李昕桐 | 世界级非遗土耳其水拓画，唯一外籍传承人竟来自中国

作者 | Talk君

K

水拓画还没成为我的事业

我只是说本来是个兴趣爱好

这么一个艺术治疗的方法

但是它毕竟已经成为了我的爱

真正的爱

一个持久的爱

这是一刻talks的讲者李昕桐的分享。她是目前全球唯一获得土耳其水拓艺术行业授课资质的外籍艺术家，当初为了爱情远走他乡，成就了美满婚姻的同时也成就了她的艺术造诣。

李昕桐

全球首个水拓画外籍传承人

水拓画是因为它首先是在水面上作画，作好画了以后，把纸轻轻的铺在水面上，然后再把纸拎出来。然后那幅画就从水面转移到了纸上，这个过程叫拓，其实就是开拓的拓字，但它是多音字，在美术，书法里面它念拓（ta），所以称之为水拓画。

它的土耳其名字叫EBRU，EBRU，因为以前就是装饰纸张的艺术。而以前装饰纸张的时候，上面就只拓那种大理石的花纹，所以我在翻译的时候，我就综合了它的英文名字，土文名字，以及这个做法。所以我把它称之为大理石纹水拓画。

土耳其首先它的民风古朴，热情，老百姓还是比较单纯，文化又很厚重，又很丰富。你们知道土耳其，尤其伊斯坦布尔这种三朝帝国古都，从罗马帝国到拜占庭帝国，到奥斯曼帝国，这种文化的混杂，你在任何一个地方找不到。你怎么可能看到基督教、犹太教加伊斯兰教这种混搭，在那和谐的存在。这种文化氛围就造成了它这个风情你没法想象，你只能去了体验。因为在加拿大认识了我的土耳其先生，简称土人，然后我就跟着土人去了土耳其，我刚去土耳其的时候就是一个家庭主妇，不懂土耳其语，不懂土耳其的文化，基本上可以说你就没有什么找工作的机会。

有一天我在电视上看到土耳其国家电视台就在介绍他们的传统手工艺术，然后就见画面就是这个水拓画，然后我就看着画师戴着围裙，手上全是颜料，然后在很大水盆里画来画去，那个颜色惊艳，因为是在水面上，首先这个视觉冲击就很大，它不是在纸上，一滴颜料滴下去，然后一个花出来，或者一大块石头的纹路出来，就是让人觉得惊艳，再拓到纸上。然后那个作品又跑到纸上去了，我感觉就是又觉得惊艳，又还觉得简单，我说这是不是我也能试试，虽然我自己本人我是没有美术功底的，也没干过美术行业。然后但就是喜欢了，对漂亮颜色喜欢，我们在我们区就发现有这个班，文化中心，政府就有这个文化中心。还有免费课程，我就先上政府那个课程去了。然后从此就踏上了这条不归之路。

我是觉得我在这个画的过程中，看到这个颜料滴进去，在水面上把这个颜料这样划开，做成花朵这个造型，整个这一步一步，包括准备那个水，你知道那个水这是大自然的一部分，你手摸着这个水，这是感觉不一样的，跟你手摸着纸，摸着电脑这是两码事来的。然后再加上那个颜料，就是土，然后你把牛的胆汁搁进去，在那再调，搅，还闻着那个腥味，这是最天然，这是老天爷给咱们的东西，这是最天然的东西。这是一部分，我认为它是治疗。再一个就是说我画的这个过程中，你看这个颜色，水面上彩波荡漾，绽开。然后你再用画锥划过那个水面，各种造型，又是你能够控制的又是你不能够做到完美的，但是你又不觉得什么，你就觉得很自然而然的。我说的这些东西每一步都让我这个思想开始专注在水面上了。

大概到2014年，第七年的时候我得到了出师证。首先要说这个水拓画艺术在土耳其是一种传统手工艺术，它教学方式仍然是在作坊里面，在画坊里面师父带徒弟，一对一的那种教学方式。它必须是一个一个画盆，真是手把手的教。所以我们这个传统作坊式的教学也就是这个系统教育方式几百年来就这样延续下来。

前三年大概就叫入门，刚开始你光看是不是觉得挺简单的，刚才看你看就是不就是几笔就勾勒一幅花出来，一拓就完事了。实际上是越看似容易的事，实际上不像它表面那个样子。所以它的功夫是在前面准备那个水溶液，用牛胆汁调和那个颜料。这门艺术百分之七八十的功夫在前面的那个准备上面。让水和颜料达到和谐，能够做作画的状态。师父不在的时候我可以自己整一盆水，自己可以调出能够画的颜料才是叫入门。

入门以后后面这四年我觉得是应该也能分成两个阶段，出师证之前，跟出师证之后。出师证之前就是在巩固学到的那些东西，你一天比一天会更熟悉颜料，水性更好，这个应该是很恰当的一个词。然后再就说技艺，画法上面，也会开始看各个其他老师是怎么画的。学习着，体会着，只能是靠年头，那不是一天，两天或者一个月，两个月能体会到的。它是个传统艺术，我就试图找出一个适合我的办法。再就说在四年的结尾这部分，就是出师证前后这一段，就有一些些创新了。比方说我们拓了中国的佛像，我从去年，羊年开始，春节的时候我就找来了羊年咱们羊的图案，又有中文文字结合起来那个。然后把那个拓了，今年春节我们又把猴年，2016年，然后丙申年这样写着丙申年。

这更是全世界独一无二的了。这是就在出师证前后，这样的一个变化。也就是这三个阶段，当然了出师证之后，因为我名正言顺的可以传承，可以传播了。所以我在出师证之后我就开始比较频繁的地回国来，回来看看怎么样能让这个土耳其的艺术让中国的更多的人知道。因为确实很美，我觉得我每次演示的时候，无论男女老少看的时候，都会有哇那个一瞬间，都会在看我画的过程中被感染。然后都会有很多人问在哪里可以学，颜料在哪里买，我自己可不可以画。这种感觉其实很好，所以我在想我们可能就是从一年的两次，三次，可能到一年甚至四次，五次这样做这个演示课，也许从现在的三天，五天演示课变成七天，甚至两周，把这个拉的长一点。然后给那些真正特别感兴趣的，现在每一次课都有从外地过来的。离我们很远，从上海飞来的，一直跟。

水拓画还没成为我的事业，我只是说本来是个兴趣爱好，这么一个艺术治疗的方法。但是它毕竟已经成为了我的爱，真正的爱，一个持久的爱。我可以画到生命最后一刻的那么一种爱。至于是不是作为事业，那我们一边走一边看了。

土耳其和水拓画把我人的状态、节奏、生活方式全改了，我现在是无奈之中叫无心插柳了，当然现在这种状态也不差，也许更好。

我仍然是欣赏独立女性，可能你物质上和精神上的独立，尤其精神上的独立要做到才能是一个美丽的女性。在大部分情况下，我应该能够作主我的情绪，作主我的精神状态，作主我的精神世界。这样我才觉得你才能真正从内往外的美吧，我现在是这样感觉的。当然如果经济上独立就更好了，如果你爱好的东西，再能帮你创造一些价值，你能够生活上独立，精神上独立，那岂不是更好，你就更自由自在，那种洒脱的更自由自在，那不是更美吗？

赶紧关注视频号@一刻talks吧！