Jaycee徐伩君 | 如果建筑有记忆…

出生在香港，Jaycee从小就跟着父母旅居各地；
中国大陆、大阪、多伦多、伦敦……
以游历的方式看世界，让她对于不同地域文化有了更包容的心态。

在英国学习建筑学，她结识了一生中最重要的合作伙伴Justin Bridgland
中国人的故土情结使她最终决定与Justin定居上海，
2014年Jaycee与Justin共同创办了MDO木君设计，他们一起考察项目、享受设计的过程，践行着自己之于建筑设计的价值观。

VISIT TO MDO

走访 MDO木君设计

两年前，MDO主持设计了杭州城中村桐庐县的乡村改造，流云乡墅作为拥有百年历史之久的古村落，经设计改造，以城中村隐居山林的野奢民宿的建筑形态，为人们提供了一个与自然融合的沉浸式旅居体验。 项目不仅在业内多次斩获设计大奖，同时成为各大博主和旅行爱好者的打卡地，备受媒体关注。

近期，落成不久的新项目大清邮局改造，木君设计以社区新业态与邮政历史博物馆的结合，激活了这座百年建筑，再一次成功收获小红书等当下热门社交平台的大波流量。

如果说建筑是凝固的音乐，那么他们的琴瑟和鸣，又将谱写出怎样的旋律？
城市建造家走访MDO木君设计，对话创始人徐伩君……

CHAT WITH JAYCEE CHUI

对话 徐伩君

张然：更新项目中，你们会怎么去平衡新与旧的关系？

“旧”意味着保留历史，而“新”意味着创造未来，或许能带来更多的商业价值。那你们会更偏重于从哪个角度出发呢？

Jaycee："新"与“旧”都很重要，这两种态度没有任何冲突。 每个项目的性质不同，我们会从项目本身的定位去考虑新的价值。

比如大清邮局我们的核心是考虑它的社区意义；
而流云乡墅，则是更多考虑自然环境，做因地制宜的改造。

朱家角 大清邮局改造|案例

张然：大清邮局的改造落成有小半年，新“大清邮局”为我们带来了什么？在设计和落地阶段，你们是怎么考虑的？

Jaycee：朱家角大清邮局是华东地区唯一一个从清朝开到现在的邮局旧址，至今还发挥着作用，每天正常开筒取信。它标志着中国近代邮政的诞生，因此十分具有历史意义。

面对这个不可多得的历史遗迹 ，我们尽最大可能去保留和修复原建筑，让原始的空间结构得以重现，人们可以通过这些旧的元素窥见曾经的邮局景象。

所以建成后可以看到，现在小红书上关于大清邮局的分享很多，经常有网红来打卡，有爸爸妈妈带着孩子来这里玩，给孩子讲故事。

其次，在保留这些历史元素的同时，我们也深入考虑了当地的社区文化，结合当地人文和生活需求做了功能上的扩展。

在国内，我们看到很多社区的商业改造方式，都跟别的城市无法形成区隔。千篇一律的店铺、业态没有形成专属于这个城市的记忆点。我们的方法是将温和的改造技术与现代升级相结合，创造出一个庆祝信息共享传统的空间，并为新一代带来邮政服务的历史。 通过保留建筑的原始特征和整合新的元素，将邮局活化为一个展览、博物馆、咖啡馆和讲座空间，促进社区参与和文化交流。

由黑色“脚”支撑的架子，让人想起带着重要信息穿越城镇的邮差。色彩灵感则来源于 当地布料的 "青浦蓝 "和水运邮局独特的 "绿 水"。

如今的大清邮局，也举办了文化周、纪念展、 亲子寓教等特色活动。

流云乡墅|案例

张然：流云乡墅也是我很喜欢的一个项目，面对城中村的项目，你们提到了温和改造的概念，能具体分享一下你们的设计心路吗？

Jaycee：设计初衷是打造一处城市外的退隐之所，使人们可以感受青龙坞百年的历史和物质文化，并沉浸于与自然的连接。

当时我们做了实地考察，这里房屋非常集中且密集，传统的木结构、斑驳的屋瓦和墙面经过时间洗礼有种沧桑的美感，人们多年以来的生活习惯会在原始建筑群中留下许多值得回味的线索，建筑本身与周围环境会形成天然的对话。我们在思考新建筑的当代性同时，也希望能够与环境，与历史产生关联，最大限度地接受大自然的馈赠。所以我们把它叫“温和的改造”。

张然：温和的设计改造，具体会以什么方式体现在新的建筑里呢？

Jaycee：其实是一种因地制宜的方式，作为文旅项目，大多数人来这里是希望能够体验当地的人文特色，感受这里与城市截然不同的自然风光。原始环境有它浑然天成的美，我们希望新建筑的介入是温和的，是与环境相融的。

