山东
昨天居然淘到了这张单曲CD，封存了24年前最终幻想VIII与Faye Wong的独家记忆。一首《Eyes On Me》，是否曾陪伴你度过某个寂静的夜晚？每个音符背后，都有一个属于你的故事。
You’d always be there in the corner of this tiny little bar
你总是在那个小酒吧不起眼的角落里
My last night here for you
我在这里的最后一夜
Same old songs , just once more
再唱起那一首歌
My last night here with you ?
这是我陪你的最后一夜吗？
Maybe yes , maybe no
也许是，也许不是
曲名“eyes on me”的直译是“注视着我的目光”或“看着我”，有国外友人曾告诉我，其实应该译成“当我唱歌时”，正如剧情描述，是Julia在酒吧给自己的情人——也就是男主角Squall的父亲Laguna上战场前弹唱的最后一曲。再往后，Julia得到了Laguna阵亡的消息，绝望中嫁给了Rinoa的父亲。
1998年，如日中天的王菲以100万美元的身价签约史克威尔，演唱了这首 《最终幻想VIII》的主题曲《Eyes on me》，依旧是植松伸夫作曲。这张单曲亦曾在日本唱片市场蝉联第一名达八个星期之久。而《最终幻想VIII》在1999年情人节前夕上市，同样弥漫着爱情的主题。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
