang的意思应该是腐烂者。

当然,我也不是什么语言学家,也不是什么翻译专家,只是我个人的一点猜测,如果猜错了各位也别喷。反正就我个人理解,美国人,或者说是北约,是真的没有那么多的良心。

我之前看有人在网上说北约起的名字“太合适了”,我就挺好奇的,这群人是没长脑子还是没长良心,这种话都说得出来,我们换位思考一下,这个说法就类似于我们给F-35战斗机起了“肥电”这个名字,在美国,“肥”这个词语是涉嫌身材歧视的,他们听你说他肥,他是真的会破防,跟你真人快打或者美式居合。

在这种情况下,有一个美国人说:“WOW,中国人给F-35起的名字实在是太形象了,”怎么想都不可能嘛。

只能说北约是真的没活儿了,打不过歼-20,就只能用这种老手段了,整的就跟起一个难听名字,自己家的飞机就能在性能上超越歼-20一样。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
明星盛典上,矿泉水被胶水粘死,全场艺人拔到怀疑人生!

明星盛典上,矿泉水被胶水粘死,全场艺人拔到怀疑人生!

茶余饭好
2026-04-09 11:03:46
保时捷逆行哥社死!正脸曝光罚钱拘留,家人受牵连,人民日报发声

保时捷逆行哥社死!正脸曝光罚钱拘留,家人受牵连,人民日报发声

奇思妙想草叶君
2026-04-10 22:58:03
外交部公开发声,10字定性郑丽文访问大陆,白岩松的话果真没说错

外交部公开发声,10字定性郑丽文访问大陆,白岩松的话果真没说错

娱乐圈的笔娱君
2026-04-11 04:04:19
“嘌呤”不读 piāo líng!动不动说自己高嘌呤的人注意了

“嘌呤”不读 piāo líng!动不动说自己高嘌呤的人注意了

未央看点
2026-04-09 00:53:14
越来越多的人查出肠癌!医生含泪苦劝:冰箱久置的这4物是帮凶

越来越多的人查出肠癌!医生含泪苦劝:冰箱久置的这4物是帮凶

岐黄传人孙大夫
2026-03-17 23:25:03
李亚鹏心疼张雪拍卖奖杯:已找朋友拍下送回去

李亚鹏心疼张雪拍卖奖杯:已找朋友拍下送回去

快科技
2026-04-10 11:26:09
湖人天亮了?斯马特迎伤愈复出,雷迪克:先悠着点打!

湖人天亮了?斯马特迎伤愈复出,雷迪克:先悠着点打!

仰卧撑FTUer
2026-04-11 10:30:03
北大硕士廖天野,29岁考上深圳公务员,因家庭矛盾咬烂父亲肩膀!

北大硕士廖天野,29岁考上深圳公务员,因家庭矛盾咬烂父亲肩膀!

金哥说新能源车
2026-04-10 17:19:28
开路虎加油逃单后续:正脸曝光已死,身份被扒还是惯犯,警方介入

开路虎加油逃单后续:正脸曝光已死,身份被扒还是惯犯,警方介入

潮鹿逐梦
2026-04-10 12:03:49
开国上将闹离婚:结发40年竟遭发妻死命举报,六名子女为何如释重负

开国上将闹离婚:结发40年竟遭发妻死命举报,六名子女为何如释重负

睡前讲故事
2026-04-07 14:43:34
特朗普连线绕月飞船:讲话后冷场1分钟,宇航员问NASA局长“通话是否中断”

特朗普连线绕月飞船:讲话后冷场1分钟,宇航员问NASA局长“通话是否中断”

红星新闻
2026-04-09 12:44:22
查了查养老个人账户才缴纳了186个月,余额只有186144.78元

查了查养老个人账户才缴纳了186个月,余额只有186144.78元

岁月有情1314
2026-04-10 20:38:14
雷军:小米冰淇淋用工程师思维研发

雷军:小米冰淇淋用工程师思维研发

观察者网
2026-04-10 18:22:05
成立境外国资工作局,释放了什么信号?

成立境外国资工作局,释放了什么信号?

中国新闻周刊
2026-04-10 12:17:50
重大信号!中国最西边界,设立了一个只有6000人的神秘小县

重大信号!中国最西边界,设立了一个只有6000人的神秘小县

前瞻网
2026-04-10 09:51:14
“穷到吃豆豉,还生呢?”农村家长晒5儿3女,大儿子眼神好可怕

“穷到吃豆豉,还生呢?”农村家长晒5儿3女,大儿子眼神好可怕

妍妍教育日记
2026-04-11 07:30:06
169元路由器塞了星闪芯片,TP-LINK把牙膏挤爆了

169元路由器塞了星闪芯片,TP-LINK把牙膏挤爆了

薛定谔的BUG
2026-04-10 09:07:18
恭喜!19岁恩德里克将与妻子迎来他们的第一个孩子

恭喜!19岁恩德里克将与妻子迎来他们的第一个孩子

懂球帝
2026-04-10 22:22:06
回加拿大生活的大山,60岁须发皆白很沧桑,重庆妻子仍风韵犹存

回加拿大生活的大山,60岁须发皆白很沧桑,重庆妻子仍风韵犹存

素衣读史
2026-03-31 15:11:31
单亲妈妈不停晒13岁女儿,希望能给孩子找个好的后爸

单亲妈妈不停晒13岁女儿,希望能给孩子找个好的后爸

映射生活的身影
2026-04-09 20:09:42
2026-04-11 11:04:49
虎哥说航天 incentive-icons
虎哥说航天
军事科普节目
2013文章数 24019关注度
往期回顾 全部

军事要闻

特朗普:对美国与伊朗达成和平协议“非常乐观”

头条要闻

牛弹琴:伊朗很悲壮 向美国提高了"要价"

头条要闻

牛弹琴:伊朗很悲壮 向美国提高了"要价"

体育要闻

17岁赚了一百万美元,25岁被CBA裁员

娱乐要闻

黄景瑜王玉雯否认恋情!聚会细节被扒

财经要闻

从日本翻身看:这次谁能扛住高油价?

科技要闻

阿尔忒弥斯2号成功溅落,隔热罩惊险过关

汽车要闻

焕新极氪007/007GT上市 限时19.39万起

态度原创

教育
健康
艺术
公开课
军事航空

教育要闻

“这种孩子,注定被教育淘汰!”男孩在医院的一幕,令人看清现实

干细胞抗衰4大误区,90%的人都中招

艺术要闻

你绝对想不到,毛主席的书法珍品竟然被遗弃过!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

特朗普:对美国与伊朗达成和平协议“非常乐观”

无障碍浏览 进入关怀版