我们保留老建筑的原始形态，并以温和的手法对它进行现代化改造，修复原墙壁和门窗的同时，我们会新增采光源，老式建筑中的木窗设计被沿用下来，而新增的窗户则用金属细框包围予以区别。

新的建筑，将更大程度上让室内与室外进行连接，通过落地窗、天窗，让人在屋内便能感受外面的昼夜变化、四季更迭……

张然：做过这么多更新造改的项目，你们怎么看待中国的城市更新？

Jaycee：在英国老建筑一直被保护得很好，针对改造项目会有一套明确的LEED rating system，能改动的地方非常有限。相比较英国这些密度大，体量小的项目，中国的城市更新给设计师的机会更多。

2012年我回到国内，看到的好设计还非常少，当时国内与境外设计师的交流没有那么多，国内设计的主流是创新，对于地域文化的输出并不多。

到现在经过11年，变化非常大，世界各地对于建筑设计的交流也越来越多，城市更新被关注。中国近几年城市更新做得非常好，有很多项目我认为已经超越了国外的优秀建筑。

张然：对于我们每个人来说，城市更新的意义在哪里呢？

Jaycee：城市更新我认为非常有意义，一方面温和的更新改造，减少建筑垃圾和材料浪费是对资源的节约，是一种环保，是可持续的建造；

另一方面老建筑的修复和更新是对历史的尊重，能够让新一代人认识历史，看到城市的变化。

我是中国人，我的孩子在上海出生、成长，我们希望把自己的记忆留在这座城市里。

张然：我们在这些项目中会非常明确感受到你们对于地域文化的研究、转译和输出，你们会更喜欢改造类的项目吗？木君会不会因此去选择偏人文的项目去做？

Jaycee：我从小就跟着父母出国、看世界，在香港、内陆城市、大阪、多伦多、伦敦等地都居住过，我对于地域文化的差异其实是一种很包容的心态。回到国内去看这些更新设计，会发现中国的地域差异很大，再去研究各个项目所在地的人文特征时，会觉得非常有趣。我很享受这些项目的设计过程，但木君设计是多元化的，我们目前涉及到的项目在全球很多地方都有，类型也很多样，餐厅、办公楼、展厅、游艇等等，其实并没有只做更新设计。

张然：商业项目之外，你们会去研究住宅设计吗？有没有做私宅项目？

Jaycee：地产项目、私宅，我们都会去做，甚至家居、家具的设计，我是很喜欢跟居家生活有关的这些设计的。我本人非常喜欢做私宅项目，因为私宅更个性化，更有想象力，而且贴近生活，业主会非常真实地和我们聊天，做朋友。没有了商业的目的，设计会相对自由许多。

MDO IN WUHAN

武汉项目案例

武汉城建·仁恒 |案例

武汉城建·仁恒 / 西湖山居，是仁恒2022年度作品。该系列定址于武汉市极罕见的低密度区域，坐拥可媲美东湖的严西湖畔和独特的高山茶园。

山峦、茶园的形态本身就像一座雕塑。所有的设计都是关于透明度的，自然成为室内不可分割的一部分。除此之外，在对自然的基础演绎之上，MDO通过富含生命与自然主题的艺术品和装饰摆件来使这种氛围感觉更加浓烈。特邀艺术家二十一、章俊杰为此空间创作了一系列蕴含生命的延续性和自然的流动性的艺术装置和花艺小景。在彰显“生命”与“自然”的同时，也为人们提供启发，激励访客以更积极的行动去创造生态未来，探索生活的新形式，更好的处理人与自然的共生关系。

仁恒滨江园 |案例

TRULY DESIGN

真实的设计

访谈之外的闲聊，Jaycee告诉我他们的生活同设计一样，也是“多元”且“跨界”的，她和Justin都喜欢音乐，Justin除建筑师身份之外，还是一名摇滚乐作曲家。

他们也爱美食，向我们介绍起近期的项目Terrakota，他们亲自设计并投资的餐厅，“这是一家非常地道的西班牙餐厅，下次工作来上海，一定邀请你们来”。

Jaycee和Justin两人共同打造的木君设计，是一个自由、浪漫，富有激情与想象力的设计团队。他们把设计的想象融入了生活，又把生活的期待带入了设计，这种自由的创作状态，或许就是我们不断从MDO项目中发现惊喜的源泉。

城市建造家2023设计机构走访计划，对话当代现象级设计师，收录具有时代和地域意义的设计案例，记录精彩的设计观。

本文相关素材由MDO木君设计提供
城市建造家保留原创观点
转载请联系授权，盗图必究！

| 约稿合作 |

| 往期走访回顾 |

More……