运城市盐保中心文化之旅第7期——走进四川广汉市了解《柏塔寺补修记碑》的前世今生

调研组南下四川，在与四川抗战民间协会—四川巴蜀抗战史研究院王剑峰见面时，意外获知李家钰、李宗昉、李青廷、李伦等川军将领在山西抗战期间，喜与当地文人交往，收集不少文化瑰宝，爱护当地文物古建。特别在夏县抗战期间，川军47军104师师长李青廷曾补修遭日军炮火毁坏的柏塔寺，并由师参谋长李伦攥文《柏塔寺补修记碑》。

1月12日，调研组特地前往司马光温公祠，见到了隐藏在碑林中的这块《柏塔寺补修记碑》，重新打开那段尘封已久的历史。

铁血川军的人文情怀

《柏塔寺补修记碑》其碑记原文繁体如下：

柏塔寺補修記

柏塔寺在夏縣南約二十里，建自隋初，爲晉中名勝，有小學一所在焉。戊寅春，倭寇畧夏縣楊村，罔惜民命，恣意礟轟，寺鄰村數里被彈特甚。夏初，本師克平陸，移軍來此，就與父老問詢，爲述寇軍奸淫焚殺諸狀，且導觀寺蹟，垣頺木壞，文物蕩然，睹茲環境深用棘心，乃謝父老告寺首，分俸葺治。寺首屬誌其顛末是焉。可雖然記以明所誌仇，俾後之覽者將益奮興鐵血，以維護國家民族之永久獨立生存，烏可無言，是用記之。

安岳 李青廷題，江安 李倫撰，江津 蔣香巖書。

中華民國二十七年歲次戊寅夏七月七日立

盧溝橋事變第一周年紀念 石工：毛天才刻

据夏县文旅局干部秦旭海介绍，这通碑系民国二十七年七月（1938）立石，碑原存于庙前镇南吴村柏塔寺内，二十世纪末，被村民移至中吴村，2005年移存至司马光墓文管所保存。碑青石质地，圆首立式。碑首额部刻如意牌饰，中部无刻字，两侧刻荷莲图。碑身周边设装饰框，刻如意卷叶纹图案。碑已破爲三块，碑文隶书，8行，足行24字，碑高129、宽48厘米、厚11厘米。该碑系驻守中条山川军47军抢修文物古迹的历史记载，碑文所述，有痛斥日寇兽行血证，号召国人团结抗日的肺腑之言，对研究中条山抗战历史具有重要的学术价值。

立碑人李青廷（1889—1943），字俊臣，四川省安岳县龙台镇人。1937年，任川军四十七军104师师长，出川北上抗日。1942年10月，升任四十七军副军长。回四川后，任乐安师管区司令。1943年，病故于安岳县龙台场，享年54岁。撰文人李伦（1894—1960），四川省江安县人。1936年2月，授少将军衔，任104师参谋长，1939年4月，任310旅代理旅长。1942年10月，任104师师长。1943年回四川，任乐安师管区司令。1946年2月退役。新中国成立后，任四川省宜宾市市政协委员，1960年病故。书丹人蒋香岩，又名蒋泰瞻，四川省江津县人，任104师参谋，李青廷北上抗日后任师参谋长，三十六集团军总部上校副官长，44年护送李家钰灵柩回成都。1949年，寓居成都大安街。

李伦儿子李忻倡介绍说，川军李姓将领普遍好文，文武双全，但经过文革岁月，几乎全部的照片等实物资料被毁。很多反映场景照片和战斗故事，只能听老兵和后代口述。修碑虽然是在抗战一周年之际，今天再读，却依然让我们感受到当年那一批的中国军人浓浓的家国人文情怀和决死赴死的抗战决心，值得我们永远铭记。

