请回答1699……这部属于他们的昆曲“初心之作”，为何让人泪目

2008年4月，在第一届东方名家名剧月中，江苏省演艺集团昆剧院以几代艺术家共同上演的“传承版”阵容，首次将昆剧《1699·桃花扇》带到上海。

这部作品是江苏省昆为了当时刚入团的第四代青年演员量身定做的，以第二代昆曲表演艺术家石小梅、胡锦芳、黄小午、赵坚和中生代艺术家柯军、李鸿良、钱振荣、龚隐雷、单晓明等为代表的老师们，边演边教，带着当时还年轻的“昆四代”排出了他们的第一部大戏，也成为很多观众与昆曲的初遇，被称为“初心之作”。

时隔15年，《1699·桃花扇》将作为开幕大戏在第十三届东方名家名剧月中亮相。由梅花奖得主单雯，白玉兰主角奖获得者施夏明领衔，携手多位青年名家联袂主演，正当盛年的“昆四代”将再次为我们奉上他们的这部代表作。

2月末，江苏省演艺集团昆剧院院长、国家一级演员施夏明做客上海戏曲广播《戏谈》直播间，分享创排《1699·桃花扇》的点滴，几位主演也通过电话采访诉说关于这部戏的青春记忆。

单雯

饰 李香君

2006年我们刚演这部戏的时候才刚从戏校毕业不久。当时我16岁，和戏里李香君的年纪一样，那种青涩与青春不用演就会流露出来。现在更多的是靠技巧，怎么演得像16岁。所幸我和施夏明合作很多年，越来越有默契了，一个眼神对方就会配合你。我还记得当年首演在后台，大家心拧在一起，齐声喊加油加油，我脑中涌出四个字——青春无敌。

杨阳

饰 史可法

十多年前在苏州大学演出，当时剧场条件挺简陋的，演到“沉江”一场的时候，台上的灯就爆掉了，玻璃渣和火花一个劲儿地往下掉，我们盔头上、身上都是火星子，我们几个小伙子倒僵尸就这么倒下去，身下全都是玻璃渣，当时就体会到史可法和将士们沉江的心情，就是抱定信念一定要把这个事情进行下去。

徐思佳

饰 李贞丽

我最喜欢的一个环节是谢幕时候老师们拉着我们的手、我们对老师鞠躬、和老师抱在一起，我体会到了这就是我们南昆精神的传承。现在这个环节没有了，我觉得有点遗憾，但是看到舞台上有了我们第五代演员，也让我感受到了一种延续。

周鑫

饰 杨龙友

当年我走在舞台的回廊上要变成剧中人的那一刻，我感觉我的心都要跳出嗓子眼了，望过去台下黑压压的一片，鸦雀无声，心里有一种又紧张又激动的感觉，现在这种感觉越来越少了。前两天我们去北京演出，就住在保利剧院旁边，看到那个地方就想起当年首演的时候，我们蹲在墙边吃盒饭，时间真是个奇妙的东西。

孙晶

饰 老赞礼

以前老师教我们的时候，像给婴儿喂食一样，嚼碎了喂给我们，那种被老师保护着、教导着的感觉真好。现在我从花脸改成老生了，拜了黄小午老师，他给我说戏，一句一句地教，又让我体会到当年那种感觉。我永远记得一个场景就是我们昆剧院是一个古建筑，院子里有四块草坪，我们学累了就在草坪上玩儿，玩儿过了又去明伦堂里学……

赵于涛

饰 阮大铖

2005年夏天的那时候让我强烈地感觉到我们昆四代的凝聚力。那时候大家会买很多零食在一起吃、一起玩儿，在草坪上踢球、踢毽子。前两天去北京演出的时候我们还在一起回忆当年吃盒饭、走台的情景。有时候看看以前的视频，会觉得那是自己吗？当时真的连声音都发不出，很稚嫩，自己都想笑。但我们还是想回到那时候，回到大家在一起、被老师们保护着的时候。

