脱口秀 | “睡衣”不是 sleep clothes，“秋裤”也跟 autumn 无关！这些衣服天天穿，但就是不知道翻译！

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第8年95天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 棉睡衣

2. 保暖内衣

3. 秋裤

睡衣的英文，很多人第一反应可能是 sleep clothes，但其实英文里没有这种说法，那正确的表达应该是什么？睡袍的英文又该怎么说？

今天的节目里Summer老师和Blair老师就来聊聊「睡衣」相关的英文⬇️

正式节目从第42秒开始

今日笔记

01.

pajamas /pəˈdʒɑːməz/ n. 睡衣

讲解：在加拿大和英国，这个单词的拼写是 pyjamas，读音和 pajamas 一样；睡衣上衣和下装可以说 a pajama top and a pajama bottom；口语中常见的缩略表达是 PJs, jammers, jammies or jams. 还有小孩子用的很可爱的说法 jim-jams.

例句1：Put on yourPJs.

穿上你的睡衣。

例句2：He would buypajamasfor his families as Christmas gifts.

他买睡衣给家人当圣诞礼物。

02.

warm pajamas 棉睡衣

thick cotton pajamas 棉睡衣

讲解：那棉睡衣，一个很简单的表达就是 warm pajamas, 温暖的睡衣；或者直译成厚厚的棉睡衣，thick cotton pajamas.

例句1：Most people in South China are wrapping themselves up inwarm pajamasat home as winter comes.

冬天来了，南方的很多人在家穿起了温暖的棉睡衣。

例句2：They don't have central heating, andthick cotton pajamasare effective and warm clothing to fend people off the cold indoors.

他们没有暖气，棉睡衣穿着立马就暖和了起来，可以在室内替人抵御寒冷。

03.

nightwear /ˈnaɪtwer/n. 睡衣

sleepwear /sliːpwer/ n. 睡衣

讲解：这两个词都是不可数名词，表示睡衣这个类别，睡衣的标签上就是用这两个词；女士睡衣 women's sleepwear, 男士睡衣 men's sleepwear.

例句：A range ofsleepwearand lingerie can be found at this store.

这家店里卖各种睡衣和女士内衣。

04.

lingerie /ˌlɑːnʒəˈreɪ/ n. 女士内衣

讲解：这个单词注意拼写，读音也比较独特，因为这是个法语词汇。

例句：The change was announced this week by the country's largest brand forlingerie, Victoria's Secret.

本周，英国最大的内衣品牌“维多利亚的秘密”宣布了这一改变。

05.

underwear /ˈʌndərwer/ n. 内衣

讲解：穿在里面的衣服，也就是内衣，这个词也是个总称。有个搭配 a pack of underwear 就表示一套换洗内衣，additional underwear that you can wear at another time.

例句：You should pack a change ofunderwear.

你应该带一套换洗内衣。

06.

thermal underwear /ˈθɜːrməl/

保暖内衣

讲解：名词 thermos 可以表示保温杯，一个有名的保温杯品牌，膳魔师，就是这个词的音译；thermal 就是形容词，表示保温的，保暖的。

例句：It's getting cold, time to get out mythermal underwearand my warm wooly socks.

天气冷了，该穿保暖内衣和暖和的羊毛袜了。

07.

long johns 秋裤

讲解：据说之前有个叫做 John 的拳击手上场很喜欢穿秋裤，所以之后的秋裤就以他命名了，但是注意在词组里，johns 是用小写，而且要用复数，因为是指的裤子。

例句：Long johnsare my winter wardrobe staples.

秋裤是我的冬日衣橱必备品。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

1. 棉睡衣 2. 保暖内衣 3. 秋裤

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

INTRODUCTION

直播预约

「早安千人晨读团」

早上8点，免费直播

主讲老师：贝贝老师

带你精读外刊，学最地道英语

本次精读文章来自

《经济学人》20221105期

——焦虑真的会影响考试发挥吗？

直接扫码预约⬇️

记得点击【预约全部】一键预约所有直播～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家好，我是呆。

我们湖南人是真的很爱穿睡衣，早段时间很火的省服代表出战，湖南省的省服就是冬天穿的睡棉袄，这个⬇️

你要是去湖南冬天的街上，就会看到男女老少都穿花色款式差不多的睡衣，可以说是过冬必备了，除此之外，湖南还有一个过冬神器——烤火炉，长这样⬇️

你们都知道这个东西怎么用吗？