超越时间的设计十诫

本文授权转自： 小米设计（ID：gh_dd83115117e4）

Good design is innovative.

好的设计是创新的。不刻意为了创新而创新，旨在改进产品功能。

Good design makes a product useful.

好的设计是实用的。人们购买是为了使用它，因此必须具有一定的功能。

Good design is aesthetic.

好的设计是美的。美观度和魅力是产品的组成部分，与之相处时会更放松。

Good design makes a product easy to understand.

好的设计使产品易于被理解。让产品自己“说话”，避免阅读难懂的说明书。

Good design is unobtrusive.

好的设计是克制的。功能性产品应该中立，低调保持在背景之中，将表现空间留给用户。

Good design is honest.

好的设计是诚实的。它不试图显得比实际更具创新性、更高效或更有用。

Good design is durable.

好的设计是持久的。不赶时髦，自然不会过时，这是设计精良产品和短命物品的主要区别。

Good design is thorough, down to the last detail.

好的设计是彻底的，直至最后的细节。彻底性和准确性是对产品及其功能的尊重，也是对用户的尊重。

Good design is environmentally friendly.

好的设计是环境友好的。不仅反对物理方面的环境污染，也反对视觉污染。

Good design is as little design as possible.

好的设计是尽可能少的设计。回归纯粹和简单

以上迪特·拉姆斯的设计十诫，在20世纪80年代提出。在他之前，多数的设计，仅更多关注产品外观设计得是否华丽好看。出身建筑设计的拉姆斯，率先将理性逻辑应用在现代工业设计中，开始注重“形式和功能的统一”，从此工业设计开始风格转向。

设计十诫深远地影响了几代设计师和整个现代设计领域。无论交互设计、建筑设计还是工业设计领域，都能追溯到拉姆斯的身影。即使放在几十年后的今天，这些原则依然是先进的，超越了时间和技术。

小米音箱、插线板、吸尘器、扫地机器人、电饭煲、台灯……小米的各类家电产品，设计上继承了现代理性设计的实用逻辑，并在实践中发展出了小米的独特理解和风格，已经成为广受欢迎的大众产品，极具辨识度。

它们简约，精巧，纯白色调，看上去很“小米”，能融入家中的任何一角。

熠熠生辉的设计可能更有关注度或者话题性，然而当每件产品都做得那么醒目突出，家里就会有各种高光点，居住就会不舒服，日常感受也会变得分裂而不统一，就违背了产品设计的初心。好的产品设计，内核是简单和纯粹的，改善你的生活质量，但不抢夺你的注意力。

因此在设计前，小米的设计师会做彻底的思考：合理性——尊重内部硬件设计的合理性；实用性——人和机器的交互直观而易懂；普适性——保持造型风格简约普适，不设计无意义的装饰造型或细节，使色彩、造型都易于融入产品的使用环境。

这些理念和逻辑，无一不从设计十诫中汲取了养分，成为了所有设计师心中的戒律。道理其实不难理解，但做到知行合一，将理念应用到商业实践是非常艰难的，每一个从业者应该都懂其中的进退取舍之难。

不是一个月，一年，是数年如一日坚持这么做，坚定初心，不是今天一个风格、明天一个风格，是在一个个产品的实践中，慢慢地去稳定收敛为自己特有的设计观和辨识度。

可能你喜欢小米的设计，买过一些小米生态链的产品，想探究理性实用的产品设计为何如此受欢迎，它的来龙去脉是什么，如何惠及大众；

或者你是设计从业者，想知道设计和商业实践如何平衡，想一窥那个现代工业设计大迸发的黄金时代，那么从设计十诫的提出者——迪特·拉姆斯开始，是不错的选择。

购书时搜索《迪特·拉姆斯：设计箴言+作品全集》

文章转载：小米设计，版权归原作者所有

https://mp.weixin.qq.com/s/dEocCUcEkPb6zIk7yMX1hQ

版权声明：“IXDC”所推送的文章，除非确实无法确认，我们都会注明作者和来源，本公众号对转载、分享的内容、陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完善性提供任何明或暗示的保证，仅供读者参考。部分文章推送时未能与原作者取得联系，若涉及内容或作品等版权问题，烦请原作者联系我们，给出内容所在的网址并提供相关证明资料，我们会核查后立即更正或者删除有关内容！本公众号不承担任何责任，并拥有对此声明的最终解释权。

联系微信：Meia_99

联系电话：15011717572

终审 | 苏菁

编辑 |区钰珊

点这里，学习更多设计知识！