网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

江浙吴语区各地如何称呼“小孩”?百里不同音(修订版)

0
分享至


第1组:小人(人,音同“宁”“银”)第2组:小侬第3组:小娃儿(发音“小弯”)第4组:小官第5组:小囡(发音“小暖”)第6组:芽儿(“芽”的本字或应为“伢”)第7组:小把戏第8组:小鬼(发音“小举”)第9组:细儿第10组:娒(发音“梅”)第11组:细佬第12组:老小第13组:小干(发音不同于“小官”,本字尚不明确)第14组:细囝儿(“囝”发音“减”)

文章末尾有投票,欢迎参与↓

良 渚 小 鳄 鱼 认 证 分 割 线

——韩雪经常讲,苏州闲话当中

小孩”是“小宁”,当真?

——“小把戏”是湖州特色词汇?

看过此视频,尔会得到清晰答案~

点击播放视频

视频来自B站@Bildarchiv

文章末尾有投票,欢迎参与↓

宣州片:

  • 池州府铜陵县:小人
  • 南京江宁府江宁县南端:小人
  • 南京江宁府高淳县:小人家

铜陵大通古镇

运河片区(太湖片):

毗陵小片:

  • 润州镇江府丹阳县:小人
  • 常州府宜兴县:小人
  • 常州府靖江县:小人

苏沪嘉小片:

  • 苏州府吴县:小人
  • 松江府上海县:小人
  • 秀州嘉兴府秀水县:小人

上海地区方言分区图

上海明星马伊琍

苕溪小片:

  • 杭州府海宁县:小人家
  • 湖州府安吉县:小人
  • 杭州府仁和县:小人儿
  • 苏州府太湖厅(西山岛):小人

海宁州城

临绍小片:

  • 严州府桐庐县:小人、小人家
  • 越州绍兴府诸暨县:小人、小人头
  • 越州绍兴府余姚县:小人
  • 越州绍兴府上虞县:小人

甬江小片:

  • 明州宁波府鄞县:小人
  • 明州宁波府定海县(今舟山):小人

台州片:

  • 台州府宁海县:小人
  • 台州府临海县:小人

前童古镇(宁波府宁海县)

金衢片:

  • 婺州金华府武义县:细人
  • 婺州金华府兰溪县:细人

徽语:

  • 严州府建德县:细人家
  • 徽州府婺源县:细人

婺源

小结:

“小人”分布于杭州湾沿岸、象山至台州沿海。

“细人”分布在金衢盆地部分地方。

杭嘉湖方言分区图

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

  • 越州绍兴府新昌县:小侬

金衢片:

  • 婺州金华府义乌县:小侬
  • 衢州府龙游县:细侬

上山片:

  • 衢州府开化县:细侬儿

开化桃源村

处州片:

  • 处州府松阳县:小侬儿

徽严片:

  • 严州府淳安县:细侬家

小结:

“小侬”集中于诸暨至松阳附近。

“细侬”集中于衢州、龙游等金衢片西部地区。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

甬江小片:

  • 明州宁波府鄞县:小娃儿
  • 明州宁波府镇海县:小娃儿
  • 明州宁波府慈谿县:小娃儿
  • 明州宁波府奉化县:乌娃儿头

慈溪

临绍小片:

  • 越州绍兴府余姚县浒山(今慈溪):小娃儿

苏沪嘉小片:

  • 松江府:小娃儿、小娃儿头
  • 通州东部(通东话区):细小娃儿

台州片:

  • 台州府黄岩县:小娃儿

黄岩柔川古镇

小结:

“小娃儿”集中甬江小片周边。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

苏沪嘉小片:

  • 常州府无锡县(锡东苏州话区):小官
  • 海门直隶厅:小官
  • 海门直隶厅东部(启东县):小官
  • 太仓州崇明县:小官
  • 苏州府昆山县:小官、男小官

临绍小片:

  • 越州绍兴府会稽县:小官人
  • 越州绍兴府嵊州县:小官人
  • 越州绍兴府上虞县:小官人
  • 越州绍兴府余姚县:小官人
  • 杭州府富阳县徐家爿:小官家

金衢片:

