Shubh Deepavali！排灯节到来！

本文共计：3119字，20图

阅读预计：7分钟

The Diwali Festival，常被译为排灯节、万灯节、印度灯节、光明节、屠妖节，或是音译为迪瓦里。

这个节日对印度教徒来说具有重要的宗教和文化意义，是印度和印度教世界最重要的节日之一。

印度的锡克教徒和耆那教徒等不同族群也会庆祝排灯节，而尼泊尔、马来西亚、新加坡、毛里求斯、留尼汪岛和南非等其他印度侨民聚居的国家也会庆祝排灯节。

在每年的10月或11月，世界各地数百万人共同庆祝这一节日之时，灯火通明，热闹非凡。

灯火驱散黑暗

排灯节的起源可以追溯到数千年前，与各种印度教传说有关。最著名的故事之一是罗摩国王在打败恶魔拉瓦纳后，与妻子西塔和弟弟拉克什曼纳返回阿约提亚。

阿约提亚的人们点燃称为"迪亚"（diya）的泥灯，照亮他的道路，庆祝他的归来，象征着光明战胜黑暗。这一传统就是排灯节照明的起源。

另一个广为流传的传说是关于财富和繁荣女神拉克希米的。

据说，在排灯节期间，拉克希米女神会拜访人们的住所，并为那些通过点灯和精心打扫而准备好住所的人带来繁荣。

同样的，这个节日对印度的锡克教徒和耆那教徒也具有重要的意义。对于锡克教徒来说，排灯节是为了庆祝锡克教徒的精神领袖哈尔宾德被印度莫卧儿帝国的皇帝贾季汉从囚禁中释放出来。

