网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

越南的十二生肖来源于中国,为何不迎兔年迎猫年?

0
分享至

即将到来的癸卯年在十二生肖中属兔,在中国喜迎兔年的时候,越南人怀着跟我们一样的心情,也正在迎接猫年。

十二生肖是中国传统文化十二地支的形象化代表,十二地支与十二生肖一一对应,即子(鼠)、丑(牛)、寅(虎)、卯(兔)、辰(龙)、巳(蛇)、午(马)、未(羊)、申(猴)、酉(鸡)、戌(狗)、亥(猪),逐渐发展成为中国民间文化中的形象哲学,不仅出生在这一年度的人都是这个属相,而且生肖也成为每一年春节的吉祥物。

越南属于中华文化圈,自古以来,深受中国传统文化的影响,中国的农历纪年、十二生肖这么有特色的传统文化,自然也毫不例外地成为越南文化的一个重要组成部分。然而,在越南的十二生肖中,为什么其它十一个生肖都与中国一致,偏偏把排在第四位的兔被换成了猫呢?

我国的十二生肖具体产生于何时没有确切的记载,但是在文献中可以查证的踪迹表明,大体产生于先秦至汉代,世界第一部诗歌总集《诗经》在《小雅·车攻》中有“吉日庚午,既差我马”的诗句,在不同地区的考古发现更是多次发现实证。

十二生肖何时传入越南,目前也查不到准确的记录。十二生肖属于年俗文化,在中国周边国家不断扩大影响并被越南接受认可,应该是一个潜移默化的过程,不会像现代社会中某项先进技术的引进一样,在媒体和典籍中有明确的记载。

至于越南为何把中国传入的十二生肖中的兔替换成猫,也没有官方的解释和学者的研究,但有几种推测性的说法,可以参考。

一是语音相近说。由于中国汉字卯兔的“卯”字与越南语的“猫”mèo发音相近,兔卯年”就被误当成了“猫年”,以讹传讹,就这样一直流传下来。

二是越南无兔说。这种说法称越南古代无兔,而猫很多,猫又天天生活在人们的眼皮底下,于是把离生活更近的猫纳入十二生肖,取代了古代越南人并不常见的兔。还有人说越南古时候鼠患严重,而猫是捉鼠的小能手,越南人因此非常喜欢猫。

三是文化个性说。这种说法强调越南并不希望完全照搬中华文化,在参考借鉴的同时,适度加以改造,以体现越南的民族性和自身特点,因此从当地实际和本国文化出发,特意将兔变成猫。

文化的形成是一个漫长的过程,也是一个被大众广泛接受的过程,越南既然认定猫更适合进入他们的十二生肖,一定有越南的实际情况和被越南人认可的理由,我们没必要深挖其中的原因,考究这种变化的道理。在癸卯年即将到来的时候,我们只祝福越南的猫年能够跟我们的兔年一样喜庆吉祥,经济快速发展,民众生活幸福。

不过,在我国的兔年、越南的猫年即将到来的时候,我们还是多少看到了一些不同:我国的疫情在虎年的尾巴上大面积感染的峰值已过,马上就要到来的兔年,经济社会发展一定会“动如脱兔”,迅速启动、顺利发展;越南在猫年到来的前几天就已经提前发威,毫不手软地开始了猫捉老鼠的行动,颇有地震性质的反腐风暴雷厉风行,总理也辞职更换了,两位副总理还有多名高层干部被免职追责,深入调查正在进行。

看来,兔有兔的风采,猫有猫的个性,能在这个世界生存下来的,都是适应社会的强者。能够主导适者生存的文化,一定是生命力更加旺盛并且经过了比物竞天择更加严酷考验的优秀文化。

俗话说天下,关注躬耕牛

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
5月1日起全额缴纳社保,全民创业时代正式谢幕,但请不要难过

5月1日起全额缴纳社保,全民创业时代正式谢幕,但请不要难过

月满大江流
2026-05-06 17:01:05
对话宋斐明:纯电豪华市场中,AUDI如何保证差异化竞争力

对话宋斐明:纯电豪华市场中,AUDI如何保证差异化竞争力

车云网
2026-04-30 16:22:12
上海天气即将大转折!雾、雨、降温连环上线,网友:起起伏伏,说变就变

上海天气即将大转折!雾、雨、降温连环上线,网友:起起伏伏,说变就变

极目新闻
2026-05-06 20:21:25
高基数再破局!海珠一季度6.8%增速,解锁数字经济“常青密码”

高基数再破局!海珠一季度6.8%增速,解锁数字经济“常青密码”