  • 婺州金华府义乌:小官

绍兴东浦古镇

小结:“小官”组的分布,“小官”分布于苏沪嘉小片的旧松江府、太仓州地区。“小官人”分布于绍兴府及周边地区。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

苏沪嘉小片:

  • 太仓州崇明县:小囡
  • 太仓州镇洋县:小囡
  • 太仓州宝山县:小囡
  • 苏州府昆山县:小囡
  • 苏州府常熟县东端:小囡
  • 松江府华亭县:小囡
  • 松江府娄县:小囡
  • 松江府青浦县:小囡
  • 秀州嘉兴府海盐县:小囡头

嘉兴地区方言地图

苕溪小片:

  • 秀州嘉兴府崇德县:小囡囡

桐乡乌镇

小结:“小囡”组的分布,集中于苏沪嘉小片与周边极小部分地区。

桐乡市方言地图

运河片区(太湖片):

毗陵小片:

  • 常州府宜兴县:芽儿
  • 常州府江阴县:小芽儿

杭州小片:

  • 杭州府钱塘县:小芽儿

湖苕方言地图(苕溪小片方言地图)

金衢片:

  • 衢州府西安县:细芽儿

宣州片:

  • 太平府繁昌县(现属芜湖市):小芽儿
  • 宣州宁国府南陵县(现属芜湖市):小芽儿
  • 宣州宁国府泾县:小芽儿
  • 池州府铜陵县:芽子
  • 南京江宁府高淳县:芽儿家

高淳淳溪老街

徽语:

  • 宣州宁国府旌德县:芽儿家

小结:“芽儿”组的分布,主要分布于毗陵小片、杭州小片和宣州片部分地区。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

苏沪嘉小片:

  • 太仓州宝山县真如:小把戏
  • 秀州嘉兴府嘉善县:小把戏
  • 秀州嘉兴府嘉兴县:小把戏
  • 秀州嘉兴府平湖县:小把戏
  • 秀州嘉兴府海盐县:小把戏

毗陵小片:

  • 常州府武进县:小把戏
  • 润州镇江府丹阳县:小把戏

苕溪小片:

  • 杭州府海宁县:小把戏

海宁方言系属图

海宁言话地图@乐活海宁

  • 湖州府德清县:小把戏
  • 湖州府安吉县:小把戏

德清新市古镇

德清、武康方言同言线地图

  • 湖州府长兴县:小把戏
  • 苏州府吴江县西部(旧属湖州):小把戏

吴江方言(历史)地图

金衢片:

  • 婺州金华府磐安县:小把戏

宣州片:

  • 宣州宁国府泾县:小把戏
  • 徽州府歙县:小把戏
  • 宣州宁国府南陵县(现属芜湖市):小把戏
  • 太平府繁昌县(现属芜湖市):小把戏

小结:

“小把戏”的分布,集中于杭州湾以北的旧松江府、湖州和宣州地区。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

  • 湖州府孝丰县:小鬼头
  • 润州镇江府丹阳县:小鬼
  • 苏州府昆山县:小鬼
  • 杭州府临安县:小鬼头
  • 严州府分水县:小鬼头

富阳、桐庐旧4县界地形图

桐庐、富阳方言分片示意图

金衢片:

  • 婺州金华府兰溪县:细鬼
  • 衢州府西安县:细鬼
  • 衢州府龙游县:小鬼

上山片:

  • 衢州府江山县:细儿鬼
  • 饶州广信府上饶县:小鬼崽

江山

  • 福建浦城:小鬼

上山片:

  • 池州府铜陵县:小鬼头

徽语:

  • 徽州府绩溪县:细鬼
  • 徽州府歙县:小鬼

小结:

“小鬼”组的分布,除了集中于钱塘江上游地区,苏沪嘉小片也普遍使用。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

瓯江片:

  • 温州府永嘉县:细儿
  • 温州府乐清县:细儿童
  • 温州府瑞安县:小细儿

温州永昌堡古镇

处州片:

  • 处州府庆元县:细儿
  • 处州府龙泉县:细儿

上山片:

  • 衢州府江山县:细儿鬼

小结:

