(续上)
三、王梵志白话诗对后代影响
就佛教来说,王梵志以后的僧人,吸取了王梵志的白话诗的精髓,逐渐演变成一种佛家特殊语言形式,那就是——佛偈。佛寺禅门往往用它来“教戒诸学道者”或“开悟愚士昧学之流”,比如初唐的六祖慧能,就用佛偈一首:“菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃。”,获得五祖弘忍认可,得以传授衣钵,从而将佛教禅宗发扬光大。
而其后,著名诗僧皎然、寒山、拾得、丰干等写下许多梵志体诗歌。皎然的《诗式》收录不少梵志诗,盛誉王梵志“外示惊俗之貌,内藏达人之度”。寒山更是步梵志后尘,许多诗从内容到形式皆承梵志衣钵,王梵志和寒山等诗僧的白话诗,在唐朝就开始传播到朝鲜、日本,被广为推崇。
除了佛教诗僧,对传统儒家诗人的影响也颇深,王梵志的白话诗被称为“梵志体”或“梵志诗”,后人纷纷模仿。诗佛王维的《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首》注云“梵志体”。中唐诗人顾况作过多首梵志体五言诗。白居易主张诗歌通俗浅显,“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,同梵志诗意旨共通。晚唐皮日休、聂夷中、杜荀鹤、罗隐等进一步发挥了白话诗的批判作用。
到了宋代,仍有许多人模仿梵志体写诗。江西诗派陈师道、曹祖等曾搬运梵志诗句;黄庭坚著有《书“梵志翻着袜”诗》一文,评价王梵志:“(梵志翻着袜诗)一切众生颠倒,类皆如此,乃知梵志是大修行人也。”
范成大巧妙地借用王梵志“千年调”、“铁门限”和“土馒头”诗句,写下“纵有千年铁门限,终须一个土馒头”的名句。此句后来被曹雪芹在《红楼梦》第六十三回称引。元末明初著名学者陶宗仪的《说郛》卷七有一诗,不仅模仿梵志手法,甚至直袭梵志原句。
四、清代白话诗式微
初唐白话诗的流行,逐渐产生了另一种形式,比白话诗更为简单通俗,那就是——打油诗。据说是由诗人张打油首创,因而叫做打油诗。其实打油诗和白话诗一脉相传,只不过比白话诗更为随意自然,俚俗村语,乡间趣谈,皆可入诗,风格别致,传神生动,传播迅速,民间基础极为丰富,因此打油诗深受普通百姓欢迎,以至于流传至今。
打油诗和白话诗有的区别,那就是白话诗多以传播义理为主。在格律上虽然和打油诗一样不讲究平仄,可是相比打油诗尚要严谨。而最重要的是,打油诗有个特点:那就是多以讽刺幽默为主,并且常常在第四句出现转折,从而突出主题。关于打油诗笔者有文专门谈论,这里就不赘述。
白话诗到了清代,逐渐式微,以至于失传,就连清康熙年间编纂的《全唐诗》都没有收录。直到光绪二十六年(1900年),由于敦煌莫高窟写稿的发现,梵志诗才得以重见天日。
五、现代白话诗的诞生
而当时盛行“西学东渐”,不少文人提倡新文化运动。于是,王梵志的诗词得到当时学者的重视。尤其是在学者胡适的大力推崇和摹写下,白话诗得以盛行,以至于后人竟以为白话诗是胡适首创。
1917年胡适在《新青年》发表《朋友》:“两个黄蝴蝶,双双飞上天。不知为什么,一个忽飞还,剩下那一个,孤单怪可怜。也无心上天,天上太孤单。”该诗意味着现代白话诗的诞生,并且迅速风靡,许多诗人纷纷效仿,形式更加自由,并且逐渐演变成自由体新诗。
在当时号称“师夷人长技以制夷人”的泛滥下,向西方学习成了各个学科首要目标。以至于我们国家传统文化艺术的优秀结晶,也成了不少文人眼中的糟粕,于是纷纷“唯洋人马首是瞻”。就拿诗歌来说,不少留学国外的吸取了西方诗歌的特点,基本上抛弃了白话诗的韵律,在句式上抄袭模仿,并以新诗派自居。
当然,当时涌现了不少优秀诗歌,直抒胸臆,感情炽烈,颇得西方诗歌精髓。可是,自由体新诗的滥觞,也出现了很多类似西方诗歌的“长短句”,只是在形式上颇似西方诗歌,内容上却空虚乏味,矫揉造作;字词上,浅显直白,未见精炼。然而,这些人往往以诗人自居,尤其是以当代居多。
六、当代白话诗的口语泛滥
其实,自由体新诗,若从传统诗词的观点来审视,缺乏了韵律和节奏,已经不能称得上“诗”,而只能叫“散文”。写得好的叫抒情散文、韵文,差的只能叫分段很多的大白话,形神皆散。而当代有很多这样所谓的“诗作”,往往采用独立特性的分段句式(如今又叫回车式),矫揉造作、无病呻吟;或者胡言乱语,貌似高深,装神弄鬼,这不能不说是白话诗的悲哀。
白话诗从汉魏乐府的亲切朴素、灵活生动;到唐代白话诗的阐明义理,劝诫世人;发展到富含哲理、蕴含机锋的佛偈;及滑稽幽默、诙谐风趣的打油诗;再到浅显直白的顺口溜;后至新文化运动的再度兴起,直到泛滥的现代自由体。
七、结语
白话诗一路走来,总体呈现出由高峰坠落的趋势。而其民间基础,也从亲民特色,逐渐演变成现在几个自诩“诗人”的孤芳自赏、互相吹捧的地步,所谓的文坛诗人大多为装腔作势的庸俗之辈。这种现象不能不让人感到万分遗憾。
(全文完)
2020/4/7榆木斋
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.