网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

推动大湾区戏剧创作向国际舞台迈进

0
分享至

  日前,“2023艺述湾区演出季 畅‘谈’湾区粤港澳戏剧面对面:湾区戏剧的未来展望”交流活动在深圳滨海艺术中心7楼沙龙厅举行。粤港澳三地在戏剧创作方面的业内大咖齐聚,与湾区戏剧爱好者一同畅谈戏剧在大湾区的发展趋势。

  “如何呈现戏剧的情感共鸣”  

  本次活动邀请到香港话剧团助理艺术总监刘守正、香港演戏家族音乐剧《恋爱轻飘飘》导演温廸伦、澳门晓角话剧研进社制作经理杨彬、广州生白剧场艺术总监钟向霖、深圳反转舞台创意总监王昊然,以及戏剧自媒体“剧场摩天轮”主理人杨小乱参与,并由广州市广播电视台主持邓国桻担任主持。活动现场围绕话题“戏剧,对你来说是什么?”探讨戏剧创作、戏剧表演、戏剧与观众的情感互动如何产生等,引导观众从戏剧中感受丰富多样的欣赏体验。

  香港戏剧节每年都会吸引来自世界各地的剧团和艺术家参与,近年来,香港的戏剧创作更趋向现代、多元,其开拓性涵盖多种风格和题材。澳门的戏剧规模虽小,但亦不乏自己的特色和贡献。戏剧工作者更以“即小见大”的创作理念,与中国传统元素和西方剧场技巧相互交融。在本次面对面的活动现场,香港话剧团助理艺术总监刘守正、香港演戏家族音乐剧《恋爱轻飘飘》导演温廸伦、澳门晓角话剧研进社制作经理杨彬在谈到剧本创作和题材选取时,不约而同地表达其关键在“如何呈现戏剧的情感共鸣”,并与现场观众分享创作和传播过程中的心得。  

  推动本土戏剧创作的多元化和现代化  

  在谈及戏剧创作如何获取灵感时,嘉宾均以亲身体会,分享创作灵感来自对各种不同体验的积累,比如生活经历、观察他人的故事、阅读书籍、电影、音乐等,再以戏剧为介质,产生的情感共鸣,也是戏剧人与观众对话的臻选之道。并通过获得与作品中的人物、情节或主题共同的情感体验,观众会更加投入到戏剧作品中,增强他们的参与感和情感连接。

  生白剧场联合创始人钟向霖、深圳反转舞台创意总监王昊然、戏剧自媒体“剧场摩天轮”主理人杨小乱认为,在广东的舞台戏剧创作中,传统粤剧也占据着一定的地位。近年来,广东涌现了许多新的戏剧团体和表现形式,拓展话剧、音乐剧和实验戏剧已有的地界,进一步推动本土戏剧创作的多元化和现代化。

  在创作过程当中,戏剧人不仅通过戏剧形式表达对社会现象的思考和关注,同时也能挖掘广东地区丰富的人文资源,寻找个性鲜明的人物和具有戏剧性的真实故事。当然,“跨界创作”也成为了当下的灵感和创新思维。  

  通过多元语言和文化元素吸引不同观众  

  身处文化创意产业发展的核心区域,戏剧创作在粤港澳大湾区的艺术环境中,具有广阔的未来和展望。在这里,不仅拥有庞大的粤语社群,同时也有与国际化的交流平台相接轨的机遇,为戏剧创作提供了丰富的本土文化土壤和市场需求。而戏剧作品本身可以通过多元的语言和文化元素,吸引不同群体的观众,并推动跨文化交流和理解。在这个充满活力和创新意识的领域,戏剧创作者们将不遗余力地推动大湾区戏剧创作向国际舞台迈进,展现湾区戏剧的魅力。

  据悉,深圳滨海艺术中心2023“艺述”湾区演出季将持续到今年11月。剧目类型涵盖话剧、音乐剧、舞蹈、音乐会、高清影像放映等。接下来还将有香港天籁敦煌乐团、澳门晓角话剧研进社等港澳艺术团体与广州生白剧场等内地院团交流展演;也有香港优秀小提琴艺术家谭允静、“肖赛”最年轻的获奖者哈佛钢琴家杨艺可等知名艺术家共同演出。

  观点

  戏剧自媒体“剧场摩天轮”主理人杨小乱:

  中国目前相对主流的戏剧市场还是北京、上海。相比他们,大湾区的城市背景更多元,也更加生活化,大湾区的戏剧人也更习惯用自己的母语去演出自己的生活故事,分享给全国的那些观众。

  澳门晓角话剧研进社制作经理杨彬:

  2000年后,澳门有越来越多的戏剧爱好者学习戏剧专业,澳门戏剧是非常多样化的,也让我觉得很引以自豪,这些年累积下来,其实澳门挺多值得给更多人欣赏的作品。我希望通过戏剧这个媒介让大家知道澳门发生的故事。

  深圳反转舞台创意总监王昊然:

  我对语言很敏感。我以前的作品就会有一些夹杂着普通话的角色、也有粤语的角色在同一部戏中。我喜欢这种交流的交互。各种不同背景语言文化的人,映照到大湾区,是否会有更多的交互出现?这是一种未来的感觉。

  香港话剧团助理艺术总监刘守正:

  我们会给更多的资源以生活质感的挖掘与营造,我相信那是共通的,即便我们用的是粤语,也可以进入到更广阔的全国市场。语音不会是阻碍,更多的观众会更喜欢看原版作品,而不是去看配音版本。如果为了市场让粤语演员去讲普通话,观众可能会更难有好的体验,会更加水土不服。

