最新获批设立驻华代表处的5家外资律师事务所 一起来了解下

日前，司法部公布最新消息，批准5家外资律师事务所在华设立代表处。截止2022年底，已有来自22个国家和地区的律师事务所在华设立282家代表机构，其中外国律师事务所驻华代表机构205家。相较于我国广阔的法律服务市场来说，二百余家外所机构的数目并不算多，且大部分集中于北上广深。外所薪资高、实力强，想要进入其中实习或工作的门槛也相对较高。

此次新设立在华代表处的五家律所分别是：新加坡安盛律师事务所、英国夏礼文律师事务所、美国摩根路易斯律师事务所、马来西亚金圻律师事务所、塞浦路斯艾瑞蒂律师事务所。随本文一起了解下此次进驻国内的外资所——

ALB最大30所中国国际律所榜单

《亚洲法律杂志》（Asian Legal Business）是汤森路透旗下的尖端法律杂志，素有法律界“福布斯”之称，也是全球最具影响力的法律媒体之一，其向整个亚洲和大洋洲地区提供法律评级服务，是全球客户寻求高端法律服务时最值得信赖的权威参考之一。同时，ALB还设有中国法律大奖，是中国法律界最具影响力的奖项之一。

2022年度中国最大30家国际律所榜单

在国际律所中，不论从合伙人数量还是律师数量来看，英美律所长期以来都是驻华所的最大队伍。此次设立驻华代表处的两家英美律所都榜上有名，其中，摩根路易斯律师事务所的排名高居榜单第3位，英国夏礼文律师事务所则排在第21位。与此同时，这两家律师事务所都不约而同地将新的办公室地址选在了广东深圳，足以看出大湾区市场强大的吸引力。早已进驻中国发展的它们此次将在新的城市扎根，进一步扩大中华区的业务。

1摩根路易斯律师事务所

美国摩根路易斯律师事务所（Morgan, Lewis & Bockius LLP，ML）是一家通过司法部年度检验，获准在中国境内执业，提供境外法律服务的外国律师事务所，多次上榜钱伯斯、亚太法律500强榜单、获得《中国商法杂志》赞誉。这家律所分别于2005年、2017年在中国大陆的北京、上海批准设立了代表处，北京办事处有35名名律师，上海办事处有37名律师，其中无一不是法律精英中的佼佼者。此次设立的深圳代表处为这家律所的第三家中国代表处，也是摩根路易斯在亚洲的第8个办公室。摩根路易斯新设立的深圳代表处将专注于科技和生命科学产业，服务于各类知识产权争议案件，包括专利和商业秘密纠纷，也将代理许可协议和商业合同的协商及起草业务，并主导交易及尽职调查。“深圳是中国科技产业的中心，是中国创业公司密度最高的城市，也是来自世界各地的大型高科技公司的集结地，”美国摩根路易斯律师事务所主席Jami McKeon表示。据公开招聘信息显示，摩根路易斯（上海代表处）给出的实习待遇是300元/天，要求具有优秀的中英文法律写作技巧，且不限于硕士生，优秀法学院的本科生也有机会哦。摩根路易斯律所深圳代表处的首席代表是知识产权合伙人朱韶斌。朱律师是一位资深知产人，从事知识产权工作已有32年。他生于西北的小县城，在中国人民大学完成了法学本科及宪法与行政法硕士学位。毕业后，在国务院港澳事务办公室工作。随后又出国深造，前往爱荷华州立大学完成了计算机科学专业的硕士学位，成了一名软件工程师。但是，程序员的生活并不能使他感到满足，6年后，他转回法学的“老本行”，在华盛顿大学完成了法学博士（JD）学位，从此一头扎进了专利诉讼实务的海洋，转型为程序员里的大律师。如今，他从事知识产权工作已有32年，在海外拥有加利福尼亚州、纽约州和华盛顿州律师执业资格。独具慧眼的他，定能在这座充满活力的城市里开拓出新的天地。

2夏礼文律师事务所

夏礼文律师事务所是一家总部设立于英国伦敦的知名国际律师事务所，始创于1883年，该所在航运、航空、海事领域是全球顶尖的律所，连续多年被钱伯斯、Legal500以及亚洲商法等专业法律评级机构评为业内翘楚，是英国商事法庭最活跃的律师事务所。此前，夏礼文律师事务所分别在上海、香港设立了代表处，深圳代表处将是夏礼文律师事务所在全球的第21间全球办公室，以及中国区的第3间办公室。目前，夏礼文在中国地区有75位律师，包括20名合伙人，他们主要服务于航空、大宗商品、建筑、能源、保险、航运等领域。深圳代表处首席代表为孙晋军律师，代表为白睿律师。合伙人孙晋军律师是航空器融资、租赁、贸易领域专家，也积极参与FDI Moot模拟国际投资仲裁竞赛活动，登上了《商法》2022年The A-List中国法律精英榜单。夏礼文律师事务所（上海代表处）招聘法律实习生的待遇通常是200元/天，要求实习生具有较强的法律检索能力及文书处理能力、思维严谨，有较强的“英译中”、“中译英”翻译能力，可以英语作为工作语言。在学历方面，夏礼文主要面向国内外知名法律院校的学生进行招聘，部分项目限制为法本法硕，可谓是有重重门槛，只为选拔精英，其实习经历也是极具含金量。

