脱口秀 | 刚提名奥斯卡、拿完金球奖，她就大爆粗口？一句话惊爆全网。。。

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第8年103天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 收养

2. 少数群体

3. 闭嘴

杨紫琼最近凭借电影《瞬息全宇宙》， 提名第95届奥斯卡最佳女主角，成为首位被提名该奖影后的华裔演员， 让全世界看到了60岁女人独特的自信和优秀。

她更是毫无悬念地拿下 第80届金球奖音乐及喜剧类最佳女主角 （Best Actress in a Motion Picture Comedy or Musical） ， 当晚她的精彩发言也成为了外媒的报道焦点⬇️。

杨紫琼发表获奖感言的时候，配乐师用钢琴声催她快结束发言，结果她当场爆粗口，霸气回怼： "Shut up,please.I can beat you up,OK?"

确实是女王发言啊！ 今天的节目里， Cici 老师和Blair老师就带大家跟着杨紫琼在金球奖的获奖感言一起来学习吧！⬇️

正式节目从第45秒开始

今日笔记

01.

take in吸收，吸入；

收留，收养，接收入学；欺骗

讲解：take in 在日常生活中很实用，简单但是却有丰富的含义，有吸收，吸入的意思；还可以表示收留，收养，接收入学的意思，同时，还可以用来表达欺骗的意思。

例句1：I'm just gonna stand here andtakethis allin.

我就站在这里，享受这一切！

例句2：My friend Lisa has a habit oftaking instray dogs.

我朋友 Lisa 有收养流浪狗的习惯。

例句3：Don't betaken inby his charm─he's ruthless.

不要被他那迷人的风度所蒙蔽,其实他冷酷无情。

02.

let go of sth

对某事放手

讲解：let go of sth, 就是对什么放手的意思，let go of sb 就是放开某人的意思。

例句1：Let go of me, you're hurting me.

放开我，你弄疼我了。

例句2：Forty years, notletting go ofthis.

40年了，没有对奖项放手。

03.

amazing journey

/əˈmeɪzɪŋ/ /ˈdʒɜːni/精彩的旅程

讲解：amazing 的意思是精彩的，journey 是旅程的意思，amazing journey 可以用来形容任何一段你觉得精彩的时光和旅程。

例句：Thank you for loving this story and creating thisamazing journey.

谢谢你们对这个故事的喜欢，造就了这场精彩的旅程。

04.

incredible fight /ɪnˈkredəbəl/

尽兴的战斗

讲解：incredible 的意思是不可置信的，惊人的意思，fight 是战争，战斗的意思，incredible fight 可以理解为不可置信的战斗，尽兴的战斗。

例句：It's been an amazing journey andincredible fightto be here today, but I think it's been worth it.

这是一段精彩的旅程，一场尽兴的战斗，能走到这里，但一切都值得。

05.

minority /maɪˈnɒrəti/

n. 少数群众；少数派；少数民族

讲解：minority means any small group in society that is different from the rest because of their race, religion, or political beliefs, or a person who belongs to such a group, 就是少数派，少数群体，少数民族的意思。

例句：I came here and I was told, "you are theminority."

我来这之后，被告知我是少数群体。

06.

have a good run

某事运营得很好

讲解：run 除了我们比较熟悉的跑步的意思之外，还有运营的意思，所以 good run 表示某事运行得很好。

例句1：You twohad a good runbefore.

你们曾经关系很好。

例句2：Well, come on girl, you'vehad areally, reallygood run.

嘿，姐妹加油啊，你一路走来已经很厉害了。

07.

shut up 闭嘴

讲解：生活中很熟悉常见的表达，表示闭嘴的意思。

例句：She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me toshut up.

她用肘轻轻捅了一下我肋骨让我住口。

08.

beat sb up 揍某人

讲解：beat 是打，击打的意思，beat sb up 就是揍某人一顿的意思。

例句1：Shut up, please. I canbeat you up, okay? And that's serious.

请闭嘴！我可以打趴你，我说真的哦。

例句2：I’m so sorry. Did my sonsbeat you up?

对不起，我儿子打你了吗？

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

1. 收养 2. 少数群体 3. 闭嘴

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

INTRODUCTION

直播预约

「早安千人晨读团」

早上7点，免费直播

主讲老师：贝贝老师

带你精读外刊，学最地道英语

本次精读文章来自

《经济学人》20230114期

——“备胎”哈里王子大爆料

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是鱼头。

前几天，好朋友来我家玩，我要她给我去买罗森尼娜 （长沙的一个面包店） 的蒜香法棍，她迟迟没有来，结果是跑了4家店才买到 （磨人的鱼头女士） ⬇️。

这个法棍有点大，所以当天没有吃完。等到第二天，就不脆了。于是本人把它放进空气炸锅里叮了5分钟，没想到变得和石头一样硬。

我想着可不能浪费，毕竟是好朋友跑了4个店才买到的，就咔咔吃了几大口。结果事实证明牙比不过石头法棍。