网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

潮汕人日常生活中经常用到的动词,但很少人能写出来,你会写吗?

0
分享至

[关注“潮汕人爱潮汕”,让外地人了解潮汕,让潮汕人更懂自己!]

在潮汕地区有这样的一句俗话:“话呾唔平平样,赚钱相共分都勿”,意思是“说的话不一样,赚了钱平分都不要”。这是潮汕人对“家己人”(自己人)有一种天然的亲近。

在世界各地,潮汕话是维系海内外潮汕人情感的重要纽带,承载着潮汕的文化和历史。潮汕族群文化的赓续,和乡音母语世代传递有着重要的关系。

有人还以河流名称为潮汕方言口音分类,命名为“韩江腔”“练江腔”“榕江腔”等,这是源于生活经验为方言分类的一种朴素认识。因此,潮汕话博大精深,许多意思、情绪,只有用潮汕话才能表达的淋漓尽致。

下面这三个动词,大家平时都会用到、几乎是天天都挂嘴边的话,但你未必能写的出来。不信的话,你试试看!

一、㖹

潮州音:[bung5 本5]

意思是:①吹,猛吹。

这个字在潮汕地区用得特别多。如:水烧死,㖹一下(水很炙,用嘴吹一下)、㖹风(吹风或吹牛)、依老是在㖹风(他总是在吹风,也可理解成他总是在吹牛)等,这个字在这里就表示吹的意思。

②喷:如:血直㖹、分你气好血直㖹,意思是给你气到血液直接喷出来。

二、扱

这个字有两个发音:

①发音为[zah4 闸4],意思是挽起,卷起。如扱裤脚,指卷起裤子;裤脚扱浮浮爱去做年?意思是裤子卷得那么高,要去干什么?

②发音为[cah4 插],意思是用容器(杯、筩、箕等)插取。如扱筒米(意思是取一筒米)、扱升豆(意思是装一升豆子)、扱碗糖(意思是装一碗糖。)在潮汕童谣里就有一句:“扱米换番薯”,指用(取)米去换地瓜,这是因为以前粮食紧张,大米不够吃,人们不舍得吃米饭,就拿米去换番薯(地瓜),这样就能多吃点。

三、擸

这个字有两个发音:

①发音为[lah4 拉4],意思是拿、持、捧。如:擸衫裤,指拿着衣服;擸书,指捧着书;裤擸衫扱,指持着裤子卷着衣服,即一个人衣着不整齐。

②发音为[luah8 驴活],意思是梳理头发。如擸毛(梳理毛)、擸头毛(梳理头发,也指打扮头发)。

大家是不是经常用到这三个字呢?但你会写吗?欢迎留言交流!

三个字的潮汕话发音视频在网易无法上传,大家可到公众号找到这篇文章查看。

编后语】如果大家喜欢更多关于潮汕的内容,别忘了常来看看“潮汕人爱潮汕”,微信公众号“潮汕人爱潮汕2”的内容更多、更精彩我的口号是:品尝潮汕美食,欣赏潮汕美景,了解潮汕风俗,领略潮汕文化。让潮汕文化得到更好地传承。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
12万亿买路钱?克里姆林宫密件泄露,俄罗斯的底牌比想象的更绝望

12万亿买路钱?克里姆林宫密件泄露,俄罗斯的底牌比想象的更绝望

形上谓道
2026-02-19 21:54:45
一夏之隔,就从主力降格到替补:特拉福德的曼城迷局与离队倒计时

一夏之隔,就从主力降格到替补:特拉福德的曼城迷局与离队倒计时

里芃芃体育
2026-02-21 05:00:05
亿万富翁倒向川普,运动员却羞于爱国:美国发生了什么?

亿万富翁倒向川普,运动员却羞于爱国:美国发生了什么?

斌闻天下
2026-02-21 06:30:03
他是倪萍儿子的亲生父亲,身价过亿,却在儿子患病时离开母子俩!

他是倪萍儿子的亲生父亲,身价过亿,却在儿子患病时离开母子俩!

鲸探所长
2026-02-20 16:20:24
在最高法院作出关税裁决后,耐克股价一度上涨4.4%

在最高法院作出关税裁决后,耐克股价一度上涨4.4%

每日经济新闻
2026-02-20 23:19:09
梦鸽心中永远的痛:如今58岁的她,已经为儿子铺好下一条路了吗?

梦鸽心中永远的痛:如今58岁的她,已经为儿子铺好下一条路了吗?