  采写:南都记者 黄璐

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
稀缺金属第一龙头,比黄金稀有百倍,外资抄底买爆,未来潜力大

稀缺金属第一龙头,比黄金稀有百倍,外资抄底买爆,未来潜力大

落叶玫瑰
2024-05-29 12:58:44
离婚8年后的马伊琍传出消息!全网沸腾,终于等到这一天

离婚8年后的马伊琍传出消息!全网沸腾,终于等到这一天

娱乐八卦木木子
2024-06-01 01:18:13
突然悟了孙楠当年退赛的原因,今晚之后,孙楠的口碑180度大反转

突然悟了孙楠当年退赛的原因,今晚之后,孙楠的口碑180度大反转

热剧迷
2024-06-01 05:50:48
82岁蔡澜谈无儿无女是否遗憾:一点儿后悔都没有

82岁蔡澜谈无儿无女是否遗憾:一点儿后悔都没有

红星新闻
2024-05-29 12:14:12
癌细胞最害怕的3种碱性食物,每天适当吃,“饿死癌细胞”?

癌细胞最害怕的3种碱性食物,每天适当吃,“饿死癌细胞”?

肿瘤科王红军
2024-05-31 14:19:34
遭遇大麻烦,李盈莹摊牌发声,坚决追责,女排力挺,朱婷期待真相

遭遇大麻烦,李盈莹摊牌发声,坚决追责,女排力挺,朱婷期待真相

娱乐八卦木木子
2024-05-31 19:36:39
《庆余年2》庆帝宁愿和皇后老死不相往来,也不允许她自裁的真相

《庆余年2》庆帝宁愿和皇后老死不相往来,也不允许她自裁的真相

四月海豚
2024-05-31 22:19:50
白玉兰提名看点多:胡歌和范伟争视帝,唐嫣获视后提名胜算大

白玉兰提名看点多:胡歌和范伟争视帝,唐嫣获视后提名胜算大

肥罗大电影
2024-05-31 02:47:32
普京亲自过问后,英国人发现:俄军越来越多地使用中国全地形车

普京亲自过问后,英国人发现:俄军越来越多地使用中国全地形车

瞩望云霄
2024-05-30 14:00:49
黑老大聂磊雄霸一方,被抓后狱中想要活命,情急之下供出背后靠山

黑老大聂磊雄霸一方,被抓后狱中想要活命,情急之下供出背后靠山

古今档案
2024-05-27 18:14:20
理想总部已增加保安控场裁员或近万人

理想总部已增加保安控场裁员或近万人

悠闲葡萄
2024-05-31 08:49:45
岸田文雄再提恢复对日短期免签政策,外交部:望日方相向而行

岸田文雄再提恢复对日短期免签政策,外交部:望日方相向而行

澎湃新闻
2024-05-31 15:40:30
鹈鹕必须在6月2日11点59分前通知湖人 是要17号签还是推迟到明年

鹈鹕必须在6月2日11点59分前通知湖人 是要17号签还是推迟到明年

直播吧
2024-05-31 22:05:20
证券市场传来3消息,一条比一条重磅,A股周一必让股民大吃一惊!

证券市场传来3消息,一条比一条重磅,A股周一必让股民大吃一惊!

静守时光落日
2024-06-01 01:18:59
王阳评论区沦陷了!网友大骂:年纪大了,学会了做小偷?不心虚吗

王阳评论区沦陷了!网友大骂:年纪大了,学会了做小偷?不心虚吗

娱乐的小灶
2024-05-31 15:30:34
全裸在海滩上沐浴阳光,演员查尔斯·丹斯和小22岁的女友激情四射

全裸在海滩上沐浴阳光,演员查尔斯·丹斯和小22岁的女友激情四射

圈里的甜橙子
2024-05-31 18:09:45
再见巴萨!曝曼城接受分期,无力承担2500万年薪,巴黎捡漏签B席

再见巴萨!曝曼城接受分期,无力承担2500万年薪,巴黎捡漏签B席

夏侯看英超
2024-05-31 15:36:52
5月31日俄乌最新:美国政策出现重大逆转+普京官邸被点

5月31日俄乌最新:美国政策出现重大逆转+普京官邸被点

西楼饮月
2024-05-31 15:00:13
泪目!李盈莹赛后与朱婷深情拥抱,采访声援:看朱姐回归我很感动

泪目!李盈莹赛后与朱婷深情拥抱,采访声援:看朱姐回归我很感动

我爱英超
2024-05-31 23:47:43
如何看待5月开始的富豪大量亏本抛售房产的举动

如何看待5月开始的富豪大量亏本抛售房产的举动

重远投资观
2024-05-31 15:30:17
2024-06-01 07:56:49
南方都市报
南方都市报
换一种方式,南都在现场。
496643文章数 3570611关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

头条要闻

媒体:中美防长"香会"见面 两个关键细节最值得说

头条要闻

媒体:中美防长"香会"见面 两个关键细节最值得说

体育要闻

欧文:当老二怎么了?硬就行了!

娱乐要闻

白玉兰提名:胡歌、范伟争视帝

财经要闻

证监会:对恒大地产罚款41.75亿

科技要闻

业务不卖了,字节跳动重新做游戏

汽车要闻

外观内饰升级/六项权益 全新哈弗H6开启预售

态度原创

教育
本地
时尚
公开课
军事航空

教育要闻

姥姥,这道题选什么呀?我怎么看不出来呢

本地新闻

食味印象|歙县限定!枇杷味儿的清甜初夏

今年夏天,穿得越放松越时髦!

公开课

近视只是视力差?小心并发症

军事要闻

胡塞武装称已袭击美国航母 美官员称未发现航母遭袭

无障碍浏览 进入关怀版