北京
法国总统马克龙访华后，国内对法国的关注也多了起来。趁着北京国际电影节开幕之际，一起跟着中国日报记者的脚步了解一下法语和更多小语种电影在中国的展映情况吧。戳视频↓↓↓
如果你是影迷，那你一定对中国电影博物馆不陌生。它是世界上最大的国家级电影专业博物馆，也是纪念中国电影诞生100周年的标志性建筑。
中国电影博物馆影院部主任谢野在接受中国日报专访时说，电影博物馆每年都做国际电影展映活动，主要是从“一带一路”沿线国家选择合适的电影。目前已经举办过二十几个国家的电影展映活动。
China National Film Museum holds an international film exhibition every year. It’s main purpose is to select suitable films from BRI countries for Chinese audiences to enjoy. Untill now, it has organized international film exhibitions of more than 20 countries.
那么猜猜哪个国家的影展最受欢迎呢？答案是......法国！到目前为止，电影博物馆已经举办过三次法国电影展映活动。
当然啦，根据谢主任的介绍，其他小语种的影展也是非常受欢迎的，比如来自保加利亚、匈牙利、塞尔维亚等影展。
The most outstanding performance in this regard are French films. So far, the museum has held three French film exhibitions. Movies from other countries are also very popular. For instance, films from Bulgaria, Hungary and Serbia.
双语君为大家整理了一份小语种电影片单，它们都曾在国际电影展映中出现，希望能在这个春天为你带去不一样的体验哦。
《小妈妈》
（法国）
Petite maman
母亲的身影，总是这么近，又那么远。外婆去世，八岁的奈莉随妈妈回旧居收拾，但大人哀伤的世界却容不下孩子走进。与爸爸相依的奈莉独自走到森林寻找妈妈儿时搭建的树屋，遇上同龄的玛莉安，名字跟母亲一样，两人开展了一段短暂而亲密的友谊。
导演瑟琳·席安玛以细腻的女性触觉，潜入小孩敏感而脆弱的内心，在如幻似真的童梦里任时空暗换，与新相识相知相遇，分享悲喜哀乐，实现每个孩子心里都曾有过的美丽童话：如何去爱那个不完美的人生。
《提托与鸟儿们》（巴西）
Tito e os Pássaros
提托是个害羞的十岁男孩，和母亲住在一起。突然间，一种闻所未闻的流行病开始蔓延——人们只要感到恐惧，就会生病。疫情蔓延全城，社会陷入恐慌之中，传染病愈发肆虐。提托很快发现这种病的治疗方法与他失踪的父亲对鸟叫声的研究有关。他和朋友们——坚强无畏的莎拉、朴实而谦逊的布伊、傲慢却乐于助人的富家子弟提奥以及他的跟班——开始了一段拯救世界的旅程。提托对于解药的研究过程也是寻找失踪的父亲和个人身份的过程，而提托与朋友、家人及对手之间的关系也是影片中的吸睛之处。
《没有过去的男人》（芬兰）
Mies vailla menneisyyttä
该片是芬兰导坛的重量级人物阿基·考里斯马基“芬兰”三部曲的第二部分。
片中的男人M是一个失忆的流浪汉，没有名字，亦没有过去。因为失忆，他无法拥有合理的身份证明，无法找到住处和工作。一个精明的治安员把废弃的集装箱出租给他。在这里，各种同样遭受苦难却心地善良的人们，为男人的生活投射进来一缕温暖的阳光。男人更是得到了救助站姑娘伊玛的热心帮助，两人的爱情也在苦难的日子中悄然萌芽。
男人似乎可以重新开始生活，却意外地被牵涉进一桩案件。警察的追查不但让男人陷入麻烦的境地，还让他得知自己的身世和家庭。男人找到自己的妻子，却不知如何在本来已经消逝的过去和眼前的现实之间做出抉择。