施夏明

饰 侯方域

排演《1699·桃花扇》的时候成立了一个专家指导组，里面齐聚了江苏省昆剧院的最顶尖的艺术力量全身心地投入，来扶持、帮助我们这第四代的年轻演员。在这样一批老师手把手的传承、教导下，一点一点把戏给我们抠出来。

石小梅老师在传授我侯方域这个角色时，我印象最深的是老师并不是单单教我唱、念，更重要地是启发我思考，指引我去“体验”。我还记得当时石老师特意叫我到秦淮河畔的媚香楼去看一看，踩一踩那个楼梯。老师说她当年在创排《桃花扇·题画》时就曾寻访过媚香楼，它是一个二层建筑，香君的卧房在二楼。那个楼梯是没有那么牢固的，踩上去会有吱嘎吱嘎的响声，甚至有点松动，正应了原著中的“栏坏梯偏”四个字，就会有踩不稳的这种姿态形象，老师说你一定要亲自到那个楼梯上去踩一下，自己才会有深刻的体会。老师所传递给我的这种艺术创作的态度让我一直受用至今。

听过同学们采访语音的小明院长笑中带泪

《桃花扇》与《长生殿》被并称为明清传奇的“压卷之作”。2006年，江苏省演艺集团采用国际合作的方式，邀请国内外顶级创作阵容加盟制作、编剧、导演、舞美、灯光、音乐和服装设计等各个创作部门，创排演出了昆剧《1699·桃花扇》。在保留《却奁》《题画》《余韵》等著名折子经典选段的基础上，《1699·桃花扇》依据原著剧情走向，进行筛选删减，去芜存菁，更加突出了孔尚任“借离合之情诉兴亡之感”的主旨。

《1699·桃花扇》的唱念做表及唱腔音乐，完全尊重昆曲艺术传统程式。舞美设计上开创先河的融入《南都繁会图》等相关文物元素，以增强历史氛围感，并利用回廊、立柱等进行的空间分割，将新颖创意融入大气雍容的古典审美逻辑中，成功的消除了创新与传统间的违和感，整体展现出“南昆风格”细腻委婉、典雅大方、古朴沉静的典型审美特征。

*内容转载自「上海戏曲广播」「巾生回眸」

部分图片源自网络

第十三届东方名家名剧月开幕演出

江苏省演艺集团昆剧院

昆剧《1699·桃花扇》

时 间

2023/3/11（周六）19:15

2023/3/12 （周日）14:00

地 点

上海东方艺术中心·歌剧厅

票 价

VIP480/380/280/180/80元

领衔主演

单　雯

国家一级演员

中国戏剧梅花奖得主

施夏明

国家一级演员

上海白玉兰戏剧奖得主

*阵容以现场为准

演出时长约160分钟（含中场休息）

剧目主创

昆剧艺术顾问：张继青

文学顾问：余光中（中国台湾）

戏剧顾问：孙桭策（韩国）

学术顾问：董健、吴秀卿（韩国）

推广音乐：长冈成贡（日本）

昆剧艺术指导：石小梅、胡锦芳

昆剧音乐指导：戴培德

昆剧指导老师：黄小午、赵坚、柯军、

李鸿良、龚隐雷、钱振荣

剧本整理：田沁鑫、方彤、老象

导演：田沁鑫

副导演：王斌

唱腔/音乐设计：孙建安

编曲：姜景洪

舞美/灯光设计：萧丽河

造型设计：莫小敏

服装刺绣：姚建萍

形体指导：金星

技术导演：单晓明、赵荣家、丛海燕、顾骏

音响设计：毛林华、周群

化妆设计：蒋曙红、李学敏

道具设计：缪向明、洪亮

演出单位

江苏省演艺集团昆剧院

＼第十三届东方名家名剧月／

| 京剧| || |

「东方名家名剧月」形象艺术片

▉ 观众入场须知

请合理安排出行时间，提早到达，以免耽误观演。

• 进入剧院空间及观演期间，应全程规范佩戴口罩，保持社交距离。

• 请确保对号入座，勿随意更换座位。

*后续措施将根据相关要求进一步调整优化，敬请留意。

感谢您的理解与配合，祝您观演愉快！