翻译：32岁科斯蒂亚：十年磨一剑！爆冷No.2，首进WTA1000半决赛

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Cirstea upsets Sabalenka, reaches first WTA 1000 semifinal in a decade《科斯蒂亚十年磨一剑，爆冷萨巴伦卡，首进WTA1000半决赛》

十年磨一剑！罗马尼亚32岁老将，世界No.74科斯蒂亚作为非种子选手，爆冷No.2+新科澳网冠军萨巴伦卡，10年来首次打进WTA1000赛事的半决赛，制造了迈阿密公开赛，或称阳光双赛2的最大冷门。

事实上，早在2013年WTA1000多伦多，科斯蒂亚也是以6-4, 6-4击败萨巴伦卡，晋级8强，最后负于小威而收获亚军。

对于32岁的科斯蒂亚来说，迈阿密就是一个复苏之旅。因为她在前5轮未丢1盘。本周，继上周的WTA1000印维赛后，她双杀No.5加西亚，又赢了前Top 20穆霍娃+万卓索娃。

阳光双赛她背靠背打进四分之一决赛，而85分钟赢了萨巴伦卡则让她首次击败现Top 2。本月的阳光双赛1，即印维赛或称巴黎银行公开赛，她在四分之一决赛不敌世界No.1伊加-斯娃泰克。

科斯蒂亚赛后如是说：我想我有点儿不知说什么好。我早就知道这将是一场硬仗。Aryna（萨巴伦卡昵称）击球很重，所以我知道我必须要掌控我的地盘。我非常，非常开心我今天的表现。

我想人们喜欢谈论球员的年龄+年份+结果，但是我从来不。我只是关注我自己的事业+努力工作+做我自己的事情+相信我的发球局+和教练TJ（Thomas Johansson）一起工作，我们从12月开始合作，到目前为止我认为是挺棒的。

我不会被数字定义。我只是埋头苦干那种类型。

比赛怎么赢的：科斯蒂亚采用蘑菇战术来抗衡萨巴伦卡的大力击球。她与萨巴伦卡同样轰出aces球7个，仅送出2个双误而萨巴伦卡则有6个。而且萨巴伦卡的其中3个双误均出现在最致命的时间节点：破发点。

科斯蒂亚轰出了制胜分16个+非受迫性失误9个，而萨巴伦卡的制胜分与非受迫性失误一样多，都是21个。

科斯蒂亚每一盘都是率先破发了对手的第1局，但是最终她牢牢守住了这个决定性的破发，尽管第1盘一度打到4-4平，第2平也曾打到3-3平。而且她在15-40落后时，最终咬下了自己的发球胜赛局。

下一站预告：半决赛，科斯蒂亚将面对科维托娃与亚历山德诺娃的胜者，争夺一个宝贵的决赛席位。科维托娃是2届温布尔登冠军+No.15，亚历山德诺娃则是No.18，她俩的四分之一决赛将在稍后的晚场举行。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）