展现越剧之美传播中国传统文化 越剧《红楼梦》唱响泰国国际舞蹈音乐节

东方网记者王永娟10月20日报道：今年是共建“一带一路”倡议提出10周年。十年来，精彩纷呈的文化年、艺术节、博览会、展览会等人文交流项目，不断深化的民间组织、智库、媒体、青年交流，奏响新时代的丝路乐章。10月15-19日，上海越剧院受邀赴泰国参加第25届国际舞蹈音乐节，于17、18日两晚在泰国文化中心主剧场演出经典越剧《红楼梦》。

演员谢幕时观众热烈反应

精彩演出展现中华文化魅力

中国驻泰国大使夫人王欢女士、文化参赞常禹萌女士及使馆代表，艺术节组委会主席UBEROI先生及夫人，各国驻泰国使馆代表、当地官员等与广大泰国观众一起观看了演出，纷纷赞叹“越剧真是太美了!”“完美的艺术呈现，充分展现了中华文化的经久魅力!”

两晚的演出现场频频出现身着中国旗袍的外国观众，他们对中国传统文化深感兴趣，不断与团组成员热情交流。据介绍，许多泰国观众对中国四大名著之一的《红楼梦》相当熟悉，观剧时并无剧情理解上的障碍，全情关注于演员的表演。

演出结束后，现场掌声不断，欢呼不止，主演多次谢幕，观众驻足良久方才离场。有嘉宾连续两晚都来观看，表示自己被越剧优美动听的唱腔、清丽飘逸的服饰、动情深情的表演以及中国古典文学的魅力所深深折服。

演出团队专业高效获赞誉

以著名越剧表演艺术家方亚芬领衔的表演团队艺术精湛、人人出彩，彰显了上海专业文艺院团的极高水平。

工作人员在装台

为圆满完成在曼谷一连两晚的演出，近80人的演出团组准备充分、提前预案。15日，团队到达曼谷后第一时间便赶往剧场进行现场勘探和技术对接。面对剧场硬件受限、赶妆条件制约、时间紧任务重等困难，及时调整方案，各部门团结协作，高效运转，全力确保演出质量。剧场工作人员不时惊叹:“中国速度太快了!你们非常专业!”

是展现越剧之美更是传播中国传统文化

为传播中国传统文化和越剧之美，团队在演出前一天开展了不同类型的推广宣传活动。

16日上午，副院长吕祥，主演俞景岚、郭茜云参加了泰国公共广播电视台的晨间新闻直播，两位演员现场演绎了《黛玉进府》和《读西厢》中的精彩段落。清晨四点半，俞景岚和郭茜云已经开始化妆，七点多在演播间走台，与工作人员确认各项细节。晨间新闻节目在当地有很高的传播力，直播引起了广泛关注。

16日下午，“宝哥哥”和”林妹妹”走进曼谷中国文化中心，参加2023“中国故事”系列讲座之“越趣讲堂”。方亚芬老师担纲主讲人，主演王清、俞景岚、郭茜云，化妆师史林宽，服装师刘程程共同参与。讲座吸引了200余名艺术爱好者以及热爱中国文化的泰国民众，还有一批来自泰国著名学府朱拉隆功大学戏剧艺术系的学生。

在现场互动环节，幸运观众完成了贾宝玉和林黛玉的角色妆造，并跟随主演学习“宝黛初见”的身段动作，现场氛围欢快热烈，观众们意犹未尽。讲座结束后，许多戏剧爱好者纷纷向演员们请教越剧艺术的相关常识，表示真切感受到“每一次与越剧的见面，都是一个美的寄情”。