重磅！《常与小熊》绘者荣获2023年卡内基插画奖

2023年6月21日，英国当地时间中午12点，2023年“卡内基插画奖”（Carnegie Medal for Illustration）获得者最终揭晓！来自越南的画家Jeet Zdung（中文译名：吉特·勇）凭借其图像小说Saving Sorya: Chang and the Sun Bear（直译为《拯救索亚：常与马来熊》）获奖。它已引进中国出版，书名为《常与小熊》。

卡内基插画奖

/ Carnegie Medal for Illustration

卡内基插画奖（Carnegie Medal for Illustration）原名凯特·格林纳威奖（Kate Greenaway Medal），是英国图画书的最高奖项，也是英国历史最悠久、最受欢迎的图书奖，堪称“世界图画书领域三大奖项”之一。它由英国图书馆协会（The Library Association）设立于1955年，以纪念19世纪伟大的童书插画师凯特·格林纳威（Kate Greenaway，1846—1901）。该奖每年颁发一次，2023年改名为卡内基插画奖。

中文版《常与小熊》

图像小说《常与小熊》根据世界自然保护联盟熊科组专家、越南野生动物保护工作者阮庄的真实经历创作而成，讲述了一个充满勇气与毅力的小女孩敢于突破偏见，追逐梦想并投身野生动物保护事业的故事。小女孩常在儿时偶然目睹了一头黑熊遭到人类残忍虐待，小小的心灵受到了极大的触动。她立志要成为一名野生动物保护工作者。多年以后，已成为动物救护中心志愿者的常与那头黑熊再次相遇。此时的黑熊已垂垂老矣。长期遭受囚禁的它已无法再放归野外，这让常非常痛心。然而，一只马来熊宝宝的到来又让常重新燃起希望……

本书以细腻唯美的笔触描画出热带丛林生机盎然的景致，真实地展示了野生动物们的种种生存困境，展现了不同物种在整个生态系统中扮演的重要角色，以及这些自然的生灵那强大的生命韧性。书中所呈现的人与动物间令人潸然泪下的情谊，为守护珍稀生命所付出的艰苦的努力，感动和激励着每一个人。

在海外首次出版后，此书陆续获得了诸多荣誉，包括：

2021年越南国家图书奖

2021年《科克斯书评》最佳童书奖

2021年《学校图书馆杂志》最佳图书奖

2022美国国家科学教育协会优秀科普读物

2022美国防止虐待动物协会及动物行为协会杰出图书奖

2022“漫画界奥斯卡奖”艾斯纳荣誉奖

弗里曼图书奖

得克萨斯州的《小牛党》漫画小说阅读清单

美国全国科学教学协会优秀科学行业图书

美国青少年图书馆协会选书

《常与小熊》的画家吉特·勇在越南河内长大，擅长将越南传统艺术与漫画融合，使用铅笔、水彩、墨水和数字手段创作富于创新性的作品。《常与小熊》结合了水彩、铅笔素描、漫画、动漫等多种创作形式，画面极其细腻丰富，让读者们“每次重读都能发现一些新的东西”。

主角索亚是真实存在的一头马来熊。书籍创作时，她已经年纪不小了。画家吉特·勇根据其他小熊的照片和熊专家的分享，为索亚创作了小熊幼崽的形象。

将富有表现力的漫画分镜与自然观察笔记融合在一起，既作为故事情节的一部分，也呈现了非常多的科普知识。

整个森林景观、动植物都被精美地描绘出来，基本还原了吉仙国家公园的美丽的自然风光。

在接受采访时，吉特·勇说：

“当我还是个孩子的时候，我一直希望能创作一部漫画电影。《拯救索亚：常和马来熊》一书的创作过程是一次满足孩童时期内心渴望的旅程——利用漫画和动漫，在纸上创作一部身临其境的电影。我和阮庄博士希望通过这本书与读者们分享我们所知道的、我们所热爱与关心的一切，为野生动物保护事业做出贡献。对我来说，这是一段漫长而持久的旅程。获得卡内基插画奖是一项巨大的荣誉。我们希望该奖项的影响能被广泛传播，并引起人们对马来熊等熊类和其他野生动物困境的关注。”

生态是一个整体，保护野生动物就是保护人类，维护生物多样性和生态平衡是每个人义不容辞的责任。让我们从现在开始关注野生动物保护，让人类的小家幸福团圆，让万物的大家和谐共生。

责任编辑：陆力

责任审校：童小伟 王欣