网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

翻译:罗兰加洛斯冠军之争:奥斯塔彭科送给克雷娃1枚咸鸭蛋

0
分享至

这是本人译自WTA官网的原文,原文小标题:Ostapenko streaks past Krejcikova《奥斯塔彭科闯关克雷吉茨科娃》

No.20奥斯塔彭科来到罗马,展示了惊人的能量。她居然送给赛会No.10克雷吉茨科娃,简称克雷娃,1枚咸咸的面包圈,晋级2023WTA1000罗马16强,比分:7-6(2), 6-0。

事实上,奥斯塔彭科是2017罗兰加洛斯冠军,而克雷娃则是2021罗兰加洛斯冠军。以下是2人比赛的一组核心数据:

16 - 第1盘,1-1平,30-0之后,奥斯塔彭科连输16分,给自己挖了1个巨坑,1-5落后。

5 - 1-5落后时,奥斯塔彭科开始下了一阵制胜分的流星雨。她居然连赢5局,6-5,反超。这期间, 她赢了27分中的20分,而且没有面临局点。

27 - 第1盘6-6平后,奥斯塔彭科赢了接下来33分中的28分,直接在第2盘5-0占先。她仅仅在第1盘的抢七局丢了2分,她用ace球定格了抢七局,而在第2盘的前5局,她仅仅丢了3分。

21 -奥斯塔彭科全场轰出制胜分21个+非受迫性失误18个。而克雷娃在第2盘断崖式下滑,捷克人仅有制胜分9个,非受迫性失误多达23个。

4 - 这是奥斯塔彭科第4次打进罗马16强。她在2018+2021进入8强,2017则晋级第3轮。

4-2 -2名罗兰加洛斯冠军之争,奥斯塔彭科保持4-2占先。这也是2人第2次红土赛场相遇。上一次来自2015布拉格资格赛,奥斯塔彭科6-1, 6-4获胜。

4-2 - 下一轮,奥斯塔彭科的对手是No.8卡萨金娜,爱沙尼亚胖妹同样保持2人交手战绩4-2领先。

奥斯塔彭科获胜感言:比赛开始时,她(克雷娃)打得挺好。我根本不在打比赛,而是在挣扎什么的。最后我打得很棒,我没有给她太多机会。这些日子,当你不在最佳状态时,而你设法赢了比赛,这真的很重要。

当我赢了几局时,比分变成5-2, 5-3, 5-4, 或许她有点儿紧张,因为就差1局你就赢了,但你就是拿不下这1局。

(卡萨金娜)是1名很棒的球员,但是,我永远必须要和她打比赛,而专注我自己。如果我都像我在第2盘那样打球就好了,我希望我能够从中获取能量和那种高水平。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
缘分呐!亚冠决赛双方主帅正是04-05赛季欧冠决赛首发前锋

缘分呐!亚冠决赛双方主帅正是04-05赛季欧冠决赛首发前锋

直播吧
2024-04-25 15:55:11
泪目!网传上饶85岁老人摆摊日入8元,被收10元摊位费…

泪目!网传上饶85岁老人摆摊日入8元,被收10元摊位费…

火山诗话
2024-04-25 12:42:24
离岸人民币兑日元汇率涨至历史新高

离岸人民币兑日元汇率涨至历史新高

每日经济新闻
2024-04-25 11:11:20
集团副总裁以上高管,请退还前3年所有奖金

集团副总裁以上高管,请退还前3年所有奖金

资本百科
2024-04-25 16:54:09
A股又出大事了,刚刚传来王炸消息,竟比央妈降息更给力!

A股又出大事了,刚刚传来王炸消息,竟比央妈降息更给力!

彩云的夕阳
2024-04-25 14:05:43
太炸裂!67年的卖淫女和04年的嫖娼男被抓获,我笑死在评论区!

太炸裂!67年的卖淫女和04年的嫖娼男被抓获,我笑死在评论区!

影孖看世界
2024-04-25 17:25:36
半夜雨势增强,影响明天上班吗?

半夜雨势增强,影响明天上班吗?

