《西游记》伴随着我们一代又一代人的成长。
经典之所以是经典,大概是因为不同的年龄段去看,有着不同的理解。
小时候看《西游记》,就是看孙悟空打妖怪的;长大了再看,又有很多感慨。
比如说,孙悟空被如来佛祖压在五行山下的时候,我们发现,他也曾风光过,自由过。
即便是三十几岁,我也还是喜欢和六岁的孩子一起看《西游记》的绘本故事和86版的电视剧, 找一节棍子他就能当金箍棒耍,还在家里模仿孙悟空转金箍棒的动作。
问题还很多,比如:
奥特曼和孙悟空谁更厉害?
火尖枪和金箍棒哪个更厉害?
西游记里有多少个菩萨/妖怪?
孙悟空头上的两根长长的羽毛怎么不见了等等,这些都是长期接触西游记的结果。
孩子这么喜欢孙悟空,同时,西游记作为小学生的必读书目,得给他挑一个合适的版本。那么,哪个版本的《西游记》才是适合儿童阅读的呢?
作为四大名著中的经典之一,我认为适合孩子看的西游记绘本应该满足以下条件:忠于原著,孩子看得懂,且画风优美,绘本品质上乘。
以此为依据,亲测两套我们平时接触的比较多的西游记绘本:狐狸家的《西游记》和朝华出版社的《美猴王增订版》。
狐狸家《西游记》
1、这一套故事书是慢慢出版的,我买的时候是5本,现在已经发展11本了,有平装和精装之分,分别是:
《齐天大圣》、《大闹天宫》、
《偷吃人参果》 、《三打白骨精》 、
《大战红孩儿》 、《三借芭蕉扇》、
《大破莲花洞》、《巧斗黄袍怪》、
《紧箍咒》、《猪八戒拜师》、
《流沙河收徒》
2、故事内容是在保持了原著精髓的基础之上,白话文讲述。
全书大小字体相结合,一般情况下,看大字体就可以了,小字体采用对话的形式,可以辅助孩子的理解;水墨画风,人物形象比较萌。
我们来看一下《偷吃人参果》里面的一小段:
大字体:镇元大仙的徒弟清风和明月读到后院打了两个人参果,端来给唐僧吃。唐僧一看,吓得直往后退,拼命摆手,怎么也不肯吃。
小字体:唐僧说,哎呀,这分明是刚出生的小孩,怎么能吃呢?罪过罪过,快拿走快拿走。明月说,这不是小孩,是树上结的人参果,您吃了就能长生不老。
《美猴王增订版》
原著:吴承恩
改编:火棘果子
绘图:胡立滨
出版社:朝华出版社
适合年龄:4-9岁的孩子
1、目前来说,这一套的故事是最全的,包含了从猴王出世到取回真经共34本,
结合动画片或者电视剧就能把整个故事弄明白。
2、故事内容是忠于原著并且在原著的基础上改成通俗易懂的白话文,特别好理解,彩色绘图是由34位资深美术家共同完成的。
画风古典,还有着很浓厚的中国传统文化的色彩,是特别招人喜欢的类型,也是小时候的味道。
我们可以看一下《大闹天宫》其中的一小段,这个时候的猴子还是非常自由的。
大圣皱起眉头,心生一计说,那好吧,你去门外伺候着,我在这里小睡片刻。土地答应着走了。大圣立刻爬上大树,尽拣熟透的大桃子吃了起来。
大圣将桃子吃了一个饱,然后伸伸懒腰,把身子一缩,缩到几寸长,拉过一片桃叶,盖在身上睡着了。这一幕直接让我联想到了电视剧里的场景。
图多字少,即便是四五岁的小朋友,在父母的讲解下,结合图画也能听得懂;再大一点,就可以自己读了。
接下来我们可以细看一下书的结构,第一本书《猴王出世》的开篇是“楔子”,也就是小说的引子,表明接下来要讲一个什么样的故事。
然后每一个故事讲完之后,都会有这样一句,欲知后事如何,且听下回分解。
再往后的每一本,开篇都有“上册回顾”,如果你不记得上一本讲了什么,这个部分正好可以重温一下,方便孩子把知识串起来。
随书附赠1个孙悟空手办和16张涂色卡,孩子根据自己的意思给孙悟空上了不同的颜色,我告诉他,你不一定非要样按照书上的来。
这个手办是防水的,放到水底可以浮上来(又叫筋斗云),他可以为了玩这个手办要求洗澡。
总的来说,都是特别优质的绘本。
《美猴王增订版》的故事最完整,画风传统,几乎是还原了《大闹天宫》电影动画片中的孙悟空形象;
狐狸家《西游记》是水墨画风,人物形象比较萌,细节丰富有新意。
更多精彩等着大家在书中去发现,也希望大家都能在带领孩子读经典的过程中,培养孩子对传统文化的兴趣,优质的绘本,也能拔高孩子的审美。
我是盛夏书香,知势榜上榜答主,当当童书书评人,致力于儿童早期阅读,擅长绘本话题的编写,也是一位6岁男孩的妈妈,坚持早期阅读的三年后,我收获了一枚爱阅读的孩子。
在这里,没有什么高大上的育儿理论,只是我做母亲以来的一些真诚地分享;每一笔,都是对过去的自己的一个交代;觉得文章有收获,也欢迎你点亮爱心。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.