埃尔·特尔（El Tel）去世，享年80岁

特里·维纳布尔斯 - 足球运动员、电视犯罪作家、歌手、酒吧老板、小说家和英格兰老板 El Tel

埃尔·特尔（El Tel）去世，享年80岁，他不仅是一位魅力四射的足球明星和充满激情的英格兰人，而且是一位多才多艺的人

卡拉OK酒吧老板、电视侦探系列作家、吟唱家、小说家、餐馆老板......还有一点足球在旁边。特里·维纳布尔斯（Terry Venables）——或埃尔·特尔（El Tel），因为他在西班牙期间加冕——是万事通。

但他肯定至少掌握了一项——美丽的游戏。他丰富多彩且充满争议的生活经常成为头条新闻，就像他在球场上的成就一样。正如他自己所说：“我喜欢忙碌或懒惰。对我来说，中间什么都没有。

但他厚颜无耻、轮车经销商的公众形象掩盖了精明的足球大脑。他接替了格雷厄姆·泰勒（Graham Taylor），在未能获得1994年世界杯参赛资格后，国家队跪下了，并带领三狮军团在酷不列颠星尘的浪潮中进入了96年欧洲杯半决赛。

用巴迪尔和斯金纳的歌曲，被温布利狂热的球迷所采用，足球回家了。但在对阵德国队的比赛中，这股浪潮在点球大战中崩溃了，现任主帅加雷斯·索斯盖特（Gareth Southgate）的台词松弛了。这是维纳布尔斯的第二次大不满——他的巴塞罗那队在1986年欧洲杯决赛中点球输给了布加勒斯特。

但维纳布尔斯并不是“近乎人”。他在60年代作为切尔西和热刺的球员赢得了联赛杯和足总杯，在80年代作为主教练与巴萨一起赢得了西班牙联赛和杯赛冠军，然后在1991年策划了托特纳姆热刺的第八次足总杯冠军。

维纳布尔斯出生于东伦敦的达格纳姆，是来自东区的海军士官弗雷德和来自威尔士朗达谷的默特尔的独生子。在他的父母搬到埃塞克斯郡罗姆福德经营一家酒吧后，他由祖父母奥西和米莉抚养长大。他的祖父向年轻的特里灌输了对足球的热爱。

15岁时，他以学徒的身份签约切尔西，同时追求他的另一个爱好——唱歌。他擅长兼顾两者——但在 17 岁时，他的经纪人泰德·德雷克 （Ted Drake） 给他下了最后通牒。

“我在布特林斯赢得了一场才艺比赛，并被邀请回来参加九月份的比赛，”维纳布尔斯在 2002 年回忆道。“他说：'不，你可能在团队中。

维纳布尔斯专注于足球，同时抽出时间在伦敦西区开了一家裁缝店，并发明了 Thingummywig——一种装有人造头发的帽子。

他于 1966 年与裁缝克里斯汀·麦肯 （Christine McCann） 结婚，育有两个女儿——现年 56 岁的南希和 53 岁的特蕾西。中场维纳布尔斯于1966年转会到热刺，然后于1969年转会到女王公园巡游者，然后在水晶宫度过了一段时光。

他从来不是一个完全依赖足球运动员工资的人，他再次涉足，与作家戈登·威廉姆斯（Gordon Williams）合著了三部小说。

主角是科克尼侦探哈里·哈泽尔，他在 1974 年的处女作中介绍自己是“有史以来按下铃铛按钮的最大 b*****d”。ITV 改编的 Hazell 于 1978 年至 1980 年播出。

谈到他的写作成功，维纳布尔斯在2009年说：“一开始它没有用，所以我派了一个侦探。有两部 13 集的连续剧，每周一在黄金时段播出。它相当大。

他于1976年执教水晶宫，在1984年巴萨来访之前，他带领老鹰队和女王公园巡游者队晋级。那一年，他与克里斯汀的婚姻结束了——他遇到了伊薇特·巴齐尔，并于 1991 年与她结婚。

1987年被巴萨解雇后，维纳布尔斯回到托特纳姆热刺，在那里他花了2万英镑从纽卡斯尔签下了保罗·加斯科因，并帮助他成长为世界上最好的球员之一。

他在热刺的时光以与俱乐部当时的老板、同为科克尼的同胞艾伦·苏格爵士的激烈争吵和法律纠纷告终。场外问题从未消失，并导致英足总决定在96年欧洲杯后寻找其他地方。

艾伦爵士的诽谤诉讼迫使他写了一本自传，1998年，他接受了19项在商业事务中严重不当行为的指控。

但1996年，所有这一切确保了他的地位仍然很高。2000年，他以安东尼·纽利（Anthony Newley）的身份出现在《你眼中的名人之星》中，他说：“很多人都做过弗兰克·辛纳屈（Frank Sinatra），以至于他们让我做其他人。

维纳布尔斯甚至在流行音乐排行榜上有过两次刺痛——2002 年的 England Crazy，以及 2010 年猫王的 If I Can Dream 的翻唱。他们分别达到了第 46 位和第 23 位。

他先后执教过澳大利亚、水晶宫、米德尔斯堡和利兹联。他在足球界的最后一份工作是在2007年回到英格兰队，担任史蒂夫·麦克拉伦的助手。他和伊薇特后来在西班牙阿利坎特经营着一家肯辛顿餐饮俱乐部以及一家酒店和餐厅。

他是一个对每一个馅饼都有一根手指的人——但他将永远被人们铭记为几乎结束了这 30 年伤害的经理。