网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“厢”与“箱”(杜老师语文信箱)

0
分享至

本文转自:人民日报海外版

杜老师:

  我在媒体上看到有两种说法:“汽车后备厢有一筐苹果”“这辆车的后备箱里有两个篮球”。请问这两个句子里,应该用“厢”还是用“箱”?谢谢。

  陕西读者 江女士

江女士:

  “厢”原先指正房东西两侧的房屋,如“东厢房”“西厢房”。现在也用来指类似房屋的间隔开的地方。例如:

  (1)街边西式的老剧院里,有许多包厢。

  (2)这是高速列车,只有七八节车厢,原先的老式低速列车有十几节车厢。

  (3)老王新买的小轿车是三厢的。

  “箱”最初指车上坐人或载物的地方。现在用来指箱子或像箱子的东西。例如:

  (1)门口进来个客人,手里提着一只黄色皮箱。

  (2)李老师不论到哪儿,总带着自己的书箱。

  (3)厨房冰箱里有速冻饺子,明天你拿出来自己煮着吃吧。

  (4)你出门的时候,把这封信投进门外马路边的邮箱。

  (5)去公园的时候,吃完香蕉,把香蕉皮扔进垃圾箱。

  例(1)、(2)中的“箱”指箱子。例(3)至(5)中的“箱”指像箱子的东西。

  从上面的例子可以看出:“厢”用于人住的地方,或者人待的地方;“箱”则指箱子或者像箱子一样的东西。也就是说,用“厢”指称的空间,一般是容纳人的地方。当然,这种地方也可以放东西。而用“箱”指称的地方,一般用来盛放东西。

  因此,提到小轿车时,可以说“两厢车”“三厢车”,而提到小轿车后面放东西的地方,则宜说“后备箱”,而不宜说“后备厢”。

  《语言文字报》原主编 杜永道

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
克里米亚大桥被炸,勒庞承诺如当选继续援乌

克里米亚大桥被炸,勒庞承诺如当选继续援乌

名人苟或
2026-11-17 14:46:21
拆桥成功,227米的克里米亚大桥拱桥垮塌,乌克兰厉害!

拆桥成功,227米的克里米亚大桥拱桥垮塌,乌克兰厉害!

山河路口
2026-11-17 16:35:39
震惊!网传浙江一新员工父亲联系HR提多项要求:愿每月自掏5000给女儿加薪,请假外出需向他报备

震惊!网传浙江一新员工父亲联系HR提多项要求:愿每月自掏5000给女儿加薪,请假外出需向他报备

火山詩话
2026-11-16 16:02:11
突发!大反转!黄仁勋果然翻盘!

突发!大反转!黄仁勋果然翻盘!

财经要参
2026-11-17 15:20:05
特朗普:如果前英伟达首席执行官黄仁勋回归公司,我不会介意

特朗普:如果前英伟达首席执行官黄仁勋回归公司,我不会介意

阿尔卑斯瞭望
2026-11-17 18:48:06
耐人寻味!黄仁勋刚卸任英伟达,刘强东就砸99亿买下欧洲1000家店,雷军同一天巴黎发声,不是巧合,是中国品牌在欧洲的一次集体换道超车

耐人寻味!黄仁勋刚卸任英伟达,刘强东就砸99亿买下欧洲1000家店,雷军同一天巴黎发声,不是巧合,是中国品牌在欧洲的一次集体换道超车

秋风妃
2026-11-17 12:49:41
再这么搞下去,中国烟草员工的内退潮或将无可避免

再这么搞下去,中国烟草员工的内退潮或将无可避免

别人都叫我阿腈
2026-11-17 04:40:56
88块钱的山姆包能好到什么程度?化工博士实测后惊呆了...

88块钱的山姆包能好到什么程度?化工博士实测后惊呆了...

毕导
2026-11-17 17:38:25
缺德到这种程度,已经不是讽刺的问题了!

缺德到这种程度,已经不是讽刺的问题了!

胖胖说他不胖
2026-11-17 09:00:28
比普京特朗普先到深圳的,是两架军用大飞机,信号不一般

比普京特朗普先到深圳的,是两架军用大飞机,信号不一般

赵探长TALK
2026-11-17 11:02:02
美国商务部和司法部联合发表声明,对新加坡Megaspeed公司的调查进展

美国商务部和司法部联合发表声明,对新加坡Megaspeed公司的调查进展

风向观察
2026-11-17 12:57:36
黄乐最新私密照爆出, 难怪黄仁勋把持不住!

黄乐最新私密照爆出, 难怪黄仁勋把持不住!

仕道
2026-11-17 11:11:01
东风-61列装,引发岛内巨震

东风-61列装,引发岛内巨震

极目新闻
2026-11-17 15:57:30
这两天,网友们在围观一个叫玉芬的记者

这两天,网友们在围观一个叫玉芬的记者

清晖有墨
2026-11-17 12:40:13
莱昂纳多52岁庆生派对曝光,一车的妖娆女模到场,引发争议

莱昂纳多52岁庆生派对曝光,一车的妖娆女模到场,引发争议

译言
2026-11-17 08:31:18
房东通知我,房租从2200涨到3000,我不租了,结果房东的女儿加我微信说:“3000确实是我爸定的价格,不过,咱们可以私下商量。”

房东通知我,房租从2200涨到3000,我不租了,结果房东的女儿加我微信说:“3000确实是我爸定的价格,不过,咱们可以私下商量。”

可读
2026-11-17 15:00:05
邝球供词太炸裂:做生意赚3000万全部交给蔡天凤,每月还给对方家用

邝球供词太炸裂:做生意赚3000万全部交给蔡天凤,每月还给对方家用

八卦宝宝
2026-11-17 15:23:29
大四女生凌晨外出失联近两年未归,失联前最后身影曝光:身穿红裙白袜,脚上没穿鞋;母亲称曾住酒店寻人4个多月无果

大四女生凌晨外出失联近两年未归,失联前最后身影曝光:身穿红裙白袜,脚上没穿鞋;母亲称曾住酒店寻人4个多月无果

极目新闻
2026-11-17 17:21:30
这次发射失败,美军有点慌了

这次发射失败,美军有点慌了

枢密院十号
2026-11-17 00:35:37
特朗普:我认为黄仁勋案没有涉及“间谍”

特朗普:我认为黄仁勋案没有涉及“间谍”

看看新闻Knews
2026-11-17 09:34:14
2026-11-17 19:44:49
人民资讯 incentive-icons
人民资讯
人民网内容聚合分发业务
557513文章数 57147关注度
往期回顾 全部

教育要闻

秋假带火研学,机构需求增长 9 倍,教育机构的新机会来了?

头条要闻

媒体:高市将来华参加APEC会议 中方已把话说得很清楚

头条要闻

媒体:高市将来华参加APEC会议 中方已把话说得很清楚

体育要闻

我们三兄弟,都是意大利国脚

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

财经要闻

日本经济再现负增长 日央行12月还加息吗

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

红旗H9 PHEV这后排,谁还抢着坐副驾?

态度原创

家居
艺术
旅游
手机
房产

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

艺术要闻

21层!库迪咖啡全球总部启用,楼下设超级体验店

旅游要闻

错过再等一年!郑州10个银杏观赏地推荐

手机要闻

阔折叠VS大折叠:消息称明年安卓新机阵营也有两种形态并行

房产要闻

5381亩之后,三亚绿谷,等一个500强!

无障碍浏览 进入关怀版