网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

江浙吴语区各地如何称呼“小孩”?百里不同音(修订版)

0
分享至


第1组:小人(人,音同“宁”“银”)第2组:小侬第3组:小娃儿(发音“小弯”)第4组:小官第5组:小囡(发音“小暖”)第6组:芽儿(“芽”的本字或应为“伢”)第7组:小把戏第8组:小鬼(发音“小举”)第9组:细儿第10组:娒(发音“梅”)第11组:细佬第12组:老小第13组:小干(发音不同于“小官”,本字尚不明确)第14组:细囝儿(“囝”发音“减”)

文章末尾有投票,欢迎参与↓

良 渚 小 鳄 鱼 认 证 分 割 线

——韩雪经常讲,苏州闲话当中

小孩”是“小宁”,当真?

——“小把戏”是湖州特色词汇?

看过此视频,尔会得到清晰答案~

点击播放视频

视频来自B站@Bildarchiv

文章末尾有投票,欢迎参与↓

宣州片:

  • 池州府铜陵县:小人
  • 南京江宁府江宁县南端:小人
  • 南京江宁府高淳县:小人家

铜陵大通古镇

运河片区(太湖片):

毗陵小片:

  • 润州镇江府丹阳县:小人
  • 常州府宜兴县:小人
  • 常州府靖江县:小人

苏沪嘉小片:

  • 苏州府吴县:小人
  • 松江府上海县:小人
  • 秀州嘉兴府秀水县:小人

上海地区方言分区图

上海明星马伊琍

苕溪小片:

  • 杭州府海宁县:小人家
  • 湖州府安吉县:小人
  • 杭州府仁和县:小人儿
  • 苏州府太湖厅(西山岛):小人

海宁州城

临绍小片:

  • 严州府桐庐县:小人、小人家
  • 越州绍兴府诸暨县:小人、小人头
  • 越州绍兴府余姚县:小人
  • 越州绍兴府上虞县:小人

甬江小片:

  • 明州宁波府鄞县:小人
  • 明州宁波府定海县(今舟山):小人

台州片:

  • 台州府宁海县:小人
  • 台州府临海县:小人

前童古镇(宁波府宁海县)

金衢片:

  • 婺州金华府武义县:细人
  • 婺州金华府兰溪县:细人

徽语:

  • 严州府建德县:细人家
  • 徽州府婺源县:细人

婺源

小结:

“小人”分布于杭州湾沿岸、象山至台州沿海。

“细人”分布在金衢盆地部分地方。

杭嘉湖方言分区图

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

  • 越州绍兴府新昌县:小侬

金衢片:

  • 婺州金华府义乌县:小侬
  • 衢州府龙游县:细侬

上山片:

  • 衢州府开化县:细侬儿

开化桃源村

处州片:

  • 处州府松阳县:小侬儿

徽严片:

  • 严州府淳安县:细侬家

小结:

“小侬”集中于诸暨至松阳附近。

“细侬”集中于衢州、龙游等金衢片西部地区。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

甬江小片:

  • 明州宁波府鄞县:小娃儿
  • 明州宁波府镇海县:小娃儿
  • 明州宁波府慈谿县:小娃儿
  • 明州宁波府奉化县:乌娃儿头

慈溪

临绍小片:

  • 越州绍兴府余姚县浒山(今慈溪):小娃儿

苏沪嘉小片:

  • 松江府:小娃儿、小娃儿头
  • 通州东部(通东话区):细小娃儿

台州片:

  • 台州府黄岩县:小娃儿

黄岩柔川古镇

小结:

“小娃儿”集中甬江小片周边。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

苏沪嘉小片:

  • 常州府无锡县(锡东苏州话区):小官
  • 海门直隶厅:小官
  • 海门直隶厅东部(启东县):小官
  • 太仓州崇明县:小官
  • 苏州府昆山县:小官、男小官

临绍小片:

  • 越州绍兴府会稽县:小官人
  • 越州绍兴府嵊州县:小官人
  • 越州绍兴府上虞县:小官人
  • 越州绍兴府余姚县:小官人
  • 杭州府富阳县徐家爿:小官家

