专业文章丨法国刑法与司法系统简介

【珠海律师、珠海法律咨询、珠海律师事务所、京师律所、京师珠海】

作者：林亚松 常金筠

法国刑法与司法体系其制定的依据来自于国会通过的法条、第五共和国的新宪法、国际条约与协定、欧盟法律以及习俗判例中的内容。

法国刑法的核心原则

罪刑法定原则：法国刑法以罪刑法定原则为基础。根据该原则，除了法律事先规定的行为，任何人都不能因其他行为受到刑罚。该原则意味着罪行和处罚必须由法律明确规定，且一般禁止刑法溯及既往。

责任原则：根据责任原则，只有在排除合理怀疑的情况下确定某人有罪，才能将其定罪。刑事责任只能由个人承担，不能转移给他人。

罪刑相适应原则：根据该原则，刑罚必须与所犯罪行的严重程度相称。法国法院在量刑时会考虑到各种因素，如犯罪的性质、实施犯罪的手段和被告的前科。

1.常见罪行

罪行分为三大类：违警、轻罪和重罪。每一类罪行对应着不同的严重性，且具有不同的法律后果和处罚。

违警行为是罪行中最轻的，其通常被处以罚款。常见例子包括超速、违警停车、扰乱治安等。

轻罪是中等严重程度的罪行。它们可被处以最高10年的监禁和罚款。轻罪包括一系列广泛的罪行，如盗窃、袭击、背信、欺诈等。

重罪是最严重的罪行，其会被判处长期监禁，从10年到终身监禁不等。重罪包括谋杀、强奸、贩运毒品、恐怖主义等。

区分违警、轻罪和重罪十分重要，因为其影响到法庭程序、刑罚和被告的权利。违警通常适用简易程序处理，而轻罪和重罪则需要经过更复杂和正式的程序。

2.刑事程序

侦察阶段：侦察阶段主要由警察和宪兵在检察官的指导下进行。开启侦察程序的原因有很多，包括受害者的控告、举报，或由于警方发现了犯罪行为。在这一阶段，侦察人员有权作出侦察行为，如搜查、讯问证人、讯问嫌疑人、要求出具专家报告和实施逮捕等。其也可以进行电话监听或采取监视措施。

在某些特定案件中，特别是对最严重的犯罪行为，可能需要预审法官的介入。预审法官负责指导和监督侦察行为，下令采取必要的调查行为，并召令有关人员进行听证。预审法官在刑事侦察中起着至关重要的作用，其可以决定对嫌疑人进行调查。

在侦察阶段，嫌疑人的权利是受到保护的。嫌疑人有权得到律师的协助，并可以拒绝回答某些问题。包括刑事拘留在内的强制措施，必须遵循严格的规则。

侦察结束后，检察院可以决定是否起诉嫌疑人。若指控足够充分，便可在具有管辖权的刑事司法机构启动审判程序。

审判阶段：在侦察阶段结束后进行，旨在确定嫌疑人是否有罪。审判在治安法庭或刑事法庭等有管辖权的刑事司法机构进行。这些法庭的组成和管辖权会根据罪行的严重程度而有所不同。在审判过程中，各方都要陈述自己的论点。由检查官代表的公诉人提出指控并要求实施制裁。辩护方则有机会提出有利于被告的论点，并反驳对其的指控。

法庭审查侦察阶段收集到的证据，如证词、专家意见、文件等，并分析嫌疑人和受害人的陈词以及公诉人的意见。法庭负责查明事实、适用法律，并据此作出判决。

需注意，法院的判决通常可以上诉。在出现分歧或法律适用错误时，可由上级法院审理。

3.法国刑罚中的犯罪构成

法国刑法规定了犯罪的构成要件，即确定个人刑事责任的要素。本介绍将展示法国刑法中犯罪的构成要件，即法律要件、物质要件和精神要件。

法律要件：

法律要件是法国刑法中描述犯罪的第一个要件，指一项罪行需要有法律的明确规定。换言之，必须有具体的法律条款来规定被禁止的行为。没有充分的法律依据，任何行为都不能被视为刑事犯罪。此原则对于确保个体的法律确定性和避免任意适用刑法至关重要。

