因为一首诗，陨落一条命，史上还有谁比唐代刘希夷更惨？/文澜珊

唐代的诗人百千个，出类拔萃者也灿若星辰。说起刘希夷，恐怕少有人知道他是谁。但若说一句他写的诗句“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”，恐怕无人不知，无人不晓。正所谓“诗红人不红”。

此番，专意研究他的代表作。

（一）原诗

《代悲白头翁》
[唐代] 刘希夷
洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？
洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。
今年花落颜色改，明年花开复谁在？
已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。
古人无复洛城东，今人还对落花风。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。
此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。
光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。
一朝卧病无相识，三春行乐在谁边？
宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。
但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲。

（二）我的理解和翻译

洛阳城东面的桃花和李花，（随风）飞来飞去，会落到谁家去呢？

洛阳城里的女子们都很珍惜自己的容颜，坐在（院中）看着落花长叹一声。

今年的花落了，容颜也变了，明年花开的时候，又有谁在呢？

已经看到松树和柏树被砍伐为柴火了，又听过种桑树的河田变成海的事情。

故去的人已无法再看到洛阳城东的桃李花了，当今人还对着风看落花呢。

每一年盛开的花儿一般无二，但年复一年，看花的人却不同了。

想对那些貌美的青春少年们说几句话，应该怜念那些年近半百的白发长者。

这些白发苍苍的老者真的可怜，曾经他们也是貌美如花的美少年。

花还未落之前，白发老者也曾与达官显贵，王孙公子们，在这芳树下，唱歌跳舞。

也曾在光禄大夫的小池台前，吟诗作对。在曾在将军的楼阁里挥毫泼墨画神仙。

有一天卧病在床，从此没有几个人认识，春三月里欢乐的人们，如今去哪了？

美丽的容颜能保持多久？很快白发如丝乱糟糟。

若看自古及今的歌舞之地，唯有那黄昏时的鸟雀，依然悲鸣（人都已不在了）。

（三）深度解析

《白头吟》原本是古辞，从一位古代女子的视角写闺怨之情。

而刘希夷的这首《代悲白头翁》，则是一首拟古乐府诗。既表达了对女子们红颜易逝的惋惜，又表达了对白头老翁的可怜之意。因而，全诗是从两个视角来写。

读着读着，突然发现曹雪芹在《红楼梦》里写的《葬花吟》，跟这首诗的语气和大意颇为相似，就连诗境也有相似之处。不知道曹雪芹是否读了刘希夷的这首诗，但看《红楼梦》

中，行住坐卧，动辄就冒出一首诗，便可知 雪芹先生是极为爱诗的人，也是极为爱写诗的人。据统计《红楼梦》有诗词歌赋，行酒令、对联等累计约200首。放在小说中，算是旷世未有的。至少我从未见过哪本小说里，会出现这么多的诗词歌赋令。

因此可以推论，清代的雪芹先生是必然读过唐代刘希夷先生的这首《代悲白头翁》的。因此，《葬花吟》也算仿古而作的一首诗。

如果从创作水平讲，我更觉得《葬花吟》更胜一筹。因为将人与花之间的互相怜惜之情，写得透彻心扉。但从内容讲，《代悲白头翁》更胜一筹。因为他将红颜美少年与白头老翁放在一首诗中，通过各种艺术手法的对比，使得他们形成一幅和谐而美好的画面。充分体现出了作者，对人生的思考，对生命的展望和回溯，发人深省。

除此之外，刘希夷本人的遭遇很让人同情。

因为，在众多郁郁寡欢的诗人当中，刘希夷算得上最惨的。相传，他写好了这首诗，却被自己的亲舅舅，写过“近乡情更怯，不敢问来人”的宋之问看中，意图据为己有。刘希夷少年刚强，怎肯将自己写的作品冠之以他人之名？于是，坚决不肯。

最令人意想不到的是，宋之问因此怀恨在心，派了下人，竟然用装满土的袋子将他的亲侄子活活压死了！

说实在，这件事情我仍然抱有怀疑，为了一句诗，竟然不顾亲情，杀人灭口。实在有失文人之风骨，有失尊长的慈爱。

自古及今，人为财死，鸟为食亡。而宋之问为了一首诗，杀了自己的亲侄，也是事出反常，令人不齿！

不就一首诗吗，至于要了人命吗？ 宋之问，你怎对得起你的姐姐？舅侄之间，本就亲如一家，而这两舅侄，为了一首诗，却弄到这般田地！

联想到舅侄关系的代表人物：杨戬和沉香。沉香劈山救母，二郎神也是百般阻止，但最后，还是帮助侄子成功救了沉香的母亲，他的妹妹。

如果时间可以倒流，我想刘希夷一定会放下自己的年少轻狂，而同意署名权让给他的舅舅。毕竟“留着青山在，不怕没柴烧。”活着，还能写出更多诗句，或许，比《代悲白头翁》更精彩呢，但死了，就一命呜呼了！但也可能，刘希夷会作出同样的选择——严词拒绝！大丈夫宁肯死节，也绝不受辱！

作为后人，读到刘希夷的这首诗，便从此多了一层伤感。

天妒英才，刘希夷不到三十岁就英年早逝了。可惜啊，可惜！

再查刘希夷和宋之问的出生年月，才发现刘希夷竟比宋之问还年长五岁，刘希夷29岁的时候，宋之问才24岁。

年少气盛的竟是宋之问！24岁便如此心狠手辣，将自己的亲侄子杀害，实在有悖人伦！还好，苍天有眼，宋之问的结局并不美好！56岁时被唐玄宗李隆基赐死了。

可惜了刘希夷，“美姿容，好谈笑，善弹琵琶”。这样一位貌比潘安，多才多艺的青年诗人，却被少年猖狂的小舅舅给杀害了。

哎！可惜啊！可惜！

声明：本文系作者文澜珊的原创文章，转载请注明出处！图片选自网络，如有不妥，请联系删除。