“细儿鬼”的分布,集中于瓯江片瓯江口流域和处州片南部。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

瓯江片:

  • 温州府乐清县:娒娒
  • 温州府永嘉县:娒儿
  • 温州府平阳县:娒娒
  • 温州府文成县:娒儿

温州方言地图

处州片:

  • 温州府泰顺县:娒
  • 处州府庆元县:娒儿

泰顺土楼

金衢片:

  • 衢州府西安县:娒

宣州片:

  • 宣州宁国府南陵县(现属芜湖市):小娒儿
  • 宣州宁国府泾县:小娒儿
  • 太平府繁昌县(现属芜湖市):小娒(梅)儿

徽语:

  • 徽州府歙县:娒。

小结:

“娒”组的分布,集中于瓯江片、上山片及宣州片。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

  • 明州宁波府象山县:细佬
  • 常州府武进县:小佬、细小佬
  • 常州府宜兴县:小佬
  • 润州镇江府溧阳县:细佬
  • 常州府无锡县西部:细佬、小佬
  • 苏州府木渎镇(金山乡):小佬

象山石浦古镇

台州片:

  • 台州府宁海县:细佬。
  • 台州府天台县:细佬。
  • 台州府仙居县:小细佬。
  • 台州府黄岩县:细佬、细佬头。
  • 台州府太平县(温岭):细佬、细佬头。

金衢片:

  • 婺州金华府浦江县:细佬儿。

小结:“细佬”组的分布,“细佬”集中于毗陵小片和台州片。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

  • 常州府靖江县:老小
  • 常州府江阴县:老小家
  • 常州府无锡县:老小、细老小

常州江阴

小结:“老小”组的分布,集中于毗陵小片。

无锡(市)地区方言地图

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

  • 苏州府常熟县:小干
  • 苏州府吴县:小干儿
  • 苏州府沙洲县(现张家港):小干
  • 常州府江阴县东部:小干

小结:“小干”组的分布:分布于苏州府常熟县及周边地区。

张家港(原沙洲县)方言(历史)地图

张家港方言分区概览@地道风物

文章末尾有投票,欢迎参与↓

处州片:

  • 处州府丽水县:细囝儿
  • 处州府云和县:细囝儿
  • 处州府景宁县:细囝儿

小结:“细囝儿”的分布,只存在于处州片南部。

浙江省丽水市地形及方言示意@地道风物

结语:吴语区“小孩”的说法,至少有14种。

资料有限,部分地区记录可能不全。谢谢观看。

吴语全域图2019版 v2.6.4

良 渚 小 鳄 鱼 认 证 分 割 线

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
德甲U19国青球员火了!法媒赞谢初筠:中国队的引擎

德甲U19国青球员火了!法媒赞谢初筠:中国队的引擎

新英体育
2026-06-02 11:40:57
裁判帮大忙!王博壮士断腕弃用孙总激出最强胡金秋,广厦扳回一局

裁判帮大忙!王博壮士断腕弃用孙总激出最强胡金秋,广厦扳回一局

后仰大风车
2026-06-02 21:42:22
一个生母的夺子之战:产子送人收7万元“营养费”,拉锯两年后法院判收养无效,赢了官司却要不回孩子

一个生母的夺子之战:产子送人收7万元“营养费”,拉锯两年后法院判收养无效,赢了官司却要不回孩子

极目新闻
2026-06-02 19:49:04
为什么说闲鱼是中国最大的黑市?网友:我直接给跪了!

为什么说闲鱼是中国最大的黑市?网友:我直接给跪了!

另子维爱读史
2026-06-02 10:51:07
给他追封“民族英雄”,我不认同!

给他追封“民族英雄”,我不认同!