地理三体说
2026-02-09 22:16:03
杨幂父母苏州买千万豪宅!妈妈背爱马仕仪态被吐槽,看来驼背是遗传

杨幂父母苏州买千万豪宅!妈妈背爱马仕仪态被吐槽,看来驼背是遗传

扒星人
2026-02-20 15:17:12
辽宁一男子不愿早起11点前赶到女友家拜年后续,疑似已分手

辽宁一男子不愿早起11点前赶到女友家拜年后续,疑似已分手

九方鱼论
2026-02-20 14:11:16
国足沾沾喜气?徐梦桃王心迪的证婚人是宋凯!金牌夫妇恋情全过程曝光

国足沾沾喜气?徐梦桃王心迪的证婚人是宋凯!金牌夫妇恋情全过程曝光

东方不败然多多
2026-02-21 06:35:20
真是人走茶凉!看了三只羊传媒的现状,才明白什么叫兔死狗烹

真是人走茶凉!看了三只羊传媒的现状,才明白什么叫兔死狗烹

聚焦真实瞬间
2026-02-10 20:45:40
44岁梅根非裔特征明显,女儿莉莉贝特基因突变

44岁梅根非裔特征明显,女儿莉莉贝特基因突变

星夜涟漪
2026-02-19 20:29:51
日本不敢说的恐惧:台海统一后,这个国家可能将永远无法翻身?

日本不敢说的恐惧:台海统一后,这个国家可能将永远无法翻身?

探史
2026-02-20 20:10:32
身价过亿的生活是啥样的?网友:我有个朋友想去你家应聘仆人

身价过亿的生活是啥样的?网友:我有个朋友想去你家应聘仆人

带你感受人间冷暖
2026-02-19 23:43:29
月球背面惊现关键证据,嫦娥六号实锤远古事件,真相颠覆认知

月球背面惊现关键证据,嫦娥六号实锤远古事件,真相颠覆认知

壹知眠羊
2026-02-20 09:37:59
10到15天!特朗普对伊朗最新通牒,中东火药桶是否要炸?

10到15天!特朗普对伊朗最新通牒,中东火药桶是否要炸?

上观新闻
2026-02-20 17:23:14
美国紧急撤回名单!高市赶紧用中文拜年,她知道:王毅的话是真的

美国紧急撤回名单!高市赶紧用中文拜年,她知道:王毅的话是真的

来科点谱
2026-02-20 07:05:13
泽连斯基:乌克兰已准备好作出“真正的妥协”

泽连斯基:乌克兰已准备好作出“真正的妥协”

澎湃新闻
2026-02-20 23:22:10
测量319位中国女性外阴,他们发表全球首例研究

测量319位中国女性外阴,他们发表全球首例研究

医学界
2026-02-18 17:56:22
山东男子携妻儿自驾返乡,湖南高速车抛锚爱子骤逝陌生人接力托底

山东男子携妻儿自驾返乡,湖南高速车抛锚爱子骤逝陌生人接力托底

童童聊娱乐啊
2026-02-20 21:40:35
易梦玲一双金灿灿的大灯,明艳晃眼

易梦玲一双金灿灿的大灯,明艳晃眼

吃瓜党二号头目
2026-02-13 08:13:30
2026-02-21 07:27:00
潮汕人爱潮汕
潮汕人爱潮汕
让你更了解潮汕,爱上潮汕。
19文章数 36关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

你绝对不想错过的石涛五十幅国画作品!

头条要闻

贝加尔湖遇难者遗体已被发现 涉事司机系私下接单

头条要闻

贝加尔湖遇难者遗体已被发现 涉事司机系私下接单

体育要闻

金牌夫妻!王心迪徐梦桃赛后拥抱太甜了

娱乐要闻

《将门独后》开拍,王鹤棣孟子义主演

财经要闻

特朗普全球关税被推翻!有何影响?

科技要闻

莫迪举手欢呼 两大AI掌门人却握拳尴尬对峙

汽车要闻

比亚迪的“颜值担当”来了 方程豹首款轿车路跑信息曝光

态度原创

教育
时尚
艺术
房产
游戏

教育要闻

“普通人长这样已经不错了”,高中女孩自拍引争议,被流量害苦了

冬季羽绒服是最“受捧”的单品,这样选款和搭配,舒适耐看

艺术要闻

你绝对不想错过的石涛五十幅国画作品!

房产要闻

春节三亚楼市再放大招!千亿巨头,重磅推出超性价比海景现房

前LPL顶级上单沦落没队要,自述凄惨现状倒苦水:每天赚几块钱!

无障碍浏览 进入关怀版