实在是想破了脑壳,也想不明白微博的热搜编辑在编造热搜时,为啥热衷于使用“确诊为”句式。
今年很多人一打开微博热搜,就看到各种莫名其妙的“确诊为”。仅以最近一周多为例,11月27日“周一的我被确诊为安陵容”登上热搜,11月26日的热搜则有“正式被确诊为试管”,11月22日“被正式确诊为脆皮打工人”上榜。而在整个11月,“正式确诊为杨幂”“被证实确诊为衣领综合征”“正式被确诊为烤肠”“东北大学生正式确诊为华妃”等等诸多“确诊为”在热搜榜上争奇斗艳。
在汉语中,“确诊”是什么意思?不管查询哪一版的词典,都会告诉你这是一个医学词语,意思是做出明确的诊断,“确诊”的对象是一种疾病。回到微博热搜中,“确诊为杨幂”“确诊为烤肠”,杨幂和烤肠是疾病吗?
而且从生活经验判断,现代汉语并没有流行过“确诊”的这种用法,难以想象号称“自然生成”的热搜,网友会不约而同的使用这种错误句式。
最合理的推测是,这种“确诊为”用法,是微博负责编造热搜编辑的个人恶趣味。
这个滥用在微博实在太多了。打开微博搜索,输入“确诊为”便能看到一堆历史热搜联想,这些词条大都不知所云:浙江人被确诊为孙悟空、河南人被确诊为红孩儿、山东人被确诊为铁扇公主、正式确诊为某某……
也只有点进去之后,才能弄清楚这些词条到底想要表达的意思:浙江人被确诊为孙悟空,意指浙江的高温让当地人民像是被扔进炼丹炉的孙悟空……幽默挺幽默的,但总感觉哪里不对。
这个与疾病相关的词,这么用真的好吗?我们看下网友的评论:
网友“林步里”:是觉得自己很幽默吗?类似于「XXX被确诊为XXX」的句式,玩一次就够了,频繁拿确诊这种医学字眼玩梗上新闻,看上去那是有什么大病。
网友“哈布斯堡长脸”:……靠文字这老本行吃饭的扯着一个明显用语不当的烂梗来回刷,红孩儿和孙悟空是病吗,需要被确诊?谁来确诊?嘴上挂着新闻理想、媒体职责,动辄对社会大众和庸俗风气指指点点,轮到自己娱乐化。
可见不少网友,已经对微博平台在热搜中恶搞汉语的行为表示了不满。而且微博这种行为不仅是对汉语内涵、美感的破坏,更是使得原本严肃的公共卫生话题被消费,甚至出现了娱乐化的倾向。
如此带有“煽动性”标题的内容上到热搜里,直接导致的是真实、重要的信息被掩盖,不仅扰乱了正常的信息传播秩序,还容易降低公众对公共卫生事件的敏感度和警惕性:连续的、无关的“确诊为”的信息会使公众对这种情况产生疲劳。
这种情况如果不遏制,试想如果哪一天真的出现了某种严重的流行疾病,有关部门发布通告说“某地多人确诊某疾病”,受众会第一时间觉得情况严重吗?
今年年初教育部门出台的《信息技术产品国家通用语言文字使用管理规定》中提到,要“规范信息技术产品国家通用语言文字使用,保障信息化条件下语言生活和谐健康发展”。
而微博将作为专业的医疗词汇在非医学场合乱用,既容易导致读者产生误解,进而引发公众恐慌情绪。对待相关词汇,微博更应该坚持理性,科学,避免传播和造成信息混乱,维护良好的信息环境。而不是像目前这样为了流量,生造恶俗表达并胡乱推上热搜,致使我们优美的民族语言逐渐面目全非。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.