小豫讲故事
2026-06-02 06:00:29
2026总决赛10大看点:文班亚马攻防策略成胜负手

2026总决赛10大看点:文班亚马攻防策略成胜负手

温柔且自由
2026-06-03 00:44:39
奚梦瑶婚礼现场曝光,何猷君给足牌面,处处奢华,闺蜜团却有点土

奚梦瑶婚礼现场曝光,何猷君给足牌面,处处奢华,闺蜜团却有点土

君笙的拂兮
2026-06-02 16:46:18
中日在香会激烈交锋!小泉信口开河讽刺中国,被韩方问得哑口无言

中日在香会激烈交锋!小泉信口开河讽刺中国,被韩方问得哑口无言

井普独白
2026-06-02 13:38:25
U19国足4分钟丢2球!依合散超巨失误,刘佳乐送礼,久帅不满

U19国足4分钟丢2球!依合散超巨失误,刘佳乐送礼,久帅不满

奥拜尔
2026-06-02 22:33:21
刘浩存一句话,揭开窦骁何超莲真实关系,奚梦瑶的婚礼不“香”了

刘浩存一句话,揭开窦骁何超莲真实关系,奚梦瑶的婚礼不“香”了

生命之泉的奥秘
2026-06-02 19:07:47
不听大陆忠告执意访美?郑丽文这行程才刚开始,三记闷棍已经砸下

不听大陆忠告执意访美?郑丽文这行程才刚开始,三记闷棍已经砸下

闫树军论评
2026-06-02 20:13:27
河南民权发生一起交通事故致2人死亡

河南民权发生一起交通事故致2人死亡

新京报
2026-06-02 13:18:38
调查发现:血管最怕的早餐,油条排第6,第1名很多人天天都在吃

调查发现:血管最怕的早餐,油条排第6,第1名很多人天天都在吃

健康之光
2026-06-02 21:50:03
卖到供不应求!这款平价小车要给中国品牌上一课?

卖到供不应求!这款平价小车要给中国品牌上一课?

硅屿手记
2026-06-01 23:06:42
为什么现在外敌越来越不怕中国?著名军事专家戴旭曾一针见血

为什么现在外敌越来越不怕中国?著名军事专家戴旭曾一针见血

飘逸的云朵
2026-06-02 21:01:26
轰动!11.9亿十年合约!库里签约李宁,美媒直言改写球鞋商业史

轰动!11.9亿十年合约!库里签约李宁,美媒直言改写球鞋商业史

体育闲话说
2026-06-02 15:22:22
再这样错下去,中产的崩溃是早晚的事!

再这样错下去,中产的崩溃是早晚的事!

光远看经济
2026-06-02 19:41:45
终于知道为什么领导那么喜欢上班了,网友曝光领导抽屉都是性用品

终于知道为什么领导那么喜欢上班了,网友曝光领导抽屉都是性用品

灯锦年
2026-06-01 00:35:03
上海丢G4现最大弊端!体能问题开始影响攻守,G5或成关键战!

上海丢G4现最大弊端!体能问题开始影响攻守,G5或成关键战!

篮球资讯达人
2026-06-02 22:17:45
认为早已退役,其实还在踢球的意甲球星!国米那颗唾沫在列

认为早已退役,其实还在踢球的意甲球星!国米那颗唾沫在列

狗哥是一名内拉
2026-06-02 21:10:33
2026-06-03 00:55:00
三吴图会
三吴图会
热爱乡土,就会觉得乡音美妙。
199文章数 549关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

抖音砸60个亿,要盖一座“不像医院”的医院?

头条要闻

嫉妒前女友入职银行 男子入室杀人:你只不过长得漂亮

头条要闻

嫉妒前女友入职银行 男子入室杀人:你只不过长得漂亮

体育要闻

1米74的业余联赛替补,在英超踢中卫

娱乐要闻

奚梦瑶何猷君补办婚礼超幸福

财经要闻

智元和宇树的“暗战”愈演愈烈

科技要闻

烧掉千亿后,美团、阿里、京东谁先止血?

汽车要闻

星途神秘新车轮廓曝光 又一款性能SUV要来了?

态度原创

房产
教育
手机
时尚
旅游

房产要闻

5200巨量投资曝光!未来五年,海南格局大变!

教育要闻

孩子短视频素养怎么培育?

手机要闻

华为畅享100 Pro Max被曝立项:代号叶问,真的要打十个了!

蓝色系下装看着清爽不闷,裤子、裙子都凉快,随便穿都不出错

旅游要闻

卷向流量的景区们,都在扎堆造“明星”

无障碍浏览 进入关怀版