【日语作文范文】今日主题：國際の相互理解について

俗话说得作文者得天下，日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。

想要提升写作能力，较有效的方式就是参考范文进行练习。

新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目，为大家分享优秀范文，包含纠错、精修以及词汇积累，会按照系列推出！

今天的主题是：國際の相互理解について，一起来看看吧~

*备注：粗体为错误，(→ )为修正。

优秀范文

中国人にしか理解できない物事など存在するのだろうか。現在の中国と外国との隔たりは、国際化になり（→し）つつある時代のためか。アメリカにも月はあるのか、という質問には驚かされた。あまりにも井の中の蛙である。このように、主観的な観念で中国という自分自身が立つ視点から世界を考えることは相互理解の大きな妨げである。私たちは日常の中で、私は私で、他人は他人である、というように考えることがあり、これはもちろん大切なことだが、この考えを国際的に見てみると厄介な事になる。これがいわゆるカルチャーショックだと私は思う。

カルチャーショックを受けることは誰にでもあることだと思う。そこで大切な事は、柔軟な考え方が出来るかどうかだと思う。

しかし、国際化社会だから他国に対する知識だけが増え、視野が広くなりすぎた結果、母国に対しての関心が端に追いやられてもいけない。今、国際化するにつれて、海外を理解しようとするあまり、中国文化についての関心や知識が薄れていると（→ことが）問題になっている。昔ながらの建築物が次々と壊され高層ビルへと移り変わっていく。伝統文化を知らないためにそのことを説明できない人が増えている。中国人だというのに漢字の読み書きが出来ず、英語ではないと楽に生活が出来ない人がいる。私は実際にこのような人に会ったことがあるが、非常に謎であった。中国人であるにもかかわらず、中国についての知識が乏しく、その一方で、無駄にアメリカ式ではこうだとか嬉しそうに話していた。一体この人が存在しているはっきりとした立場はどこなのかと思った。母国の文化も何も知らずに尊重することなく、他国の文化を理解することは果たして可能なのだろうか。

豊かな（→で）国際的な相互理解を深めていくには、まず母国の文化を通して母国自体を理解し、尊重することが大切である。そのことに対しての視野を広げた上で、次に他国を柔軟な頭で理解するべきだと思う。それでこそ、真の相互理解が出来たと言えるのではないか。名言に「良い友人を得たけば、まず自分が良い人である必要がある」とあるように、良い相互理解をするには、自分の視野がどれほど広いかではなく、自分自身を、（→が）物事を尊重できる人にす（→な）ることが大切だと思う。すなわち、うわべだけの知識が多いことは実は視野が狭いのであって、自らを尊重することが本当の意味での視野が広いということだ。これからの時代に必要なのは、このような姿勢が出来る（→姿勢をもったor見方ができる）人になる事だと思う。

新澍日语考研公众号（xinshuryky），获取更多

日语考研相关资讯、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容。

新澍日语考研致力于

日语专硕、学硕、203等考研，为你的考研之路保驾护航。