智谷趋势
2026-04-30 19:41:12
遭21岁小将横扫!梁靖崑惨败世排41王皓场边沮丧 出战5次仅赢2场

遭21岁小将横扫!梁靖崑惨败世排41王皓场边沮丧 出战5次仅赢2场

颜小白的篮球梦
2026-05-06 17:59:35
5月1日起,抽烟,买烟全变天!违规直接重罚,烟民、商家必看

5月1日起,抽烟,买烟全变天!违规直接重罚,烟民、商家必看

王二哥老搞笑
2026-05-05 21:10:10
当卖国贼,是有门槛的

当卖国贼,是有门槛的

柴差说
2026-05-06 17:30:32
吴宜泽夺冠,最激动的除卖房托举他的父母,还有敢扑进他怀里的她

吴宜泽夺冠,最激动的除卖房托举他的父母,还有敢扑进他怀里的她

林轻吟
2026-05-06 17:00:10
立夏后,少吃豆腐白菜,多吃4种“冠军菜”,应季好吃还便宜

立夏后,少吃豆腐白菜,多吃4种“冠军菜”,应季好吃还便宜

阿龙美食记
2026-05-06 10:50:21
48小时连收两大利好,日本举国狂欢,中国联合国当众炸锅

48小时连收两大利好,日本举国狂欢,中国联合国当众炸锅

近史博览
2026-05-06 14:42:13
20多名美议员施压特朗普,要求承认以色列拥核

20多名美议员施压特朗普,要求承认以色列拥核

参考消息
2026-05-06 19:11:33
快讯!伊朗变天了!

快讯!伊朗变天了!

达文西看世界
2026-05-06 09:44:12
三峡“无缝大坝”缔造者落马!功勋满身,却没管住心中一道缝

三峡“无缝大坝”缔造者落马!功勋满身,却没管住心中一道缝

甜柠聊史
2026-03-25 18:43:05
打虎!合肥市委书记费高云被查

打虎!合肥市委书记费高云被查

新京报政事儿
2026-05-06 16:24:03
中国驻以色列使馆发言人就以色列有关议员窜访台湾答记者问

中国驻以色列使馆发言人就以色列有关议员窜访台湾答记者问

界面新闻
2026-05-06 21:23:12
谁把女游客推下了悬崖?

谁把女游客推下了悬崖?

宾语观世
2026-05-06 20:10:49
英媒:吴宜泽吞云吐雾照片让老球迷更喜欢,他风格很像飓风希金斯

英媒:吴宜泽吞云吐雾照片让老球迷更喜欢,他风格很像飓风希金斯

杨华评论
2026-05-06 15:14:00
吐槽4只皮皮虾1035元贵的游客已获赔付,市监局称绝不姑息

吐槽4只皮皮虾1035元贵的游客已获赔付,市监局称绝不姑息

映射生活的身影
2026-05-06 19:29:52
“四川华蓥女游客玩瀑布秋千坠亡”警方介入,当地称家属已和解,目击者:其撞到瀑布凸出处大石;景区已清空账号

“四川华蓥女游客玩瀑布秋千坠亡”警方介入,当地称家属已和解,目击者:其撞到瀑布凸出处大石;景区已清空账号

大象新闻
2026-05-06 15:42:10
“台独”顽固分子刘世芳亲属已被在大陆台企解职

“台独”顽固分子刘世芳亲属已被在大陆台企解职

界面新闻
2026-05-06 21:01:54
2026-05-06 21:40:49
躬耕牛 incentive-icons
躬耕牛
平民看世界 俗话说天下
2278文章数 9114关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

震撼!康斯坦丁摄影作品里的性感曲线让人惊艳!

头条要闻

知情人士:伊朗将同意将铀浓缩材料运出伊朗

头条要闻

知情人士:伊朗将同意将铀浓缩材料运出伊朗

体育要闻

活塞1比0骑士:坎宁安不再是一个人了

娱乐要闻

神仙友谊!杨紫连续10年为张一山庆生

财经要闻

最新GDP!全国30强城市,又变了

科技要闻

“马斯克不懂AI”:OpenAI当庭戳老底

汽车要闻

领克10/领克10+ 无论能源形式 领克都要快乐

态度原创

手机
房产
健康
教育
军事航空

手机要闻

REDMI K90 Max首销周表现曝光,后续新机待发布

房产要闻

遥遥领先!这个澄迈顶流红盘,凭什么持续霸榜

干细胞治烧烫伤面临这些“瓶颈”

教育要闻

重磅!绵阳东辰中学筹建“钱学森班”

军事要闻

实施不到48小时 特朗普紧急喊停"霍尔木兹自由计划"

无障碍浏览 进入关怀版