《道德经》之所以成为经典,就在于它是一种具有原创性质的最高元典;其丰赡、深邃并具有无限阐释性的真理内涵,已然成为本民族垂范久远的指针和取之不尽的精神源泉。作为卓绝的文本,它始终期待着人们的反复读解,且借助感悟的灵光与之相遇重新激活。从科学研究的视角看,作为经典,其版本的可靠性无疑至关重要。由于《道德经》一书距今已有两千多年,其间历经传抄、整理、翻印,其中出现不少误字、脱字、衍字、阙文、错简等,甚至有后人注释窜入正文,与《道德经》文本的原貌已相去甚远,老子的思想也因之受到严重歪曲。
从对《道德经》文本的注解与诠释来看,历代学者各施其能,各展其长,已成巨观。逮至元代,正一道天师张与材在杜道坚《道德经原旨·序》中已有“《道德经》八十一章,注者三千余家”之说。至于目前研究《道德经》的文本究竟有多少种,尚无相应的统计数据,估计在千种以上。
从文献学的角度看,现存文本中最早注解阐发《道德经》的是韩非子的《喻老》《解老》二篇。若以时间先后为序,则西汉的严遵本是世传文本中仅晚于韩非子的文本。接下来便是汉代的河上公的《老子河上公章句》。此本之文辞虽不如王弼的《老子注》文雅,但对王弼本影响甚巨。王弼本的分章、顺序、总体框架,甚至舛讹,都基本上沿袭了河上公本的格局。而其他通行本也都按《老子河上公章句》统统分成八十一章,并无例外。
《老子河上公章句》注释简洁、析理透彻,广为学者们约定认可,并受到道教徒重视,成为他们必须传授修习的经典之一,流传甚广,影响綦巨。它与王弼的《老子注》同时成为老学发展史上两个颇有影响力的重要版本。若从版本学的角度看,这两个版本,尤其是王弼的《老子注》,并非最早的古本,而是经后人整理、加工,甚至改造过的。不过,从文献学的视角看,这种整理、加工、改造又是必要的学术工作,因在老子那个时代,各个邦国间书不同文,即使有幸觅得《老子》原本,想必也会充满生僻的古字方言,加之当时通行的表达方式与行文习惯,若不经过后人必要的学术化梳理、考辨,肯定难以贯读。
就在河上公本、王弼本通行了约两千年后,相继发生了两个在老子研究史上具有重要意义的事件,那就是:湖南长沙马王堆汉墓《老子》帛书甲、乙本的出土(1973 年);二十年后,湖北荆门郭店一号楚墓又发现了《老子》竹简本(1993 年)。
据有关专家推断,郭店一号楚墓年代为战国中期偏晚,郭店楚简的年代下限应略早于该墓年代,所以竹简本的年代下限当为战国中期,早于汉墓出土的帛书。从郭店出土的竹简本本身看,它分为甲、乙、丙三组,并无“道经”“德经”之目。因在汉代以前,尚无“经”的名称。又据唐释道世《法苑珠林》卷六十八载:“汉景帝以黄子、老子义体尤深,改子为经,始立道学,勅令朝野悉讽诵之。”这一则史实非常重要,它具征改易《老子》一书之书名为《道德经》,当自汉景帝(公元前 188—前 141 年)始。后来发现的标为“德经”“道经”之目的帛书本也对此提供了文物支撑。
就文献价值而言,竹简本由于是迄今以来发现最早的文本,本着“近古必真”的原则,其文献价值自不待言。只是由于年代久远、竹简残缺严重,仅存两千多字,且多为古代异体字,但仍不失为全面校勘或取舍老子经文有争议处的一个重要版本依据。
再来看长沙马王堆第三号汉墓出土的帛书本。帛书本《老子》有两种写本,一篆一隶,分别称为甲本、乙本。值得注意的是,在帛书本中,确有上下篇之分,并将“德经”置于“道经”之前,分别记着“德三千卌一”和“道二千四百廿六”——此为字数统计。应当说,这个古抄本不是最完备的古本,由于学问壁垒太高,而帛书《老子》又是陪葬物,甲、乙抄本多处破损剥落,其中甲本尤为严重,加之当时手民的文化水平未必很高,故舛讹衍误,往往而有。尽管如此,帛书本毕竟是除竹简本外现存的最早文本之一,又是独立于河上公本与王弼本之外的古本,故一字之殊,珍逾琳瑜,不少过去聚讼纷纭的疑难问题皆可借此得以解决。
作者简介:
邵盈午,江苏师范大学古籍研究所研究员、中国诗学研究所所长,北京大学中国画法研究院兼职教授。除学术研究外,兼擅古典诗词创作与教学,为江苏省诗词学会理事,中华诗词协会会员,天津大学客座教授,南社与柳亚子研究会理事。主要学术著作有《苏曼殊新论》《柳亚子诗歌新探》《中国近代士阶层研究》《民国范儿——风流总被雨打风吹去》《〈诗品〉解说》《邵盈午学术序跋集》《情憎梦露——苏曼殊画传》《贤哲在迩》等。
内容简介:
本书从多个角度,对《道德经》进行了现代性的解读。其内容不仅局限于《道德经》本身,而是从历史、文化、未来、传承等多维度,对《道德经》进行全新的阐释。本书分上下两部分。上篇的万字导言介绍了老子本人、生平经历、个人成就、《道德经》的诞生与流传情况,《道德经》的文本误读、《道德经》的深远影响与当代意义等。下篇中,作者对八十一章内容逐字逐句进行注释、翻译、解说。其释义吸取百家之长,兼容并包,对各种误读也进行了有理有据的批判。作者力求通过学术手段,达到更接近奥博精深的《道德经》的本真面貌。对于历代注家对《道德经》所作的各种评注,本书亦适当进行了引证。
点击“点赞”和“在看”
向更多人分享我们的文章吧
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.