脱口秀 | 让别人等等千万别用“wait”，这样非常不礼貌！

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第8年81天

听前想一想：它们的中文意思

是什么？

1. Bear with me.

2. I won't be long.

3. hold your horses

我们都知道 wait 的中文意思就是「等」，但是在口语里要别人等一下，如果就说 wait 的话，别人就会觉得你很没有礼貌，因为在英文里它听起来就像是「等一下！ 」，给人一种很不耐烦的感觉。

那需要别人等等的时候，用什么表达才比较合适呢？今天Summer老师和Cici老师就来和大家聊一聊⬇️

正式节目从第44秒开始

今日笔记

01.

Wait a moment/ second / minute, please.

请等一下。

讲解：口语中单独只用一个 wait，就成了个祈使句，听上去好像是在下命令，给指令，或者有点不耐烦，所以要更礼貌的表达「等一下」，可以加几个元素，比如加上 please，然后加上 a moment, a second 这样的表达。

例句：Wait a second, please.I'll be back in a minute.

请等一下，我马上回来。

02.

Please give me a moment.

稍等。

Just a moment / second / minute, please.

等一下。

讲解：其实要别人等一下，不一定要用 wait 这个词，这几个表达在口语中也很好用。

例句：Just a moment,please. Let me check my schedule.

稍等下，我先看下我的安排。

03.

Excuse me for just a moment.

请稍等一下。

讲解：这个是更有礼貌的表达，用 excuse me 来代替 please.

例句：Excuse me for just a momentwhile I see who's at the door.

请稍等一下，我看看是谁在敲门。

04.

Bear with me. 请等一下。

讲解：bear 的本意是忍受，to put up with sb. 那这个词组其实是个很有礼貌的表达，意思就是，请等我一下，请见谅。

例句：Pleasebear with mewhile I look through the paperwork.

我先看看这些文件，请见谅。

05.

I won't be long. 我不要很久，请等一下。

讲解：这也是个很有礼貌的表达，就是我不要很久，我很快就能回，也就是等一下。

例句：Please bear with me.I won't be long.

我不要很久，请等一下。

06.

hold on 等下

讲解：这个就是口语中很常见的，要朋友等一下的表达。

例句：Hold on, it's my mom. I have to answer that.

等下，是我妈，我接个电话。

07.

hang on 等一下

讲解：这个可以和 hold on 一起记，都是表示等一下。这个词组后面还能加上时间，比如 hang on a second.

例句：Hang ona second. I'll be there soon.

等一下，我马上就到

08.

hold your horses 别急，等等

讲解：这个词组字面意思是，牵住你的马，其实是说呢，别急，等等，to tell someone to slow down, stop, or wait for a short time. 注意这里的 horse 要用复数。

例句：Hold your horses, let's hear the man out.

别急，我们先听他怎么说。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们的中文意思是什么？

1. Bear with me. 2. I won't be long. 3. hold your horses

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

—————— 早安碎碎念 ——————

嗨！大家好！ 我是呆。

你们最近在看什么书呢？我最近在读《秋园》，是一位现在80多岁的老奶奶，写的她的妈妈。

老奶奶年轻的时候是某个汽车运输公司的职员，一生从来没有从事过文学方面的工作。退休之后，因为对妈妈的思念，每次在厨房烧水、做饭的空隙，就拿笔出来写作。

我每次看的时候，看完一段，就会把书盖起来，真的太会写了。她写妈妈和爸爸的感情相濡以沫，全篇没有出现好字，但是从细节里大家都知道这是一对平淡幸福的小夫妻。

《秋园》是2020年出版的，是当年豆瓣年度读书榜单——中国文学（小说类）的Top2。非常推荐大家去看一看。

节目听得不过瘾？

马上成为早安英文会员，开始系统学习吧！

还能免费试听并享受限时特惠哦～