新民晚报
2024-04-25 19:16:37
发生泄密了吗?神舟十八号4月25日发射升空,外网为何却抢先知道

发生泄密了吗?神舟十八号4月25日发射升空,外网为何却抢先知道

星球上的科学
2024-04-24 22:05:50
哈马斯高官称若落实“两国方案”,愿意放下武器解散武装力量

哈马斯高官称若落实“两国方案”,愿意放下武器解散武装力量

澎湃新闻
2024-04-25 17:16:29
统一着装不能在上海滨江跑步?管理方:并非两三人,系50人跑团;保安未阻拦只劝其收起旗帜;商业活动需报备,已后补

统一着装不能在上海滨江跑步?管理方:并非两三人,系50人跑团;保安未阻拦只劝其收起旗帜;商业活动需报备,已后补

纵相新闻
2024-04-25 17:16:31
谈判再次破裂?我国或将关闭大使馆?外交部提醒:中方公民勿前往

谈判再次破裂?我国或将关闭大使馆?外交部提醒:中方公民勿前往

星辰故事屋
2024-04-22 18:16:54
三个反美的国家,紧紧地抱在了一起!

三个反美的国家,紧紧地抱在了一起!

3号视频
2024-04-24 14:33:16
大反转!5600亩承包费用曝光,擅自改变土地性质,转租每年赚百万

大反转!5600亩承包费用曝光,擅自改变土地性质,转租每年赚百万

辣条小剧场
2024-04-25 09:00:03
全网疯传“北大私密群聊记录流出”:985高材生圈子,越看越震撼

全网疯传“北大私密群聊记录流出”:985高材生圈子,越看越震撼

小椰子专栏
2024-04-25 13:02:25
美媒指责中国官方已经不顾“外交礼仪”,对布林肯二度访华不重视

美媒指责中国官方已经不顾“外交礼仪”,对布林肯二度访华不重视

寥寥无几溜了
2024-04-25 00:43:30
市值蒸发2万亿!华尔街疯狂做空特斯拉,目的是变相做空中国?

市值蒸发2万亿!华尔街疯狂做空特斯拉,目的是变相做空中国?

北向财经
2024-04-25 14:54:53
税收取之于民用之于民!央企国企落户海外:国家税收都想逃避?

税收取之于民用之于民!央企国企落户海外:国家税收都想逃避?

大风文字
2024-04-25 09:23:04
五一将至,这些高颜值、天价“智商果”又出来骗人了

五一将至,这些高颜值、天价“智商果”又出来骗人了

火锅局
2024-04-25 09:53:27
“死刑立即执行吗?”男子离婚冷静期杀妻被判死刑,犯罪手段残忍

“死刑立即执行吗?”男子离婚冷静期杀妻被判死刑,犯罪手段残忍

新民周刊
2024-04-25 16:49:44
贾跃亭:已替乐视偿还100多亿美元债务!在美国法律体系下他已没有任何债务,尽快解决中国法律体系下债务

贾跃亭:已替乐视偿还100多亿美元债务!在美国法律体系下他已没有任何债务,尽快解决中国法律体系下债务

和讯网
2024-04-25 16:29:15
2024-04-25 19:40:50
龚大烈
龚大烈
分享特色乐至教育体育文化习俗
1668文章数 670关注度
往期回顾 全部

体育要闻

当胜利变成意外,就不要再提未来……

头条要闻

美学者:布林肯一年内二次访华 说明美国面临很多困难

头条要闻

美学者:布林肯一年内二次访华 说明美国面临很多困难

娱乐要闻

心疼!伊能静曝儿子曾被狗仔追到洗手间

财经要闻

曙光已现?瑞银开始转而看好中国地产业

科技要闻

北京车展,被穿红衣服的他们占领

汽车要闻

全新哈弗H9亮相 大号方盒子硬派SUV入列

态度原创

本地
家居
房产
公开课
军事航空

本地新闻

云游中国|苗族蜡染:九黎城的“潮”文化

家居要闻

光影之间 空间暖意打造生活律动

房产要闻

涉及黄埔、番禺、增城!广州新一轮大规模征地启动

公开课

睡前进食会让你发胖吗?

军事要闻

俄美在安理会就外空核武器问题发生冲突

无障碍浏览 进入关怀版