垣颓木坏 文物荡然

垣颓木坏 文物荡然——这是李伦在碑文中描述日军对柏塔寺毁坏的情景。山西历史悠久，古建筑众多，日本侵华后，曾多次派遣文化特务到山西80多个县市了解名胜古迹，为他们的文化侵略和文化摧残提供信息。据不完全统计，在抗日战争中山西共有60多个县市的古建筑不同程度地被摧毁，已知者即达数百座之多。

运城被毁的寺庙和古建就有10座之多：芮城北关圣寿寺、清凉寺、永乐镇护国西齐王庙、黎明观、双泉观、稷山小宁村兴化寺、运城寺北村报国寺、永济万固寺大雄宝殿和天王殿、永济普救寺明建大雄殿、天王殿等被日军损毁。芮城纯阳上宫的三清殿、纯阳殿、藏经楼和火神殿等古建筑，被日军扫荡时付之一炬；纯阳下宫的丘祖殿，1942年秋被日军拆焚。上述寺庙建筑，考据碑碣，多为宋元遗构，个别寺庙(如运城报国寺等)可能还是唐物，在我国建筑史和文化史上无疑都至为可贵。

还有寺庙和石窟中的彩塑、石雕造像和壁画：1926年，稷山兴化寺大殿内壁画被分块剥离盗卖；1939年再次盗窃兴化寺前院和东西配殿内壁画，分块剥取，然后装箱起运，临行纵火焚毁寺院，妄图消灭罪证。在装运中，其中3块被当地群众私藏，内容为《释迦本行故事》和《善财童子五十三参》，现存稷山县博物馆。新绛龙兴寺唐代石像、新绛白胎寺壁画、稷山青龙寺水陆画，也都毁于日军之手。

有时日军为了压服百姓，将民众集合于附近寺庙之中，以塑像作靶子，持枪射击，用以威胁民众从属日军，致塑像残损而毁坏；或者直接捣毁塑像，恐吓百姓。如芮城清凉寺大殿内塑像、芮城永乐宫龙虎殿青龙和白虎像，在1939年被毁；芮城广仁王庙塑像、永济万固寺塑像1941年被毁，这些都是具有较高历史艺术价值的作品，是中国艺术和世界艺术宝藏中的重要组成部分。

珍贵的藏经方面，有稷山青龙寺和永济万固寺的明版佛藏，被日军窃夺或损毁。特别是中条盐池文史馆收藏的一套高仿版《赵城金藏》，其原本也有被日本人窥视、强取的历史，先是广胜寺水陆画被毁于日军之手，后是广胜下寺天王殿和前殿内塑像在1940年被毁。1942年春，日本派东方文化所所长，以东方文化考察团团长的名义，奔赴赵城，几次窥测，欲图将藏经盗走。太岳区党委在当地群众的配合下，保卫了祖国这份珍贵文化遗产，从此这部近6000卷的金版佛藏再没有受到损失，现藏于国家图书馆。

不忘初心 铭记历史

临汾市一名文化干部曾言：“日本帝国主义者摧残我国历史文物，妄图割断祖国的历史文明和历史功绩，就像挖掉中华民族的祖业一样，令人切齿痛恨，永难忘怀。”

正如当我们想大力发展文旅事业，满足人民群众日益增长的精神文化需求，但面对空旷无一物的寺庙道观，如李伦所言：文物荡然，睹茲环境，深用棘心。这些文物都到哪里去了，很大一部分都被存放在日本、英国和美国的各类博物馆和私人收藏者手中，甚至更多的年轻一代都不知道那些文物长什么样子，在谁手里。

鉴于此，我们肩上担负有传承文化遗产的责任感和使命感，有必要对历史加强研究，多方收集，至少让我们运城人民知道以前的寺庙道观都有什么国保文物，从而更深地理解传统文化，增加文化自信。

——正如我们盐保中心筹建中条盐池文史馆和抗战资料馆，目的就是保护和传承池盐文化、中条山文化（抗战文化）。南下四川寻找老兵，也是为了更好地还原历史，客观叙述历史，让人民铭记历史，勿忘那些为了民族而牺牲的无名英雄们。

陈功 朱润娇 薛吉信