物质要件 ：

物质要件，也称为物质行为，是指构成犯罪的物理上的作为或不作为。它是犯罪行为的具体和可观察的方面。要构成犯罪，必须证明个体实施或参与了法律所禁止的行为。

不同的罪行会有不同的物质要件。例如，在盗窃罪中，物质要件是以不诚信的方式夺取属于他人的财产；在谋杀罪中，物质要件是导致某人死亡的行为。

精神要件：

精神要件，也被称为故意或责任要素，涉及行为人的心理状态或主观意愿。其旨在确定个体是故意实施非法行为还是出于疏忽或鲁莽而行事。精神要件对区分故意犯罪和非故意犯罪十分重要。在某些情况下，具体的伤害意图是确定刑责任的必要条件，而在另一些情况下，仅过失就足够进行归责。

总之，根据法国刑法，要构成犯罪，必须具备全部三个构成要件：法律要件，即有具体的法律依据；物质要件，即身体的作为或不作为；以及精神要件，涉及施害者的心理状态。

法国司法系统简介

法国的司法系统建立在司法法庭和行政法庭的区分之上。该区分旨在确保分权原则，以及保证法院能够根据争讼的类型进行专业化处理。

司法法庭负责民事和刑事纠纷。司法法庭包含多个审级，每个级别都有其权力和权限。

第一级由邻近法院、司法法院、商事法院和劳动法院组成。

邻近法院负责处理小规模的经济纠纷，如租赁纠纷、消费者纠纷或邻里纠纷。司法法院负责处理更重要的民事纠纷，如离婚、继承、财产纠纷等。商事法院专门处理商事纠纷，而劳动法庭则负责处理个别劳动纠纷。

第二审级包括上诉法院。上诉法院有权审理对初审法院裁决提出的上诉。上诉法院审查事实和法律问题并作出判决。

处于司法法庭顶端的是最高法院，这是法国的最高司法审判机构。最高法院不重新审查案件的事实，而只审查上诉法院和初审法院的判绝是否符合法律规定。在此意义上，最高法院有确保法律适用统一性的功能。

司法法庭自身也由两个主要分支组成，即民事法庭和刑事法庭。民事法庭对个人之间或个人与企业之间的纠纷具有管辖权，负责适用《民法典》等民事规范，处理家庭、继承、合同、侵权等纠纷。

另一方面，刑事法庭则负责对刑事犯罪进行审判。其以适用《刑法》、惩罚犯罪者与保护社会利益为职责。

刑事司法机构包括治安法院、刑事法院和最高法院。治安法院负责审理轻罪，而刑事法院则负责最严重的罪行。最高法院的职能为确保其他法院正确适用刑法。

至于行政法庭，其负责解决个人和公共行政部门之间的纠纷。行政法庭包括行政法院、行政上诉法院和最高行政法院。行政法院承担两项任务：（1）就现行法律和行政法令向行政部门作出解释，提供建议和拟定草案，属行政职能；（2）审理行政机关之间的纠纷和公民对行政机关的控告，属司法职能。

行政法院是第一级行政法庭，负责处理与行政行为、公共合同、选举等有关的纠纷。行政上诉法院有权审理对行政法院的裁决提出的上诉。

最高行政法院是法国的最高行政司法机构，兼有咨询和审判职能。作为最高一级的行政法庭，它负责审查行政行为的合法性，并保障公民权利在与公共行政部门的往来中不被侵犯。

作者介绍

林亚松，法国上诉法院律师 BOCHAMP AVOCATS伯尚律师事务所合伙人。Panthéon-Assas大学(巴黎二大）国际法硕士，国际商法博士；获得陪审团颁布的荣誉奖，2008年2月与5月份布鲁塞尔自由大学教授知识产权法（DEA）英文课程，2005年10月 - 2006年1月联合国教科文组织UNESCO国际条约部，2019年-2022年法国华人律师协会会长，2023年中华司法研究会第二届海外理事。

专业领域：企业并购 公司法和房地产法 外国人法

常金筠，京师律所巴黎办公室筹建负责人、京师律所（全国）青年律师工作委员会涉外法务中心副主任。中国中小商业企业协会理事，中国民营经济国际合作商会理事，北京市朝阳区律师协会国际交流与合作工作委员会委员，工商联全联并购公会会员。

业务专长：刑事辩护、并购与重组，国际贸易与投资、企业合规、常年法律顾问。