李lǐ广ɡuǎnɡ射shè虎hǔ
广ɡuǎnɡ出chū猎liè,见jiàn草cǎo中zhōnɡ石shí,以yǐ为wéi虎hǔ而ér射shè之zhī,中zhōnɡ石shí没méi镞zú。视shì之zhī,石shí也yě。因yīn复fù更ɡènɡ射shè之zhī,终zhōnɡ不bù能nénɡ复fù入rù石shí矣yǐ。广ɡuǎnɡ所suǒ居jū郡jùn闻wén有yǒu虎hǔ,尝chánɡ自zì射shè之zhī。及jí居jū右yòu北běi平pínɡ射shè虎hǔ,虎hǔ腾ténɡ伤shānɡ广ɡuǎnɡ,广ɡuǎnɡ亦yì竟jìnɡ射shè杀shā之zhī。
译文
李广出门打猎时,看见草丛中的一块大石,以为是老虎,所以一箭射去,石头吞没了箭头。于是,李广在原地多次重复射箭,但是箭没有能够再次射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎,他亲自射杀了它。在右北平住时,李广射过老虎,老虎跳起来伤了李广,李广最终也射杀了它。
注释
1、镞:金属制作的箭头。
2、右北平:古地名,今河北境内。
不想错过我们每天的推送?
您可 以进入【每日解读诗词】主页面,
点击右上角的三个点点图标,
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.