金衢片:

  • 婺州金华府义乌:小官

绍兴东浦古镇

小结:“小官”组的分布,“小官”分布于苏沪嘉小片的旧松江府、太仓州地区。“小官人”分布于绍兴府及周边地区。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

苏沪嘉小片:

  • 太仓州崇明县:小囡
  • 太仓州镇洋县:小囡
  • 太仓州宝山县:小囡
  • 苏州府昆山县:小囡
  • 苏州府常熟县东端:小囡
  • 松江府华亭县:小囡
  • 松江府娄县:小囡
  • 松江府青浦县:小囡
  • 秀州嘉兴府海盐县:小囡头

嘉兴地区方言地图

苕溪小片:

  • 秀州嘉兴府崇德县:小囡囡

桐乡乌镇

小结:“小囡”组的分布,集中于苏沪嘉小片与周边极小部分地区。

桐乡市方言地图

运河片区(太湖片):

毗陵小片:

  • 常州府宜兴县:芽儿
  • 常州府江阴县:小芽儿

杭州小片:

  • 杭州府钱塘县:小芽儿

湖苕方言地图(苕溪小片方言地图)

金衢片:

  • 衢州府西安县:细芽儿

宣州片:

  • 太平府繁昌县(现属芜湖市):小芽儿
  • 宣州宁国府南陵县(现属芜湖市):小芽儿
  • 宣州宁国府泾县:小芽儿
  • 池州府铜陵县:芽子
  • 南京江宁府高淳县:芽儿家

高淳淳溪老街

徽语:

  • 宣州宁国府旌德县:芽儿家

小结:“芽儿”组的分布,主要分布于毗陵小片、杭州小片和宣州片部分地区。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

苏沪嘉小片:

  • 太仓州宝山县真如:小把戏
  • 秀州嘉兴府嘉善县:小把戏
  • 秀州嘉兴府嘉兴县:小把戏
  • 秀州嘉兴府平湖县:小把戏
  • 秀州嘉兴府海盐县:小把戏

毗陵小片:

  • 常州府武进县:小把戏
  • 润州镇江府丹阳县:小把戏

苕溪小片:

  • 杭州府海宁县:小把戏

海宁方言系属图

海宁言话地图@乐活海宁

  • 湖州府德清县:小把戏
  • 湖州府安吉县:小把戏

德清新市古镇

德清、武康方言同言线地图

  • 湖州府长兴县:小把戏
  • 苏州府吴江县西部(旧属湖州):小把戏

吴江方言(历史)地图

金衢片:

  • 婺州金华府磐安县:小把戏

宣州片:

  • 宣州宁国府泾县:小把戏
  • 徽州府歙县:小把戏
  • 宣州宁国府南陵县(现属芜湖市):小把戏
  • 太平府繁昌县(现属芜湖市):小把戏

小结:

“小把戏”的分布,集中于杭州湾以北的旧松江府、湖州和宣州地区。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

  • 湖州府孝丰县:小鬼头
  • 润州镇江府丹阳县:小鬼
  • 苏州府昆山县:小鬼
  • 杭州府临安县:小鬼头
  • 严州府分水县:小鬼头

富阳、桐庐旧4县界地形图

桐庐、富阳方言分片示意图

金衢片:

  • 婺州金华府兰溪县:细鬼
  • 衢州府西安县:细鬼
  • 衢州府龙游县:小鬼

上山片:

  • 衢州府江山县:细儿鬼
  • 饶州广信府上饶县:小鬼崽

江山

  • 福建浦城:小鬼

上山片:

  • 池州府铜陵县:小鬼头

徽语:

  • 徽州府绩溪县:细鬼
  • 徽州府歙县:小鬼

小结:

“小鬼”组的分布,除了集中于钱塘江上游地区,苏沪嘉小片也普遍使用。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

瓯江片:

  • 温州府永嘉县:细儿
  • 温州府乐清县:细儿童
  • 温州府瑞安县:小细儿

温州永昌堡古镇

处州片:

  • 处州府庆元县:细儿
  • 处州府龙泉县:细儿

上山片:

  • 衢州府江山县:细儿鬼

小结:

“细儿鬼”的分布,集中于瓯江片瓯江口流域和处州片南部。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

瓯江片:

  • 温州府乐清县:娒娒
  • 温州府永嘉县:娒儿
  • 温州府平阳县:娒娒
  • 温州府文成县:娒儿

温州方言地图

处州片:

  • 温州府泰顺县:娒
  • 处州府庆元县:娒儿

泰顺土楼

金衢片:

  • 衢州府西安县:娒

宣州片:

  • 宣州宁国府南陵县(现属芜湖市):小娒儿
  • 宣州宁国府泾县:小娒儿
  • 太平府繁昌县(现属芜湖市):小娒(梅)儿

徽语:

  • 徽州府歙县:娒。

小结:

“娒”组的分布,集中于瓯江片、上山片及宣州片。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

  • 明州宁波府象山县:细佬
  • 常州府武进县:小佬、细小佬
  • 常州府宜兴县:小佬
  • 润州镇江府溧阳县:细佬
  • 常州府无锡县西部:细佬、小佬
  • 苏州府木渎镇(金山乡):小佬

象山石浦古镇

台州片:

  • 台州府宁海县:细佬。
  • 台州府天台县:细佬。
  • 台州府仙居县:小细佬。
  • 台州府黄岩县:细佬、细佬头。
  • 台州府太平县(温岭):细佬、细佬头。

金衢片:

  • 婺州金华府浦江县:细佬儿。

小结:“细佬”组的分布,“细佬”集中于毗陵小片和台州片。

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

  • 常州府靖江县:老小
  • 常州府江阴县:老小家
  • 常州府无锡县:老小、细老小

常州江阴

小结:“老小”组的分布,集中于毗陵小片。

无锡(市)地区方言地图

文章末尾有投票,欢迎参与↓

运河片区(太湖片):

  • 苏州府常熟县:小干
  • 苏州府吴县:小干儿
  • 苏州府沙洲县(现张家港):小干
  • 常州府江阴县东部:小干

小结:“小干”组的分布:分布于苏州府常熟县及周边地区。

张家港(原沙洲县)方言(历史)地图

张家港方言分区概览@地道风物

文章末尾有投票,欢迎参与↓

处州片:

  • 处州府丽水县:细囝儿
  • 处州府云和县:细囝儿
  • 处州府景宁县:细囝儿

小结:“细囝儿”的分布,只存在于处州片南部。

浙江省丽水市地形及方言示意@地道风物

结语:吴语区“小孩”的说法,至少有14种。

资料有限,部分地区记录可能不全。谢谢观看。

吴语全域图2019版 v2.6.4

良 渚 小 鳄 鱼 认 证 分 割 线

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
为什么中国不军事援助伊朗?看完发现,印度三哥才是最牛逼的

为什么中国不军事援助伊朗?看完发现,印度三哥才是最牛逼的

番外行
2026-03-14 08:55:36
黄仁勋105分钟对话实录:万亿美元这么赚!谈中国、H200、养虾、Groq,炮轰DLSS 5批评者

黄仁勋105分钟对话实录:万亿美元这么赚!谈中国、H200、养虾、Groq,炮轰DLSS 5批评者

智东西
2026-03-18 10:31:17
时速约7.2万公里!美媒:俄亥俄州上空划过重达7吨流星,解体时发出巨响

时速约7.2万公里!美媒:俄亥俄州上空划过重达7吨流星,解体时发出巨响

环球网资讯
2026-03-18 19:07:06
油价调整预警:92号汽油下周或上调1.6元/升,影响有多大

油价调整预警:92号汽油下周或上调1.6元/升,影响有多大

沙雕小琳琳
2026-03-18 19:54:01
注意!全球大事,即将发生!

注意!全球大事,即将发生!

