行业剧创作一直以来都是国产剧的一个弱项,以往的行业剧往往会因为行业知识不专业、故事情节悬浮等原因而饱受观众诟病。但近期涌现的一些行业剧似乎正在努力挣脱这类题材的固有标签,行业剧的主创团队和制作公司不断开拓新的故事题材并且积极进行剧集创新,使得国产行业剧的水准得到了质的提升。今年涌现的一大批不同题材的行业剧不仅在国内取得了优异的收视成绩,在海外市场也饱受关注,甚至改观了一些海外观众对国产行业剧的偏见。那么它们凭何过人之处在海外市场落地生花?本文将带领大家进行盘点与分析。
一、关照社会现实,更易引发海外情感共鸣
作为现实主义题材的一个重要分支,行业剧已成为各大平台和影视公司所关注的重点。近年,行业剧愈加注重题材和内容的垂直细分,将目光逐渐投向了诸多小众领域,并在国内外都取得了十分可观的收视成绩。
2021年播出的《女心理师》聚焦国内鲜有涉及的心理题材,引导大众审视自身心理状态,传递着饱含社会观照的温暖关怀。据悉,这部剧改编自知名作家毕淑敏创作于2007年的同名小说,虽然它在14年后才以影视剧的样貌呈现在观众眼前,但穿越漫长的时间长河后,在今天依然存在着对当下现实状况的强烈关照。
《女心理师》剧情中关于在案例选择上十分准确,最主要的核心标准是“普适性”和“当下性”。因此剧集更倾向于展现社会大众普遍关注的、与当下社会民众心理问题更契合的案例,比如第一集中的“尤娜案件”,就涉及到原生家庭矛盾、校园关系处理等热点话题。而这些话题并不局限在国内,在海外社会也存在着许多相关问题,很大程度上打通了剧集与海外观众的情感壁垒。
在全球快节奏的生活状态下,心理健康需要每个人都该正视的命题。因此,关注并重视自己的心理健康,疗治心理创伤,这一点,在任何时代都非常重要,这也是《女心理师》所期望实现的社会价值。
虽然《女心理师》题材相对冷门,但剧集内核却十分具有社会意义,并且区别于以往披着“行业剧外衣”恋爱的老套剧情,得到了海外观众的广泛认可。这部剧已发行至中国台湾、中国香港、中国澳门、越南、柬埔寨、韩国、马来西亚、新加坡、欧美等地电视台及流媒体平台。大量海外观众表示,通过与剧中人物命运的共情,带给了他们一种精神上的安置感。
除此之外,2020年热播的《安家》辐射出中产阶层的买房观等一系列大众关注的民生话题。该剧改编自日剧《卖房子的女人》,制作方在原有故事的基础上,重新进行人物的刻画和塑造,更加贴合当下都市人群的状态。这部剧凭借自身充满温情的故事感染了一众海外观众,在Facebook、Ins等海外社媒引发海外剧迷的无限共鸣,纷纷表示剧情的真实感令人折服。
而在2021年播出的一部口碑爆棚的行业剧《理想之城》,以建筑行业为背景,以建筑造价师这样一个偏冷门的职业为切口,讲述了女主角苏筱的职场故事。这部基于现实的艺术化创作的剧集,不仅能够让观众看见真实的职场生态,也可以将寓于剧集之中的行业经验和智慧传递给更多海内外观众。据播出数据显示,《理想之城》在Youtube上的单集播放量突破153万,海外观众对于演员的演技和剧情设置给出了极高评价,获得了“2021年度优秀海外传播作品”,海外影响力可见一斑。
更值一提地是,今年由九样传媒独家海外发行的《关于唐医生的一切》也在海外市场取得了不错的成绩。这部剧不仅发行到了越南等华语剧的各大成熟市场,还在蒙古、CIS地区等新兴市场频传捷报。《关于唐医生的一切》以医生为切入点,围绕安和医院心脏外科一众医护,成功研发出国产“全磁悬浮人工心脏”的故事为主线。该剧不仅塑造了医术精湛的外科医生群像,还描绘了医疗行业在管理、科研层面上的内容,是对医生这一职业进行了一次全新式的探入,打破了海外市场对国产医疗剧各种层次上的固有偏见。
二、题材不断创新,群像与叙事的双重改进
近两年,行业剧不仅在故事表达上寻求新的切口,在题材选择上也不断创新与开拓。这些国产行业剧积极转变叙事策略,更加专注讲述行业知识以及表现写实的行业逻辑,进行反套路式剧情创作,贴合普通人的现实生活,极大地提高了海外观众的接受度。
一些行业剧真正开始深入到行业中去,了解各种不同职业人群的真实状态,逐步摆脱了叙事苍白、情节单调、内容悬浮的一些刻板印象,实现了群像与叙事上的多维突破,完成了将专业性的行业知识与精巧故事的自然融合,真正做到了行业专业性以及艺术表达的兼容。
譬如,《关于唐医生的一切》为了保证剧情的专业性,主创团队就特意邀请来安贞医院心脏外科专家,前来担任剧本顾问。在剧本创作前期,编剧王子更是特意前往心外科科室进行过数月的调研与实习,从门诊到病房,再到手术室,王子都近距离与医生、患者,乃至于家属,进行过全方位接触,目的就是追求更专业、更真实的还原医疗现场。
而今年热播的《三悦有了新工作》《简言的夏冬》等剧集,因为剧集中呈现出的职业的特殊性和专业性,一经上线便在国内收获了大量的关注,甚至在海外也引发了广泛热议。
《三悦有了新工作》聚焦殡仪馆遗体化妆师。故事中,赵三悦与母亲产生矛盾,离家出走后,阴差阳错进入了殡仪馆工作,展示了许多对死亡与人性的深入探讨。如果说剧集中的赵三悦,是从个人视角讲述了一个年轻人从无惧无畏到真正认识死亡的过程;那在小区对面建立临终关怀医院过程中,小区居民的心理变化则以群像视角,呈现了老一代人对于死亡从惧怕到坦然接受的过程。
虽然《三悦有了新工作》呈现出很多关于殡葬的专业知识,但整个叙事与各种人物的塑造恰到好处,在沉重与希望之间达到一种巧妙平衡,整体收放自如,最大化地吸引观众沉浸式追剧,被海外观众誉为“中国版的《入殓师》”。
而后者《简言的夏冬》聚焦商业调查师这一全新职业。虽然故事改编自永城的小说《秘密调查师》,但这一职业却是真实存在的。剧情围绕欧讯集团公司所承接的系列商业调查业务展开叙事,借助相互牵绕的商业案件,不仅揭露了系列商业欺诈行为,也展示了商业调查师这一职业的特殊性。该剧由九样传媒独家海外发行,《简言的夏冬》凭借自身题材独到的特色和制作层面的优势,目前已在亚洲各大市场落地生花,并且走向了北美、CIS地区等国家和地区的新媒体平台和电视平台,深受当地观众喜爱。
小结
在上述的行业题材剧中,越来越多的行业剧开始规避业余、悬浮、空白的剧情,聚焦职业、职场的专业故事开始占据核心,并且题材不断创新,剧集质量正在不断提升。九样传媒一直十分关注国剧的多元发展,早在2018年就将国内首部猎头行业剧《猎场》发行至海外,创下了当年多个海外发行记录。今年,又先后将黑马医疗剧《关于唐医生的一切》、全新题材剧《简言的夏冬》等行业剧发行至海外多个国家和地区。未来,九样传媒将持续深耕各大海外市场,带领更多、更优质的华语剧出海,向世界展示当代国人的精神面貌。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.