我国最奇特的一个字，千年来都是同一个读音，可能你的读法也错了

历史上总是存在各种惊人的巧合，就拿人类交流的语言来说，人类文明已经有了数千年历史，在还未全球化之前，各自文化都有着非常大的差异，然而全世界对于父母亲的发音，基本上都是“papa”和“mama”。中国虽然过去以“父”和“母”来代替，或者是直接称呼作为娘，但是在汉朝末年三国时代，我国最早的百科词典《广雅》就记载：“爸者,父亲之转。”“妈，母也”，说明古人并未普及，但是却已经有了这样的叫法，而到了清末，受到西方的影响，我们也普遍使用“爸爸妈妈”这样听上去更为亲昵的词语起来。

这主要是因为，婴儿开口说话，“ba”和“ma”是他们最容易，往往也是最早说出的词汇，因此广泛用其形容父母了。

而中国也有一个字，堪称是最为奇特的字了，从周朝以来，3000年从来都是一个读音，恐怕你的读法也错了，这是“街”字，2018年曾经有一首说唱歌曲《买条街》火遍全中国，歌手用川渝地区的方言唱这首歌，“只要你乖给你买条街”中街就被读成了“gai”的读音。

毕竟各地方言和普通话都有差别，因此倒也不足为奇，然而这首歌能够引起很多人的共鸣，很多地区方言，包括客家话、湖南的湘语、云贵川西南的官话，竟然都是在用“gai”的读音，这究竟是怎么一回事情呢？

事实上，从古人的诗词当中，就可以看出，“gai”的读音由来已久，宋代的程珌《戊子正旦贺寿慈宫二首其一》里面写到“曙色浮丹栱，春风暖禁街。 策澜迷秀石，纤草荫新槐。”只有街发“gai”的声音，才能和“槐”押韵，古人写诗，一般讲究平水韵“平声九佳”，按照这种韵律，“街”和“怀”、“斋”、“乖”、“排”等文字都应该发作普通话里面的“ai”韵调，比如南北朝庾信的诗《示封中录诗一》中：“贵馆居金谷。关扃隔藁街。冀君见果顾。郊间光景佳。”“街”就与“佳”押韵。

最早可以追寻到周朝传承下来的八大官话，《吕氏春秋》里面的“公孙枝徙，自敷于街”，这里也是读作“gai”，那么街字是什么时候转变为“jie”的读音的呢？这主要起源于北京话，在十八世纪以前，北京话可是一直念作“giai”，不过随着文化交流，后来收到了晋语的影响，不分尖团变为“jiai”，这样读不太方别，后面直接缩减成为了“jie”。“街”原本是一个团音，在以北方方言为主的普通话里面，有着比较严重的尖团合流现象，这也就导致了“jie”这种不怎么符合语言自身规律的音节出现。

不过随着长时间的交流，相信大家也习惯了“街”的读音，无论是说普通话还是方言，人们两者之间的并没有太多转变的困难。那么观众又是怎么读这个字的呢？