对于耆那教徒来说，排灯节是一个纪念耆那教的创立者马阿哈维拉的节日，而他死后进入了极乐世界。

可以说，排灯节这个节日让在印度这个宗教林立的国家之中的信徒们，放下教义的矛盾，忘却往日的不和，一心放松下来，享受伟大圣人和博爱世界带来的爱与光明。

节日盛大非凡

今年的排灯节从11月10日开始，11月15日结束，总共为期5天。

排灯节的五天各有其意义和特定的仪式。第一天（Dhanteras）的主题是财富和富足。

参加者会购买金银和其他贵重物品，并打扫房屋以迎接拉克希米女神。据说财富女神拉克希米只拜访干净整洁的家，要吸引财神上门，将居家和公司彻底打扫干净就格外重要了。

而这一天，购买金银首饰，自用或送礼也被视为是格外吉祥，以至于在印度，这一天金饰店经常被挤得水泄不通。

在印度，无论贫富贵贱，几乎人人都拥有黄金，黄金代表着财富、地位、美丽与贵气，也是最受欢迎的一种投资方式，这也让印度久居全球第一大黄金进口国的地位。

当然还是会有些买不起黄金的人们，退而求其次地购买铁锅、铜器或各种金属类制品，金银铜铁都象征着财富与好运，无论如何“金光闪闪”就有添喜气的意思！

第二天（Narak Chaturdashi或Choti Diwali）纪念克里希纳战胜污秽恶魔Narakasura。

人们清晨沐浴，点灯驱走黑暗。这一天有点中国小年夜的意思，是隔天最盛大的日子前的酝酿。

许多人会在家门前的地上用色彩鲜艳的米、粉、沙子或花朵彩绘出缤纷美丽的蓝果丽Rangoli图案，藉以吸引众神来到居所；

为了怕排灯节最重要的财神爷迷路，人们还会在地板上用米粉以及朱砂粉撒上脚印的形状加以指引，唯恐新的一年财富不进门。

当然了，排灯节少不了点灯，傍晚时分，家家户户会在屋子周围点上小煤油灯（diyas）、各种灯具和蜡烛。

灯光象征知识和人内心的光明，驱走所有愚昧和黑暗，给人带来心灵深处的宁静。

第三天Divali节被认为是是最重要的一天，也是排灯节的主节日。

家家户户祈祷、点燃迪亚和烟花，庆祝光明战胜黑暗，迎接拉克希米和象头神甘内什。

这一天，女士们会穿上印度传统裙装sari，男士们则穿上kurthas，参加重要的普迦仪式，向财富女神拉克希米寻求庇佑。

这一天亲友们聚餐、互赠甜食、干果、礼物，表示对彼此的祝福，晚饭后大家一起放鞭炮、看烟花，劲头一点不比我们过年差。

第四天（Govardhan Puja）献给克利须纳，他升起了Govardhan山，保护弗林达万的人们免受风暴之怒。

经过一连串的轰炸，排灯节的第四天会稍稍缓和一些，在虔诚的宗教仪式与祈祷中，一家人团聚享受天伦之乐。

最后，第五天（Bhai Dooj）庆祝兄弟姐妹之间的亲情，前一天则是庆祝配偶之间的爱情。

最后一天姐妹会为自己的手足兄弟在前额画上红色圆点，祝福他们长寿，兄弟们则准备礼物回赠，传递对彼此的关爱。

节日里的美食

Mithai是排灯节必备的糖果。在为期五天的庆祝活动中，餐桌上摆满了各式各样的甜点。

包括用炼乳制成的长方形、点缀着开心果和小豆蔻的Barfis；用甜糖浆炸成的面团小球Gulabjamun；

蘸着糖浆的螺旋形糕点Jalebis；类似甜甜圈的balushahi；以及用鹰嘴豆粉制成的甜球laddus。

这些糖果被称为prasad（"供品"），是节日期间亲朋好友之间交换的食物。

莫达克（modak）被认为是格涅沙神最喜欢的甜点，是一种装满椰蓉的食物，在排灯节期间也被食用和供奉。

萨莫萨（Samosas）是用蔬菜或肉做成的三角形馅饼，帕克拉斯（Pakoras）是用蔬菜、肉或鱼做成的油炸饼，这些都是排灯节期间很受欢迎的咸味菜肴，在节日期间作为点心食用。

Namkeen包括各种各样的咸味点心，如辣面条bhujia、坚果和膨化谷物混合物chivdas以及薄扁豆或鹰嘴豆粉饼papad，通常在家庭团聚时与茶一起食用。

排灯节的另一个传统是用糖果制作可食用的蓝果丽（rangoli）。正如我们在介绍排灯节的起源时提到的，蓝果丽是放在地板上的图案，用来欢迎神灵进入家中。

有些家庭会在地板上摆放不同颜色和形状的Mithai，以创造出既有装饰性又美味的艺术图案。

排灯节大餐通常是用金属托盘（thali）盛装的，托盘上有各种色彩斑斓的辛辣菜肴，包括扁豆豆花、用不同方法烹制的蔬菜、巴斯马蒂米饭、馕、酸辣酱或用酸奶和蔬菜制成的酱汁（raita）。

当然，印度不同地区的菜肴也不尽相同！

Chaimasala是排灯节期间的饮品之一。它是用小豆蔻、肉桂、丁香和生姜等香料调味的红茶。加糖后与牛奶一起饮用，奶香浓郁，令人倍感舒适。

各地灯火缤纷

在印度不同的城市和地区，人们以多种方式庆祝排灯节。以排灯节庆祝活动闻名的主要城市包括：

斋浦尔–举世闻名的城市照明市场

在灯火通明的市场上，Johari Bazar地带像一条钻石项链一样点亮，以纪念排灯节。

果阿–观看恶魔Naraksura的燃烧

排灯节在果阿的重点是通过在排灯节的主日前一天烧毁雕像来消灭恶魔Naraksura。

瓦拉纳西–恒河上的烟花

这座城市被灯火淹没，源源不断的鞭炮照亮了甘加河上空的天空。

加尔各答–女神迦梨崇拜

排灯节的主要日子是在加尔各答市举行的迦梨崇拜（Kali Puja）庆祝。

阿姆利则–神圣虔诚的金色排灯节

阿姆利则（Amritsar）的金庙（Golden Temple）建筑布满灯光，湖的边缘排列着无数diya，使排灯节在各个方面都令人神往。

古吉拉特邦（Gujarat）-排灯节在部落中，没有盛况和演出

当地居民，因此古吉拉特邦的部落村庄欢迎您来到他们的家中，并在入口处制作rangoli，从而以相对温和的方式庆祝节日。

孟买–沿城市海湾的烟花

孟买市的Marine Drive在照亮天空的烟火中照亮。

乌代浦尔–享受乌代浦尔灯节

排灯节期间，乌代浦尔的灯光节有DJ的表演，小吃摊，并带来许多欢乐与兴旺。

阿约提亚–原始排灯节和巨型排灯节

前两年的阿约提亚市在萨留河沿岸点燃了以300,000盏地球灯形式的吉尼斯纪录的壮举，以纪念排灯节。

节日安全事项

考虑到在排灯节节日期间使用鞭炮、烟花和diyas，牢记一些预防措施和安全信息非常重要。往年的节日里发生过各种情况，包括手烧伤，耳朵受损和其他健康危害。

排灯节期间应采取的最重要措施之一是远离火源。无论是烟花还是diyas，保持衣服和火之间的安全距离，以免发生意外。

另一个好办法是可以使用耳塞来保护您的耳朵免受过多的噪音干扰。

如果您对空气污染特别敏感，戴上口罩以保护自己免受空气中污染物的侵害。

在排灯节期间，“Shubh Deepavali”是习惯性的问候，即“过一个吉祥的排灯节”。

印度人将一切美好的祝愿向排灯节倾诉，排灯节承载着一代又一代的光与未来。

亲爱的朋友，无论您身在何处，愿您沐浴在温暖的烛光中，Shubh Deepavali！祝福您一切愿景都得以实现！

本文为印度通原创作品，任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载（包括注明出处），免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台授权。任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为，均按侵权处理，追究法律责任。

>> 热文索引 <<