北京
分享至
在欧联小组赛4-3惊险战胜阿贾克斯后的新闻发布会上，据意大利媒体Tuttosport报道，马赛主帅加图索赛后似乎显得不那么高兴，主动“找茬”翻译并在发布会当场不留情面地怒斥了他，场面一度十分尴尬。
比赛的过程跌宕起伏，即使在新闻发布会上，加图索也没有平复激动的情绪，他在新闻发布会上与翻译一起表演了一场“话剧”。加图索并不相信翻译是正确的，因此，他以恼怒的语气打断了他，公开斥责他并让他重新翻译：“我说的话和那个不一样。重复我说的话，你翻的不对！”
然后加图索又再次重复了一遍：“我说这是我的错，因为我本可以早点做出改变。你刚刚是这么翻译的吗？”此时，翻译试图将教练的回答翻译成法语，但他又一次强调翻译不正确：“算了！没用！”他沮丧地低声说道。这时，翻译越来越尴尬，向这位意大利主帅道歉。加图索在愤怒消散后，试图以一个笑话打破尴尬：“我可算明白你为什么去不了国家队学足球了。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
