日语中，「わかる」和「知る」这两个词大家应该都不陌生吧。我们都清楚，这两个词可以表示“知道，明白”的意思。
但是，如果要区分这两者的区别，也许很多人都会觉得答不上来吧。今天我们就来详细辨析一下「わかる」和「知る」，一探究竟。
首先，我们都知道两者在语法上的区别，「わかる」是自动词，而「知る」是他动词。但是我们今天要重点讨论的是两者在意义上的不同点。
「知る」表示获取到新的知识，而「わかる」的重点在于将知识完全理解消化，并且为己所用。简单来说就是“知道”和“完全理解”的区别。
因此，虽然有「知る」到「わかる」的过程（从知道到理解掌握），但是不存在「わかる」到「知る」的逆向过程。接下来我们通过例句来进一步说明。
例句一：
この機械の操作方法がわからないので、教えてください。
この機械の操作方法を知らないので、教えてください。
上述句子翻译为中文都是：我不知道怎么操作，请教教我。
但是实际上存在差异。从语境来看，前者表示之前听过说明，但实际操作起来依然有困难。后者表示首次接触到这种机器，想要操作却无从下手。
例句二：
正确用法：説明を聞いて、いろいろ試してから、やっと操作方法がわかった。
错误用法：説明を聞いて、いろいろ試してから、やっと操作方法を知った。
听了说明，自己做了各种尝试，终于掌握了操作的方法。
这句话表达的意思不仅仅的知道，而是完全掌握，完全变成了自己的东西。说明通过不断地尝试，对于操作的方法已经了然于心，所以应该使用「わかる」。
而「知る」仅仅是表示知道，并不代表完全掌握并能够自行操作，所以放在这句话中显得不妥。
简单地说，两者中，「わかる」的程度更深。如果「知る」表示懂了个大概的话，那么「わかる」就表示全方位地吃透和理解。
总结
都是不知道的意思，但是知らない有种这事与自己无关，自己完全没有这方面知识的意思，也经常和带有情绪的表达一起用。
比如，你身边发生了某件麻烦事，对方在向你询问是谁造成的麻烦，或者对方怀疑是你造成这件麻烦事的时候，如果真的完全与你无关，用知らない会更好。知らない在这种时候有一种置身事外的意思，也可以作为表达这事与我无关（你别再烦我了）的意思。
用在表达自己完全没有这方面知识的时候的例子是这样的，“へえ〜こんなこともあるんだ、知らなかった！”（还有这样的事啊，完全不知道～）
而わからない的用处就非常广了，可以在表达不知道，不认识，不懂，没见过，没听说过，不懂之类的时候用。
今天的知识你“知道”了吗？
喜欢看日漫但看不懂？
喜欢日语歌曲但不会唱？
想学日语，但无从下手？
这里免费给你精选了一些日语学习资料，前往下方链接进行领取
复制链接前往领取：http://j.izaodao.com/h5g3Gx
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