米筐投资
2026-03-19 07:10:29
为嫁给美国人,56岁南京大妈奔赴美国,2年后嫁给70岁美国老头

为嫁给美国人,56岁南京大妈奔赴美国,2年后嫁给70岁美国老头

情感艺术家
2026-03-08 22:07:38
美防长发出战争威胁,若真敢开战将会比抗美援朝付出的伤亡会更大

美防长发出战争威胁,若真敢开战将会比抗美援朝付出的伤亡会更大

小小科普员
2026-03-18 16:37:22
战争中是如何让士兵做到绝对服从 看网友讲述真实的军队生涯 震惊

战争中是如何让士兵做到绝对服从 看网友讲述真实的军队生涯 震惊

侃神评故事
2026-03-18 18:20:03
万科被隆基集团举报

万科被隆基集团举报

新浪财经
2026-03-18 10:59:32
不要开会,否则“惊喜”还会到来!

不要开会,否则“惊喜”还会到来!

山河路口
2026-03-18 11:09:25
大跌近3%,金价突然跳水原因找到了

大跌近3%,金价突然跳水原因找到了

上观新闻
2026-03-19 07:10:06
伊朗处决摩萨德间谍,背后隐现中东棋局

伊朗处决摩萨德间谍,背后隐现中东棋局

陆弃
2026-03-19 09:28:35
4-1!欧冠一夜4劲旅出局:拜仁8强战皇马+6豪门对决,阿森纳笑了

4-1!欧冠一夜4劲旅出局:拜仁8强战皇马+6豪门对决,阿森纳笑了

体育知多少
2026-03-19 07:33:32
台湾面临断油、断气危险,国台办:愿提供稳定可靠的能源资源保障

台湾面临断油、断气危险,国台办:愿提供稳定可靠的能源资源保障

海峡导报社
2026-03-18 11:33:35
握拳欢呼!梅西庆祝900球:2万人狂欢 金球奖官方送祝贺

握拳欢呼!梅西庆祝900球:2万人狂欢 金球奖官方送祝贺

叶青足球世界
2026-03-19 08:30:57
二百年不遇的二月清明,上坟别乱带人,这4类人尽量躲坟场

二百年不遇的二月清明,上坟别乱带人,这4类人尽量躲坟场

老特有话说
2026-03-17 15:14:59
黎笋长子接受采访揭开历史谜团:越南当年打中国,不是不怕死,是这三个隐秘条件同时成立才敢按下扳机

黎笋长子接受采访揭开历史谜团:越南当年打中国,不是不怕死,是这三个隐秘条件同时成立才敢按下扳机

起飞做故事
2026-03-17 17:45:05
新华视评:不办白不办,你办我也办?乡村“无事酒”之风不可长

新华视评:不办白不办,你办我也办?乡村“无事酒”之风不可长

澎湃新闻
2026-03-17 23:32:07
49岁翁帆突传“喜讯”!丧夫5个月后高调露面,状态好到出人意料

49岁翁帆突传“喜讯”!丧夫5个月后高调露面,状态好到出人意料

查尔菲的笔记
2026-03-16 19:12:07
等位3200多桌,杭州女子排队到崩溃!“一个号能炒到300元……”网友痛斥:没底线!

等位3200多桌,杭州女子排队到崩溃!“一个号能炒到300元……”网友痛斥:没底线!

19楼
2026-03-18 20:09:20
2026-03-19 10:11:00
三吴图会
三吴图会
热爱乡土,就会觉得乡音美妙。
198文章数 549关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

江青作品惊艳!字写得灵动,秘诀竟在用笔!

头条要闻

牛弹琴:一个重大转折点突然出现 战争进入疯狂阶段

头条要闻

牛弹琴:一个重大转折点突然出现 战争进入疯狂阶段

体育要闻

守住底线的中国女足,下一步该怎么走?

娱乐要闻

田亮一家新年全家福!森碟变清纯少女

财经要闻

断油危机,冲击亚洲?

科技要闻

腾讯电话会:马化腾首谈“养虾”构想

汽车要闻

价格10万级 四驱中级电混轿车银河星耀7来了

态度原创

亲子
本地
教育
艺术
公开课

亲子要闻

其实根本不疼对不对

本地新闻

春色满城关不住|粉色浪漫已至,来宁波共赏樱花雨

教育要闻

多地宣布生物地理不再计入中考总分

艺术要闻

江青作品惊艳!字写得灵动,秘诀竟在用笔!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版