作者: 月关 著
责任编辑:尹明明
出版社: 春风文艺出版社
出版时间: 2022-12
走入历史,感受命运沉浮
——《南宋异闻录》编辑手记
春风文艺出版社
尹明明
提起月关,或许有人会疑惑他是谁,但若说起他的代表作《回到明朝当王爷》,大家一定会恍然。2007年,月关在首部作品《回到明朝当王爷》问世后便名声大噪,后又创作多部叫好叫座的历史类作品,被誉为“网络历史小说第一人”。
2021年,基于中国网络文学港建设,春风文艺出版社签约了月关连载完结的长篇小说《南宋异闻录》。在多以王室贵族为核心的历史题材小说中,《南宋异闻录》另辟蹊径,取大历史背景下的小切口,以一个小家丁的离奇际遇为引,展现了南宋时期的社会风貌,获得2019年辽宁省作协“金桅杆”奖,荣登中国版权协会2020最具版权价值网络文学排行榜。
初读作品,便能感受到作者优秀的文字驾驭能力,幽默诙谐的语言,节奏明快的叙事,高潮迭起的情节,尤其难得的是细腻的人物描写。书中主人公杨瀚聪明机敏又善良仁义,有怜悯众生的情怀,也有唯爱一人的执着。作者善于以小见大,落笔于细微处,描写真挚动人,引人共鸣的情感脉络具有极强的代入感。同时他又对历史背景考据颇多,从金陵街上的美食,到建康府内的建制,从市井小民的日常,到南宋倾颓的国势……皆被融入故事之中。贴近历史的故事情节极具时代气息,从小人物切入所描绘的市井人文让久远的历史变得亲切可感,适时的画外解读带来传统历史和现代视角交织的新鲜阅读体验,不愧是大神级作家的优质之作。但要出版实体书,编辑的工作量显然很大。
作为一部网络连载小说,《南宋异闻录》原文近两百万字。在同类历史小说中,这规模算不上庞大,但对于实体出版,篇幅则太长。网络连载与实体书读者阅读场景不同,对作品的要求也不尽相同。《南宋异闻录》是一部兼具娱乐性与文学性的网络作品,但从出版角度审读,存在过度描写、情节拖沓等问题。为适宜出版,我们先后对文本进行了三次编辑加工。
本书故事分为两层,分别呈现不同的叙事风格。第一层故事从主人公——胸无大志的小家丁杨瀚陷入一个谜团开始,抽丝剥茧,向读者呈现了一个基于俗世生活的奇异故事。因主人被离奇杀害,杨瀚背负污名,被迫卷入一场凶险之争。凶手所谋为四件异宝,其中一件是杨瀚祖传之物,但他本人却不知那异宝究竟为何物。追查真相的过程中,杨瀚结识了具有异能的白素、小青二姐妹,自此奇遇迭生,在机智、善良和好运加持下不断成长。
而在第二层故事中,作者进行了全新尝试,以其神奇瑰丽的想象,大开大合的丰厚笔力,挥洒自如的宏大叙事能力,构建出全新世界,描写主人公杨瀚因所获异宝来到神秘的海外三山世界,在危机四伏的环境中,凭借过人的智慧、正直的品行和效法前人的手段,步步为营,终至帝国巅峰。作者勇敢尝试,完成了独特的故事架构,赋予作品全新的故事内核。
第一次编辑加工主要是内容的取舍。由于故事前后侧重点不同,我们确定了不同的删改方案。针对第一层故事,重点保留围绕破解谜团展开的情节,加工时注意把握故事节奏,充分提升可读性。而第二层故事侧重主人公在新世界如何运筹帷幄地走上巅峰,加工中重点保留杨瀚纵横捭阖的标志性事件以及宏大的战争场面。后一层故事虽然在原文中篇幅更长,但考虑读者的阅读感受以及故事的完整性,实体书中第二层故事在主人公成为国之统领时戛然而止,前后两层故事体量大致相当。第二次编辑加工重点梳理情节,一方面避免前后矛盾,另一方面尊重历史,在虚构的情节中避免出现错误的史实描写。第三次编辑加工是在作者语言习惯基础上做细致的字句加工。就这样,作品打磨了一年有余。
每走进一部作品,都能隔空遇见一个人。月关老师真诚、仁厚,对编辑工作给予全力支持,确保作品顺利出版。最终,《南宋异闻录》以上中下三册的形式呈现,虽厚重,但相信引人入胜的故事会让读者不忍释卷,迫不及待地探知答案。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.