3安盛律师事务所

新加坡安盛律师事务所（ALLEN & GLEDHILL）成立于1902年，从一家仅有两名律师组成的新加坡殖民时期的合伙事务所，发展成为新加坡以及东南亚规模最大、居于领先地位的律师事务所之一，在东南亚有着650多名律师。此次，安盛将在上海开设他们在中国的首家代表处，首席代表为王文辉，代表为李奇颖。近年来，安盛发展迅速，在2023年度《法律500强》榜单中荣获“新加坡年度最佳律师事务所”，被评选为项目和能源年度最佳律所。合伙人Vivian Ang、Dr Stanley Lai (资深大律师) 以及Daren Shiau分别被评为年度航运和运输律师、年度知识产权律师和年度反垄断和竞争律师，进一步彰显了他们在各自业务领域的思想领导力和深厚的专业知识。2023年度，安盛第八次获得钱伯斯“新加坡企业与金融国内法律顾问”大奖。安盛以人才作为自己的实力和竞争优势，新上海办事处的成立无疑需要高端法律人才的加盟，已经放出招兵买马的消息。对于资深律师/顾问，除了法律职业资格等基础要求外，还需要至少5-8年在知名中国律所或外国律所的中国律师执业工作经验，专注于一般企业、商业、并购、劳动、私人财富和/或国际仲裁工作，且需具备精通的中英文书写和口语能力。虽然招聘信息中并未表明律师的起薪几何，但想必安盛作为新加坡一流律所给出的待遇一定不菲。

4塞浦路斯艾瑞蒂律师事务所

艾瑞蒂律师事务所（ARETI CHARIDEMOU）20多年前在塞浦路斯的第二大城市利马索尔成立，主要为俄罗斯和独联体、欧洲和美国的客户提供服务。该律所的专业包括财产法、信托法、公司法、并购法、税收和财产法、航运法，涉猎较为广泛。作为一家国际性律所，此次艾瑞蒂将在重庆设立他们的首家中国办公室，首席代表为艾瑞蒂·查瑞迪摩（Areti Charidemou），代表为苏格拉底·埃利纳斯（Socrates Ellinas）、玛丽娜·洛伊索（Marina Loizou）。虽然的规模不如上述几家律所般壮大，但艾瑞蒂也有着自己的独特优势。例如，它是塞浦路斯律师协会、国际律师协会、International Tax Planning Association和信托和房地产从业者协会的成员。多年以来，艾瑞蒂通过创建高效的税务结构为客户提供服务，在欧盟证券交易所上市公司，成功处理复杂的法律和税务案件，受到客户的认可。同时，艾瑞蒂律师事务所也为许多俄罗斯、欧洲和塞浦路斯公司担任顾问，包括大型投资公司、国际贸易公司和航运公司。重庆位于西南地区，虽有西南政法大学、四川大学、重庆大学等众多法学较为强势的院校，但西部地区的法律服务业起步相对较晚，外资律所的数量并不算多。此次艾瑞蒂律师事务所的入驻，相信能够给西南地区带来一些机遇，在未来的日子里培养出更多律界英才。

5金圻律师事务所

马来西亚金圻律师事务所（RICKY TAN & CO）是马来西亚的一家中大规模综合型律所，主要业务范围涉及国际贸易、产权转让、商务法律咨询、仲裁等。金圻律师事务所驻华代表处设立在海南海口。金圻律师事务所驻海口代表处的首席代表为陈行昌律师，代表为陈行彬律师。陈行昌律师是马来西亚执业律师，马来西亚拿督（指对国家有杰出贡献的有功人士，成龙、杨紫琼均被封为马来西亚拿督）。他在史塔福郡大学获得法律学士、法律硕士学位，还获得了英国皇家仲裁国际商业仲裁文凭、皇家特许测量师学会调解文凭。他专注于公司法、商业法领域的研究，担任亚洲国际仲裁中心仲裁员、中国法学会以及西南政法大学-中国东盟法律研究中心客座研究员等社会职务，兼任海南大学客座教授、西南政法大学客座教授。可见，陈行昌律师与国内法学法律界一直保持着密切联系，这也为金圻律师事务所在华开展业务奠定了基础。金圻律师事务所律所在琼设立代表处后可以面向海南乃至国内其他地区，提供有关马来西亚法律和投资方面的咨询服务，并为国际贸易纠纷提供争议解决方案。相信这一高端法律服务机构的引入，能够为海南自由贸易港的建设有所助力。

中国政法大学科技成果转化基地引领、传播、连接、赋能，通过连接学校与政府、学校与学校、学校与企业，学校与学术，致力于教育行业的协同创新、成果转化、产教融合、学术提升，推动高效能、高科技产业链集群，为行业创新和发展提供智力和技术支持。

值班电话 : 010-65260781
值班手机 : 13910513112
电子邮箱 : CUPL1952@yeah.net