翻译：WTA1000辛辛那提2023：日期+签运+奖金+积分+中国6人参赛

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Cincinnati 2023: Dates, draws, prize money and everything you need to know《辛辛那提2023：日期+签运+奖金+你所需知道的一切》

下周，WTA巡回赛直奔美国西南财团公开赛，或称辛辛那提公开赛，这是美网之前分量最重的一个热身赛，也是继加拿大国家银行杯公开赛之后，北美夏季硬地赛背靠背的第2个WTA1000赛事。

比赛在女王之城举行，以下是你所需要知道的一切：

何时开赛？

辛辛那提公开赛是一个室外硬地赛事，在俄亥俄州梅森市郊的Lindner之家网球中心球场举行。这是本赛季的第7个WTA1000赛事，正赛设置女单64个签位+女双32对，使用美网的威尔逊比赛用球。

正赛定于8月14日周一举行。

何时决赛？

女单决赛定于当地时间8月20日周日下午1点半开拍。女双决赛定于8月19日不早于晚6点。注：辛辛那提比北京时间慢12小时。

谁是前10号种子选手？

1. 斯娃泰克Iga Swiatek

2. 萨巴伦卡Aryna Sabalenka

3. 佩古拉Jessica Pegula

4. 莱巴金娜Elena Rybakina

5.贾巴尔Ons Jabeur

6. 加西亚Caroline Garcia

7. 高芙Coco Gauff

8. 萨卡里Maria Sakkari

9. 科维托娃Petra Kvitova

10.万卓索娃Marketa Vondrousova

谁是卫冕冠军？

去年，加西亚作为一名资格赛选手，一路闯关，在争冠赛以6-2, 6-4击败科维托娃夺冠。

女双决赛，奥斯塔彭科+LK组合击败NM+EP组合夺冠，比分：7–6(7–5), 6–3。

何时抽签？

抽签仪式定于当地时间8月11日周五举行。

奖金+积分是多少？

第1轮First round: $12,848美元/1 point分

第2轮Second round: $17,930/60 points

16强Round of 16: $31,650/105 points

8强Quarterfinals: $63,350/190 points

4强Semifinal: $138,000/350 points

决赛Finalist: $267,690/585 points

冠军Champion: $454,500/900 points

核心剧情

沃兹尼亚奇持续回归之旅：蒙特利尔公开赛，丹麦女将时隔3年多回归首秀，第1轮完胜比勒尔，但是次轮，她不敌新科温布尔登冠军万卓索娃。她当然被授予外卡参加正赛。她在辛辛那提的最佳战绩来自2014年，打进半决赛，最终负于小威。

贾巴尔重回赛场：温布尔登亚军因膝伤退出了蒙特利尔公开赛。她确定参加辛辛那提公开赛，这是在美网之前她所参加的唯一硬地赛事，去年，贾巴尔收获美网亚军。

斯娃泰克持续面对萨巴伦卡的冲击：世界No.1击败穆霍娃打进蒙特利尔四分之一决赛，确保了世界第1的位置。根据加拿大比赛的结果，斯娃泰克世界第1的宝座受到威胁相对较小。去年辛辛那提，斯娃泰克打进16强，而萨巴伦卡晋级4强。

对于中国网球迷来说，肯定最关心中国金花的参赛动态。郑钦文排名No.24，朱琳No.36，张帅No.43，三人入围正赛，王欣瑜No.71未确定参赛，王曦雨排名跌至No.95，她将携手台湾老将谢淑薇出战资格赛，期待她俩如愿入围正赛。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）