聚鲸融：足球到底是football还是soccer

今年的世界杯正在如火如荼地进行中,不管是学生还是上班族可能每晚回家后的最大娱乐就是坐在沙发上喝着啤酒吃着零食,看一场酣畅淋漓的世界杯比赛了。不知大家关注到没有,最近的比赛还出现了一个小小的“争议”,今天聚鲸融就带大家详细了解一下。

就在荷兰队把美国队淘汰出世界杯的时候,美国总统拜登和荷兰首相吕特关于足球一词该用“soccer(美国人的说法)”还是“football”这一老生常谈的问题在推特上展开了调侃。

据有关报道称,在美国队3日于卡塔尔多哈的哈利法国际体育场与荷兰队进行八分之一决赛前,拜登在一段发在推特上的祝愿美国队获胜的视频中说:“这是soccer。”

但荷兰人很快就终结了美国的世界杯梦想,以3比1的大胜打入四分之一决赛——荷兰首相吕特很快对拜登的推文作出了回应。

他写道“抱歉,乔,football赢了”,并配上一个眨眼的表情。

拜登则在4日上午对此作出回应。“严格地说,难道这不应该是‘voetbal’吗?”他用荷兰语中的足球一词回复道。这位美国总统还说:“刚才是开玩笑:祝贺你的球队和你的国家,马克。我们在新西兰再较量吧。”

据了解,曾在2019年女足世界杯上夺冠的美国女足可能会在明年的新西兰女足世界杯上与荷兰女足对决。

其实,早在1994年的美国世界杯上,美国球迷就借助着东道主的身份,不断地向世界强调,你们踢的那玩意儿不叫football,而是叫soccer。“It‘s called soccer”这句话也正是从1994年开始变成了美国球迷的口号。每当美国在世界杯上取胜或是出线时候,这句话就会在美国的社交媒体上刷屏。这句话如今已不再是一个简单的梗,而是成了美国人彰显自己爱国情怀的一种方式。而作为现代足球的起源地,英国对美国这种指football为soccer的行为自然是相当恼火,英媒曾无数次指出,美国的行为属于文化入侵。

聚鲸融认为,不管是football还是soccer都只是国外的一种叫法,而身为中国人的我们始终不能忘记:足球最早起源于中国。“蹴鞠”是有史料记载的最早足球活动。身为中国人的我们也应该为此感到骄傲,并相信总有一天可以看到我们的国家队可以在赛场上大放异彩。