１张香港保单３代养老，直付内地养老社区费用！

香港的多币种储蓄保单，是充分利用香港的国际金融中心优势，通过积极的全球投资布局，获得长期稳健投资收益的方式，是绝佳的储蓄养老工具。

中资保险公司在港提供服务，已经不再局限于单一保险产品，而是寻求产品、方案、资源、服务的整合，在国际巨头林立的市场中取得“先手”！

太平人寿（香港）全面升级产品和服务，推出「颐年·传承」多元货币储蓄险，为应对人口老龄化提供“１张保单、世代养老、跨代传承”解决方案，可对接中国太平旗下「乐享家」养老社区，香港保单直付内地养老社区费用！

人口老龄化加速，让许多年轻人开始思考养老问题，尤其是对80、90后来说，上有老下有小的人生阶段，更需要在父母养老问题上提前谋划。 作为整个家庭的经济支柱，如何在现实压力下担起代际责任、更好地化解老中青三代人的养老难题？

太平人寿（香港）「颐年·传承」计划，享受香港保险高收益，还可以对接太平「乐享家」养老社区，利用香港保单价值直接支付内地养老社区费用，占据香港和内地双重优势，1张保单满足3代人的养老需求！

左右滑动查看详细收益演示

以40岁一家之主为例，父亲65岁，儿子10岁，投保「颐年·传承」计划，总预算25万美元（达到养老社区入住门槛），分3年交清，接下来三代人依次领取养老金：

①10年后（父亲75岁-95岁）：每年领总保费的7%作为养老金，每月约11,667港币，连续领20年，用于养老金补充或支付养老社区费用（按目前养老社区收费水平，每年提取的现金价值可支付一人入住木棉人家约48㎡一居室房屋使用费+服务费9,140元）；

②30年后（自己70岁-90岁与太太）：每年领总保费的12%作为养老金，每月约20,000港币，连续领20年，用于养老金补充或支付养老社区费用（按目前养老社区收费水平，每年提取的现金价值可支付两人入住木棉人家约85㎡一室一厅房屋使用费+服务费18,260元）；

③50年后（儿子60岁-90岁与太太）：每年领总保费的15%作为养老金，每月约25,000港币，连续领30年，用于养老金补充或支付养老社区费用（按目前养老社区收费水平，每年提取的现金价值可支付两人入住木棉人家约105㎡两室一厅房屋使用费+服务费22,300元）；

④80年后（儿子90岁时）：保单余下预期现价204万美元（相当于总保费8倍），可继续传承给下一代。

总投入25万美元，一代共领取35万美元，二代共领取60万美元，三代共领取112.5万美元，一张保单三代受益，高效实现跨代传承！

保单直付养老社区

太平人寿从2014年起，以“自有+第三方合作”养老社区发展战略，以“重中轻”战略在全国布局了「乐享家」、「乐享游」、「乐享居」三大养老服务体系。

「太平乐享家」主打高端养老社区，目前在全国拥有15家社区，采用 持续照料退休社区CCRC （Continuing Care Retirement Communit）模式，打造「享老有社区、服务有平台、照护有资源、支付有保险」的医康养产业生态圈。

保单直付养老社区费用

为了让客户享受缴费上的便利，入住养老社区更省心，太平人寿（香港）正在推动保单直付养老社区费用的落地，到时可以定期从香港保单现金价值里提取金额，直付内地养老社区费用（房费和服务费）。

颐年传承

「 颐年传承 」是太平人寿（香港）最新的多币种储蓄险，是「 」的升级版。在原有产品特点基础上， ①保单货币新增人民币 、 ②新增保费假期 、 ③入息选项 、 ④转换保单货币选项 、 ⑤保单分拆选项 ，提供更完善的理财、传承及养老方案。

「颐年传承」的 预期总回报是同系列产品中较高的 ，以中长线稳健增值为目标，满足长期储蓄需要，尤其是为养老方案而设计。

1、 「颐年传承」传承功能完善，财富世代传承

为了方便财富定向、高效传承，避免财富积累中断风险，「颐年传承」有 无限次转换受保人 、 保单延续选项 、 后续保单持有人选项 、 后续受保人选项 的完备安排。

同时，保单持有人可按个人需要无限次 分拆保单 ，灵活分配和规划资产。

2、「颐年传承」灵活度高，“入息选项”可自制现金流

「颐年传承」的灵活性功能包括常见的 转换保单货币 、 终期红利锁定选项 、 身故权益结算选项 ，还特设有 入息选项 。

入息选项可自定义现金流，3年缴/5年缴从第10个保单周年日起，10年缴从第15个保单周年日起，可选择10年或20年的入息期，每年以现金收取入息款项，而且入息权益的余额会以非保证利率积存生息，继续财富增值。

3、「颐年传承」PK 同类产品，预期回报更高

「颐年传承」与「辉煌世代」相比，预期回报IRR提升；「颐年传承」与市场同类产品相比，30年-50年的预期回报更有优势，还额外多了内地养老社区入住权益。

左右滑动查看3年缴/5年缴/10年缴对比

限时优惠

1、「颐年传承」产品优惠：保费回赠高达30%+预缴3%保证利息

①首年保费回赠：高达30%

3年缴高达22%首年保费回赠，5年缴/10年缴高达30%首年保费回赠。

②预缴优惠：3%保证利息

3年期和5年期「颐年传承」，预缴全期保费享受3%保证利率优惠。

③首年保费回赠+预缴优惠案例演示：50万美元x5年预缴，预缴和回赠优惠金额相当于58%首年保费；50万美元x3年预缴，预缴和回赠优惠金额相当于31%首年保费。

2、对接「太平乐享家」养老社区：限时180万港币

12月31日或之前，总保费仅需≥180万港币（约23万美元）即可获得1个「太平乐享家」养老社区优先入住资格。

太平人寿（香港）作为央企一级子公司，拥有更雄厚的资金实力、更专业的投资水平和更稳健的经营风格，自成立以来所有分红产品的分红实现率一直保持在100%，储蓄分红产品的收益更踏实稳妥。充分发挥境内外资源优势的「颐年传承」，提供高达6%-7%长期稳健收益的同时，还能融入太平“医康养"生态圈，一张保单满足三代人的养老需求，是高品质养老生活新选择！

免责申明：以上内容僅限於香港分發，不應被詮釋為在香港以外地區提供任何產品，或就其作出要約或招攬。