山东
俗话说“民以食为天，柴米酱醋盐”。吃是每个人生活中不可或缺的一部分。中国美食，博大精深。在中国，吃也被研究到了一定程度。不仅好吃，就连菜名也是满满的学问。其中，有些菜品的名字难免让人混淆，比如鱼香肉丝、夫妻肺片、蚂蚁爬树、口水鸡菜等。大家第一次知道这个名字之后，想必大家会有很多的疑惑。
几位前不久来中国的外国游客去一家餐厅吃饭。他们是汉语初学者，看到菜单上的鱼香肉丝。因为他们知道“鱼”这个词，所以他们点了一条。饭菜上桌后，他们动起筷子去找鱼。他们把盘子翻了个底朝天，没找到鱼，就去找来访的老板，集体问：我点的鱼香肉丝，我的鱼在哪？
餐厅老板听后哭笑不得。毕竟是老外，不知道这道菜也无可厚非。我叫来一个会外语的服务员，简单介绍了这群老外。
相传古时候，四川的一个富贵人家非常爱吃鱼，所以请了名厨为他们做饭。这位著名厨师还以非常独特的方式烹制鱼，甚至使用独特的食材。后因家中寂寞，名厨离去。妻子只能根据自己的记忆和口味，用名厨所用的食材自己做菜。有一次，为了不浪费，她充分利用了做鱼剩下的原料，炒了一道菜。尝过之后，她发现这道菜虽然没有鱼，但却充满了鱼香。这道菜演变成了今天的鱼香肉丝。
听了服务员的讲解，这群老外都很惊讶，这么小的一道菜竟然有这么大的历史。他们这才明白，集体在菜里找鱼是多么的可笑。
不少网友调侃：应该给他们推荐中国的“老婆饼”，看看能不能在里面找到老婆。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