《邮差的白夜》（俄罗斯）
Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына
故事讲述的是在俄罗斯北部一座与世隔绝的岛上，一名驾驶着快艇穿梭于湖中的邮差，便是村民与外界联系的唯一媒介。尽管湖的对岸就是文明世界，村子里的人们仍维持着最简单纯朴的自给自足生活，村里没有政府机构，也没有社会救助和就业需求，邮差成了他们和外面世界沟通的唯一桥梁。
本片起用大量素人演员，故事剧情建构在片中演出者的真实人生上，但写实之外，导演更加入了许多神奇超现实的荒诞色彩，夜晚现身的俄罗斯蓝眼猫，缓缓升空的火箭，搭配壮丽湖泊及美如人间天堂的村景，使得电影中处处充满诗意和平静。
《再见仍是朋友》（塞尔维亚）
Enklava
在科索沃这片饱经战乱的土地上，即使战争已经过去数年，但塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人之间的仇恨仍然强烈，但在双方的心中都有着战争留下的创伤和对对方的恐惧。在一个小地方，十岁的内纳德和他的父亲、爷爷，还有东正教的牧师和他的老师，这几个人在这里生活。
内纳德是学校里唯一的学生，每天都由维和部队的车辆把他从父亲的农场送到学校，孤独的内纳德渴望有同龄的孩子与他一起玩耍。一天，他从装甲车的缝隙看到了两个与他同龄的阿尔巴尼亚男孩，其中十三岁的牧羊少年巴什金在战争中失去了自己的父亲，因而他痛恨塞尔维亚人。两个同龄人的遇见，将开启两个民族间不可能完成的事情……
《日暮》（匈牙利）
Napszállta
剧情讲述在1913年匈牙利的布达佩斯，一名在孤儿院长大的女子爱丽丝希望回到已故双亲多年前开设的女帽店工作，虽然遭到现今经营者拒绝，但却在无意间得知自己还有一名未曾谋面的哥哥，倔将的爱丽丝开始在城里四处探问，展开寻找亲人下落和自身过往的旅程。
《荣耀时刻》（保加利亚）
Слава
铁道工人灿科在执勤的过程中，意外发现洒落遍地的钞票。忠厚老实的他，没想太多便决定报警处理。适逢弊案频传，首席公关尤莉娅决定炒作他的义举，力图扭转政府形象。然而，精明干练的她，竟在表扬典礼上意外弄丢了灿科心爱的旧表，事后还不断敷衍搪塞，意图使人知难而退。归还了巨款却赔上父亲唯一遗物的灿科，决定不惜一切，要回他仅有的珍宝与尊严。
《稍微想起一些》（日本）
ちょっと思い出しただけ
2021年7月26日，佐伯照生迎接34岁生日，起床后惯常地为仙人掌浇水，身体随着收音机音乐摆动，就算是生日，身为灯光师的他仍如常工作，照亮台上每一位舞者。同一天，的士司机叶驾驶着的士在疫情下的东京夜路上行驶。途中，叶跟着乘客下车，突然被不知从何处传来的踏步声吸引，叶不知不觉走到声音的源头，竟看见正在台上起舞的照生。
时间年复一年倒退，电影刻画照生和叶的爱情起点及相遇一刻，与两人一起“回到恋爱终结时”。
《料理作曲家：瓜蒂耶罗·马切西 》（意大利）
Gualtiero Marchesi: The Great Italian
该片是一部非常优秀的纪录电影。影片将镜头对准了一位在意大利饮食文化史上声名显赫的艺术家，也是一位美食界的革命者。他的烹饪永远地改变了意大利的烹饪历史。影片在一种身临其境的体验中，瓜蒂耶罗成为意大利人对美食的一种积极态度的缩影。
《无名女孩 》（比利时）
La fille inconnu
詹妮是一名年轻的普科医生，她的梦想就是行医救人。一天晚上，詹妮已经下班，诊所大门也已经关闭，她和助手在屋内争论时听到了敲门声却没有开门。第二天，警察在距离诊所不远处的河边，发现了一具身份不明的年轻女孩的尸体，并找到诊所了解情况。詹妮满怀愧疚，想通过行医时发现的各种线索找到女孩的真名，为她找到家人。
由于篇幅有限，暂时就为大家推荐这么多啦。不知道大家还有想推荐的小语种电影吗？欢迎在评论区分享，也请朋友们继续关注双语君的北影节后续报道哦。
编辑：商桢
记者：陈烨 商桢
视频：陈烨 商桢
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
