网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《康熙字典》收入的“俗字”和当代简化字之关联

0
分享至

现在使用的规范简化字,均收录于国家1986年公布的《简化字总表》中。

这些简化字,并非当代学者拍脑袋空想出来的,绝大多数都已经在民间流传使用了很长时间,不少可追溯到秦汉的隶变。

在确定简化字方案时,《康熙字典》是重要的依据之一。其中,已以“俗字”之名收录了若干简化字。

明代,曾有两部著名的“字书”——梅膺祚的《字汇》和张自烈的《正字通》。

清初,人们仍以此两书作为查校的典本和依据。

康熙八岁继位,十四岁亲政。且他从五岁便开始读书,一生勤学不辍。

玄烨又是何等心高气盛的抱负,怎肯始终抱着两部前朝的字典检阅。于是,康熙四十九年(1710年),终于诏令大学士张玉书、陈廷敬等人编纂《康熙字典》。

他在上谕中说:“朕每念经传至博,音义繁赜,据一人之见,守一家之说,未必能会通罔缺也。爰命儒臣,悉取旧籍,次第排纂。切音解义,一本《说文》、《玉篇》,兼用《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》,其余字书一音一义之可采者,麋有遗逸。”

其实,前明的那两部字书,还是《康熙字典》最重要的依据。

张玉书、陈廷敬麇集三十多人,耗时五年,其书始成。

康熙于五十五年闰三月十九日特为之作序,说:“命曰《字典》,于以昭同文之治,俾承学稽古者得以备知文字之源流,而官府吏民亦有所遵守焉。”

《康熙字典》全书四十二卷,分为十二集二百一十四部,收字47035个,较之历朝字书、韵书均大大超过。书首列《字母切韵要法》及《等韵切音指南》,以便读者了解“切音”方法;又设《检字》,方便查检疑难字;还设《辨似》,以辨别笔画相近之字;每字下,均举经史子集例句为证。

很值得赞许的,是《康熙字典》将历代流传使用较广的“俗字”亦尽可能收入,大有“雅俗共赏”之味道。

如——

“囗部”收“囯”字,云:“《正字通》:俗國字。”

“冖蔀”收“冨”字,云:“《正韵》:富,亦作冨。”

“人部”之“伱”,下云:“《通雅》:爾汝、而若,乃一声之转。爾又为尔,尔又作伱,俗书作你。”

“火部”收“灯”字,云:“《字汇》《正字通》并云俗燈字。”

同部收“灶”字,云:“《五音集韵》则到切,音躁。俗竈字。”

“犬部”收“献”字,云:“《篇海》:同獻。《字汇》:俗獻字。”

“阜部”收“阳”字,云:“与陽同,见《字汇补》”。亦收“阴”字,云:“与陰同,见《字汇补》”。

“口部”收“呆”字,云:“今俗以为癡獃字”。

“手部”收“携”字,云:“俗儶字。”

“木部”收“梦”字,云:“俗夢字。”

“辵部”收“迁”字,云:“俗遷字。”

等等等等。

这些字,恰大多为现在通行使用的规范简化字。

《康熙字典》收入的此类字,大多给出了更早的字书依据,亦多为广被社会认可且长时间流行使用的“俗字”。

这是这部字典的一大贡献吧。

或是编时紧促,《康熙字典》也有引书和注音错误。道光十一年(1831),在清廷支持下,王引之著成《字典考证》,共十二卷,纠正原书引文等错误2588条。王力先生著有《康熙字典音读订误》,对5200多字重新注音。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
3天死1000人,法国急购3万台空调,中国空调爆单,不打贸易战了?

3天死1000人,法国急购3万台空调,中国空调爆单,不打贸易战了?

古史青云啊
2026-06-30 11:31:42
男子在KTV饮酒后猝死,家属索赔143万;KTV和两名同饮者被判共赔偿58万,判决书披露详情

男子在KTV饮酒后猝死,家属索赔143万;KTV和两名同饮者被判共赔偿58万,判决书披露详情

大风新闻
2026-06-30 18:04:02
国家出手仅3天,谢娜再迎噩耗,终究是遭到了跨界捞金的反噬

国家出手仅3天,谢娜再迎噩耗,终究是遭到了跨界捞金的反噬

丁丁鲤史纪
2026-06-30 17:25:45
迎来第一波“失业潮”的不是教师,不是医生,而是这四个行业!

迎来第一波“失业潮”的不是教师,不是医生,而是这四个行业!

