“阖家”与“合家”有何区别，祝福别人别再用错！容易闹笑话

我们每一年都有很多重要的节日，其中的传统节日更是极为重视，在这些节日中，春节当首屈一指，这个节日不仅代表着新一年的到来，也告诉我们往日暗沉之事不念不想，专注开启新的征程。

自古以来春节就流传着很多习俗，比如拜年就是其中之一，那见了面肯定要说一些好听的话，用来表达对对方的祝福，自己也能讨个吉利，“阖家欢乐”就是常常出现在人们口中的一个词。

然而在文化交流中，有些祝福语逐渐出现了偏差，就如上文中的“阖家欢乐”，就出现了另一个版本“合家欢乐”，那两者之间到底有何区别呢？在祝福的时候千万要弄清楚，不然可能会被笑话。

合与阖的区别

同一个汉字经常会出现不一样的释义，哪怕是同一个字，声调不一样，表达的感情也天差地别，不得不说汉字的文化的确博大精深，用法读法等都需要仔细考究。

“合”和“阖”这两个字虽然读法一样，但字形上却八竿子打不着，“合”最早出现在甲骨文中，有人说是象形字，是由“亼”“口”两部分组成，就像平常用来锅和上方的锅盖一样，两者相辅相成。

另有一说法认为“合”是会意字，在《说文解字》中道“亼，三合也。从入一，象三合之形”，有着聚集之意，而下方的口则是有着闭合的意思。

“合”的字形虽然略有争议，但最终表达的也是将不同方向的人和物集中在一起，而这个字在后来的演变中，延伸出很多的用法。

再看“阖”，这个字笔画很多，一时间比较难理解，但是很多被创造出来的文字都保留着先人的美好愿望和期盼在内，这个字也不例外，它最早出现在商朝的甲骨文中。

“阖”是由“门”以及“盍”组成，门自然是指门户，门扇之意，代表着一个家的两扇大门，因此“阖”这个字代表着关上门之后，在家里面的所有人。

此外“阖”的内部也包含人和皿，代表着人们关起门来一起吃饭的意思，所以符合古人过年过节团圆的思想，用来表达祝福最为合适，所以就流传至今。

如此看来这两个字都有着全部的意思，因此很多人就以为两者差别不大，但是每个字都是独特的，哪怕意思相近，只要用法不同，表达的含义自然有所差异。

那两个字用在祝福方面到底有什么区别呢，为什么两者不能乱用呢，我们一起来了解一下吧。

“阖家”还是“合家”

这两个作为在新春佳节最常出现的词语，虽然没有太大的区别，但是两者侧重方面有所不同。

“阖家”针对的是关上门窗之后，在这片空间里的人，“合家”则代表着整个家族的人，不管此时此刻在不在场，都包含在内，所以说“合”这个字的范围更广，把“阖”的释义也包含在内。

就拿春节回家过年这个典型的例子来说，我们在祝福的时候如果并不知晓对方家中的情况，就用“合家欢乐”比较好一点，因为你并不清楚对方家中是否有因为各种情况而导致没有团圆的成员。

“合家”既表达了对在场的人的祝福，也没有落下在外奔波的人，如果知道对方的家人都回来团聚，那“阖家欢乐”显然更恰当一点。

除此之外，大家也可能发现“阖家”一般都用于比较重要的环境，例如每年的春节晚会，我们都会听到主持人说“阖家欢乐”而不是“合家欢乐”。

这是因为“阖家”显然更加正式，一般作为书面语来用，例如一些重要的请柬上都会用到“阖”这个字，而“合家”则是口头上的祝贺，显得更加轻松自然一点，除此以外使用的对象也各不相同。

“阖家”多用于对长辈或者领导的祝福，有着敬语的用途，表达了自己尊重的态度，而对于平辈或者朋友来说，“合家”多了一丝亲近之意，拉近了彼此之间的距离，反而会更加合适。

汉字的独特魅力

都说汉字是非常难学的语言，这句话可不是空穴来风，就拿上文提到的祝福语“阖家欢乐”和“合家欢乐”来说，很多人都不了解其中的差异，而像这样的汉字还有很多。

就拿“妈”和“娘”来说，这两者都是表达对母亲的称呼，但和不同的字组合在一起，就有着南辕北辙的含义，例如和姑这个字组词，“姑娘”和“姑妈”展示的意思就截然不同。

除此之外还有更容易混淆的汉字，明明是同一个字，用法和读法却有多种，例如一个普通的“单”字，光读法就有三种，不同的读法用途自然也不一样，

除了可以组形容词之外，它还是古代匈奴首领的称呼，即“单于”，另外它还作为姓氏使用，可见汉字的用途真是多种多样，很多时候连作为传承者的中国人都搞不懂，更何况是那些外国人。

不过时代在进步，文字也在不断的变化，很多难于书写的繁体字和生僻字都逐渐淡出人们的视野，取而代之的则是简体字，简体字的出现加快了人们的学习进度，也让很多外国友人沉迷其中。

因此很多外国友人一看到汉字，自然就联想到中国人，显而易见汉字不仅成为了我们民族的标志，更是一字一句都承载着使用者的情绪和温度，让拥有灵魂的汉字走出国门，走向世界。

在如今快节奏的生活环境中，常见的差异并不会影响我们的交流和生活，很多人也就司空见惯了，所以到底用“阖家”还是“合家”，取决于场合的不同和对方的身份。

是用于日常生活的交流还是较为正式的场合，大家只需要拿捏好程度即可，不过对于一些从事语言或者文字领域的人，还是要掌握汉字的具体读法和用途，这样才不会闹出笑话。