世界夫人2022中国区总决赛优雅组亚军李艳华：不忘初心，始终如一

李艳华，来自中国上海。她非常喜欢自己的名字，一直努力让自己能够人如其名。普遍常见的百家姓木子"李"，如同她的血液中流淌着中国传统女性普遍常见的付出、包容和忍耐的品质。

Li Yanhua comes from Shanghai , China . She likes her name and has always tried to fit the implication .Muzi " Li " is a common family name , just like her blood flows with the common Chinese traditional female quality of dedication , tolerance and patience .

她接纳平凡但拒绝平庸，对自己的精神世界有着极致的追求。她热爱大自然、热爱美学，喜欢看书、创意策划更喜欢舞蹈；丰色"艳"，寓意着她对真、对善、对美、对秀外慧中孜孜不倦的追求与修炼。春华秋实的"华"，代表着她的人生观和价值观，唯有踏踏实实、兢兢业业，方能"春发其华，秋收其实"。

She accepts the ordinary but refuses mediocrity , also has the ultimate pursuit of the spiritual world . She loves nature and aesthetics , enjoys reading , creative planning and dancing;Yan for " brilliant ", meaning her tireless pursuit and cultivation of truth , goodness , beauty and excellence .The " Hua " of spring and autumn represents her outlook on life and values . Only by being practical and diligent can we " develop in spring and harvest in autumn ".

17年前，内心丰富却不善表达的她，为了自我突破选择走上了培训师的道路。在自己不断的精进努力之下，先后为复旦、同济等高校老师以及政府、企事业单位和数家世界500强企业员工进行培训，这段经历不断使她突破了自我表达，也发现了她自己在培训领域的天赋。

Seventeen years ago , She chose to become a trainer to make a self breakthrough . With intensive efforts , She has trained teachers from Fudan University , Tongji University and other universities , as well as employees of government , enterprises and public institutions and several Fortune 500 enterprises . This experience has enabled her to break through self - expression and found her talent in the field of training .

随着培训工作不断发展的需要，在2010年创办了自己的公司。在几年经营公司并承接政府公益项目的过程中，一直秉持着诚实守信、专业赋能的经营理念和踏实敬业的工作态度。因此在2013年受邀担任上海市虹口区心理咨询师协会的副会长兼秘书长的工作。在负责协会工作期间，多次牵头协会咨询师参与了上海市多项公益项目的创投。公益项目服务人群包括社区独居老人、失独家庭父母、癌症患者、家庭主妇、工读学校失足学生。这段经历使她感受到公益的能量，生命的意义。

With the development of training work , She set up her own company in 2010. In the process of operating and undertaking government public welfare projects , She always upholds the business philosophy of honesty and trustworthiness , professional empowerment and practical and dedicated work attitude . Therefore , She was invited to serve as the Vice President and Secretary - general of Shanghai Hongkou District Psychological Counselors Association in 2013. When She was in charge of the association , she led the consultants of the association to participate in the venture capital investment of a number of public welfare projects in Shanghai for many times , serving people including the elderly living alone , parents of the Loss of only child families , cancer patients , housewives , and students in work - study schools . This experience made her feel the energy of public welfare and the meaning of life .

不忘初心，方得始终。2020年她集结了各个领域的专家和菁英女性，共同创办了公益性内外兼修的忞婠美学苑。美学苑秉持专业赋能，寓教于乐的理念，倡导在玩中学、学中做、做中悟、悟中成长，陪伴女性内外兼修，从成长走向成熟，从优秀走向卓越。这段经历让她感受到女性在她时代的使命与影响力。

By remaining true to the original aspiration , She assembled all areas of 2020 experts and elite women , founded the public welfare Minwan Aesthetics School . It upholds the concept of professional empowerment , teaching through lively activities , advocates learning through play and growing through learning , accompanying women with both internal and external cultivation , from growth to maturity , from excellence to extraordinary . This experience made her feel the mission and influence of women in the times .

合一的美学人生离不开事业和家庭的平衡。创办忞婠美学苑这三年来，在和先生的相处过程中，更加注重接纳与欣赏，努力去成全和成就对方。在教育引导孩子方面，更加注重学习科学的教育理念和方法。注重言传身教，积极培养自己的耐心，给予孩子更多的时间和有效的陪伴，努力做榜样的母亲。

Life is inseparable from the balance of career and family . In the past three years since the founding of Minwan Esthetics School , She has attached great importance to acceptance and appreciation in the process of getting along with her husband , also has tried her best to fulfill and achieve each other . In terms of teaching and guiding children , She pays attention to learning scientific educational concepts and methods by examples , so as to cultivate her own patience and give children time and effective company , and strive to be a role model mother .

"夫人一小步，世界一大步。"感谢世界夫人的平台，再一次点燃她心中的光和热，她将继续以精益求精的态度不断自我成长和突破，让自己活出更加绽放的生命状态，和世界夫人的平台一起去传播美学传递爱，唤醒更多的女性活出内外兼修的合一之美。

" One step for madam , one step for the world ." She would like to thank the platform of Mrs . World for igniting the light and heat in her heart . She will grow and break through herself with the attitude of striving for perfection , so that she can live a blooming life . She will spread aesthetics and love together with everyone else , and wake up women to live the beauty of integration together .