职场资深秘书
2026-06-28 14:27:05
员工因体味大被公司开除,人事还发了个“流汗尬笑”表情,当事人委屈称:我工作认真业绩好,马上就转正了

员工因体味大被公司开除,人事还发了个“流汗尬笑”表情,当事人委屈称:我工作认真业绩好,马上就转正了

大风新闻
2026-06-30 10:01:10
原新华社记者唐师曾,现病情危重处于“生命的边缘”

原新华社记者唐师曾,现病情危重处于“生命的边缘”

转型Media人
2026-06-29 23:12:15
6.29-7.2将要上市的6款新车

6.29-7.2将要上市的6款新车

鸭梨说车
2026-06-29 17:57:50
2026高考成绩公布后,张桂梅式教育被批,再次证明:父母放任不管的代价,远比想象中更残酷......

2026高考成绩公布后,张桂梅式教育被批,再次证明:父母放任不管的代价,远比想象中更残酷......

二胡的岁月如歌
2026-06-27 18:18:29
美国大满贯爆冷!上届女单亚军一轮游出局,孙颖莎强势拿下开门红

美国大满贯爆冷!上届女单亚军一轮游出局,孙颖莎强势拿下开门红

暖心萌阿菇凉
2026-07-01 00:21:42
成都突发车祸致3死1伤!警方通报:女司机驾车撞电动车后又撞桥墩

成都突发车祸致3死1伤!警方通报:女司机驾车撞电动车后又撞桥墩

听心堂
2026-06-30 22:37:52
传奇作家阿特伍德首次体验AI:垃圾进垃圾出,还撒了谎

传奇作家阿特伍德首次体验AI:垃圾进垃圾出,还撒了谎

赴一场山海啊
2026-06-29 00:53:36
李谷一大胆开麦,揭晓宋祖英走上高位的真相,观众:原来如此!

李谷一大胆开麦,揭晓宋祖英走上高位的真相,观众:原来如此!

温读史
2026-06-29 11:35:49
俄Yandex地图把普京瓦尔代官邸卫星图打码,3.3平方公里被糊掉

俄Yandex地图把普京瓦尔代官邸卫星图打码,3.3平方公里被糊掉

桂系007
2026-06-30 23:50:12
一掷千金的“大哥”越来越少!女主播群体从深圳迁到惠州路边帐篷

一掷千金的“大哥”越来越少!女主播群体从深圳迁到惠州路边帐篷

火山詩话
2026-06-29 04:37:21
内马尔为何在巴西踢日本时!一分钟都没上,主帅赛后首次给出答案

内马尔为何在巴西踢日本时!一分钟都没上,主帅赛后首次给出答案

余憁搞笑段子
2026-06-30 19:21:22
就1500万特例!关于詹姆斯和勇士之间的拉扯,说白了就是一出闹剧

就1500万特例!关于詹姆斯和勇士之间的拉扯,说白了就是一出闹剧

老梁体育漫谈
2026-06-30 22:33:51
3年6400万+球员选项!维金斯降薪留队,西蒙斯要重返NBA

3年6400万+球员选项!维金斯降薪留队,西蒙斯要重返NBA

世界体育圈
2026-06-30 21:58:23
单打32强出炉!国乒4人出局;日乒仅一人输球;韩国男单仅剩独苗

单打32强出炉!国乒4人出局;日乒仅一人输球;韩国男单仅剩独苗

莼侃体育
2026-06-30 16:08:12
沈腾一家阿那亚度假,7岁儿子身高抢镜,王琦专心啃鸡爪更富态了

沈腾一家阿那亚度假,7岁儿子身高抢镜,王琦专心啃鸡爪更富态了

星星没有你亮
2026-06-30 21:27:41
WTT大满贯:冷门成灾!四位冠军出局,17岁黑马出世,曼昱处境不妙

WTT大满贯:冷门成灾!四位冠军出局,17岁黑马出世,曼昱处境不妙

童叔不飙车
2026-06-30 01:30:02
2026-07-01 01:08:49
一老沈一 incentive-icons
一老沈一
知之为知之不知为不知是知也
610文章数 209关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

18幅 现当代著名画家作品

头条要闻

坎贝尔承认:中国是最成功渡过难关的国家

头条要闻

坎贝尔承认:中国是最成功渡过难关的国家

体育要闻

德国足球,脸都不要了

娱乐要闻

黄晓明沦陷!羡慕周杰伦能降住昆凌

财经要闻

万亿“寒王”,历史时刻

科技要闻

iPhone18 Pro遭泄密!印度代工商惹祸

汽车要闻

奇瑞风云A9探店 五个理由一定来看看

态度原创

房产
教育
健康
手机
公开课

房产要闻

TOP10单盘狂卖210亿!海南楼市,上半年热销榜单出炉

教育要闻

责任在谁?家长投诉:老师强制打印作业,教育局明确回复

狂吃“糯叽叽”小心肠梗阻!

手机要闻

iPhone 18 Pro跌落测试画面疑似流出,随后迅速下架

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版